「撥」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

セメントを主成分とするセメントスラリーを成形して得たグリーンシートの表面に、撥水処理を施した無機質骨材および吸水性を有する無機質骨材のうちの少なくともいずれかを含む無機質骨材を配設したのち加圧成型して養生硬化させ、次いで水系塗料を塗布することで無機質板を製造する。例文帳に追加

The inorganic plate is manufactured by arranging inorganic aggregate containing at least one of inorganic aggregate treated by water repellent treatment and inorganic aggregate having water absorption ability on a surface of a green sheet obtained by forming cement slurry having cement as a main component, and then applying pressure, and hardening by curing, and then coating water paint. - 特許庁

いっぽう幕権強化・雄藩連合などの様々な思惑を孕みつつ、文久3年12月に徳川慶喜・松平春嶽・松平容保・伊達宗城（宇和島藩主）・島津久光による参預会議が開催され、神奈川鎖港談判、長州藩の処置、大坂港の防備強化などの議題が話し合われたが、将軍後見職の徳川慶喜の非協力的態度に春嶽・久光らが反撥して帰国したため、早くも翌年3月には崩壊。例文帳に追加

Leaving various ideas, such as reinforcing the power of the bakufu, and the alliance of major clans, as they were, a council meeting was held on December 1863 by Yoshinobu TOKUGAWA, Shungaku MATSUDAIRA, Katamori MATSUDAIRA, Munenari DATE (the lord of Uwajima clan), and Hisamitsu SHIMAZU to discuss the condition of the port of Kanagawa, the treatment of the Choshu clan, and strengthening the defences of the port of Osaka, but it failed as early as in March 1864, when Shungaku and Hisamitsu became upset with Yoshino TOKUGAWA, a guardian of the shogun, who was not cooperative at all.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジヒドロキシジフェニルスルホンと、フェノールスルホン酸ソーダと、ホルムアルデヒドとを反応させてなる縮合体を、その有効成分が４０重量％になるように水で希釈して調製した水溶液を、ポリアミド系繊維を６０重量％以上含有する繊維構造物に対し重量対比５〜２０％の使用量にて付与した後、さらにフッ素系撥水処理剤を付与してなることを特徴とする繊維構造物。例文帳に追加

The fiber structure is produced by diluting a condensation reaction product of dihydroxydiphenylsulfone, sodium phenolsulfonate and formaldehyde with water to prepare an aqueous solution containing an active ingredient in an amount of 40 wt.%, imparting 5 to 20 wt.% of the aqueous solution to a fiber structure containing ≥60 wt.% of polyamide-based fibers, and further imparting a fluorine-based water-repelling treatment agent. - 特許庁

孔開き集電体１を所定の搬送経路に沿って順次搬送する工程と、前記搬送経路中に設けられた塗工部３から供給されるスラリー２を孔開き集電体１の一方の面に塗工する工程と、前記スラリーが塗工された前記孔開き集電体の他方の面に、少なくともその一部が順次当接して該孔開き集電体１とともに移動するように、撥液部材２７を周回させる工程とを備える。例文帳に追加

A method includes the steps of: sequentially conveying a perforated current collector 1 along the prescribed conveying path; applying slurry 2 supplied from a coating part 3 installed in the conveying path to one surface of the perforated current collector 1; and making circle a liquid repellent member 27 so that at least a part sequentially comes in contact with the other surface of the perforated current collector coated with the slurry and moves together with the perforated current collector 1. - 特許庁

インクジェット記録用インクに刺激を印加し、該記録用インクを飛翔させて画像を記録するインク飛翔手段を少なくとも有し、前記インク飛翔手段におけるインクジェットヘッドのノズルプレート面が、シリコーン樹脂を含有する撥インク層を有し、前記インクジェット記録用インクが、少なくとも顔料、水、フッ素系界面活性剤、及びノニオン系界面活性剤を含有するインクジェット記録装置である。例文帳に追加

The inkjet recording apparatus comprises at least an ink flying unit which makes an inkjet recording ink fly by applying an impulse to the inkjet recording ink to records an image, wherein the nozzle plate surface of an inkjet head in the ink flying unit has an ink repellent layer containing a silicone resin, and the inkjet recording ink includes at least a pigment, water, a fluorochemical surfactant, and a nonionic surfactant. - 特許庁

上記目的を達成するために、本発明は、基材、および前記基材上にパターン状に複数形成された着色層を少なくとも有し、かつ表面が撥液化処理されたカラーフィルタ用基板と、前記カラーフィルタ用基板上に形成され、ビーズおよびバインダを含有するスペーサ部とを有するカラーフィルタであって、 前記スペーサ部は、順テーパー形状とされていることを特徴とするカラーフィルタを提供する。例文帳に追加

In the color filter comprising a color filter substrate having at least a base material and a plurality of colored layers formed like a pattern on the base material and having a liquid-repellent surface and spacer parts formed on the color filter substrate and containing beads and a binder, each spacer part is formed in a forward taper shape. - 特許庁

本発明の繊維構造物は、単繊維表面に、無機微粒子を含有するポリアルキレンオキサイドセグメントを主体とする主鎖の両末端または一方の末端あるいは主鎖の側鎖として少なくとも２個以上のアクリルおよび／またはメタクリル基を有する重合性単量体を重合せしめてなる凹凸表面を有する被膜が形成されており、さらに、該被膜の少なくとも１部を、撥水剤が被覆し層状に固着されていることを特徴とするものである。例文帳に追加

The fiber structure is such that single filament surface is borne with uneven-surface coating film containing inorganic microparticles and formed by polymerizing a polymerizable monomer having at least two acryloyl and/or methacryloyl groups on one or both ends of a polyalkylene oxide-based main chain or as side chain of the main chain, and also at least part of the coating film is coated with a water repellent, which is firmly fixed in layer. - 特許庁

酸性基および分子内に３個以上のエチレン性二重結合を有するアルカリ可溶の感光性樹脂（Ａ）と、水素原子の少なくとも１つがフッ素原子に置換された炭素数２０以下のアルキル基（ただし、前記アルキル基はエーテル性の酸素を有するものを含む。）を有する重合単位（ｂ１）、およびエチレン性二重結合を有する重合単位（ｂ２）を有する重合体からなる撥インク剤（Ｂ）と、光重合開始剤（Ｃ）とを含有する隔壁形成用ネガ型感光性樹脂組成物を用いて隔壁を形成する。例文帳に追加

Barrier ribs are formed by using the following negative photosensitive resin composition for barrier rib formation. - 特許庁

工程１：アルカリ金属触媒の存在下、炭化水素溶媒中で、共役ジエンモノマー、又は、共役ジエンモノマーと芳香族ビニルモノマーとを重合させ、アルカリ金属末端を有する活性重合体を得る工程 工程２：該活性重合体と、下式（１）（式中、Ｒは環状エーテル構造を含む炭素数３〜６のアルキル基を表し、ｎは１〜１０の整数を表す）で表される化合物とを反応させて、変性重合体ゴムを得る工程 本発明の製造方法によって得られる変性重合体ゴムは反撥弾性および加工性に優れているので、該ゴムからなるゴム組成物は、省燃費性に優れた自動車タイヤ用ゴムとして最適である。例文帳に追加

As the modified polymer rubber obtained by the manufacturing method is excellent in impact resilience and processability, the rubber composition comprising the rubber is most suitable as a rubber for automobile tires excellent in low fuel consumption property. - 特許庁

上記目的を達成するために、本発明は、光触媒を含有する光触媒含有層および基体を有する光触媒含有層側基板の光触媒含有層と、撥水性を有する樹脂製基材とを対向させて配置し、パターン状にエネルギーを照射することにより、前記樹脂製基材上に水との接触角が低下した濡れ性変化パターンをパターン状に形成するエネルギー照射工程を有することを特徴とするパターン形成体の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method of producing a patterned body includes an energy irradiation step for forming a wettability change pattern having a reduced contact angle with water on a resin substrate by arranging a photocatalyst containing layer containing a photocatalyst and a photocatalyst containing layer of a substrate on the photocatalyst containing layer side having a base, and a resin base material having water repellency to face each other and then radiating energy in a pattern. - 特許庁

金属製正極ケース、前記正極ケースの内周面に沿って配置された円筒状正極合剤、前記正極合剤の内側に配置されたカップ状セパレータ、および前記セパレータの内側に充填されたゲル状負極を具備するアルカリ乾電池であって、少なくとも前記正極合剤と前記セパレータの外周面との間、および前記セパレータの内周面と前記ゲル状負極との間のいずれか一方に、撥水剤層を有することを特徴とするアルカリ乾電池。例文帳に追加

The alkali dry cell comprises a metal cathode case, a cylindrical cathode compound arranged along the inner surface of the cathode case, a cup-shaped separator arranged inside the cathode compound, a gelatinous anode filled inside the separator, a water-repellent agent layer arranged at least between the cathode compound and outer peripheral surface of the separator or between inner peripheral surface of the separator and the gelatinous anode. - 特許庁

シリコーンレジンを含むアミノ変性シリコーンオイルエマルションの塗布工程を有するとともに、例えば、シリコーンレジンを含む非反応性シリコーンオイルのエマルション、シリコーンレジンを含むアミノ基と親和性及び又は反応性のある官能基をもつ、反応性シリコーンオイルのエマルションなどの、アミノ変性シリコーンオイル以外のエマルションの塗布工程をも有する、車輌外装に高撥水性を付与する塗布方法。例文帳に追加

The method of giving high water repellency to the exterior of the vehicle has a coating process for applying an amino modified silicone oil emulsion containing a silicone resin and also a coating process for applying an emulsion such as a non-reactive silicone oil emulsion containing the silicone resin or a reactive silicone oil emulsion containing the silicone resin and having a functional group having affinity or reactivity with the amino group except the amino modified silicone oil emulsion. - 特許庁

成分として（Ａ）セッコウ１００質量部、（Ｂ）アルカリ金属及び／又はアルカリ土類金属の酸化物及び／又は水酸化物０．０５〜５０質量部、（Ｃ）アルキルトリハロゲンシラン又はアルキルトリアルコキシシラン１モル当量とグリコール又はグリコール類の混合物少なくとも２．５モル当量とからの反応により製造可能であるグリコール官能性シロキサン混合物０．０５〜２０質量部を含有する撥水性のセッコウ組成物。例文帳に追加

The water-repellent gypsum compositions contains, by mass, (A) 100 parts gypsum (B) 0.05 to 50 parts oxide and/or hydroxide of alkali and/or alkaline earth metals (C) 0.05 to 20 parts glycol-functional siloxane mixture which can be produced by the reaction of 1 mole of an alkyltrihalosilane or an alkyltrialkoxysilane with at least 2.5 moles of a glycol or mixture of glycols. - 特許庁

軸本体内に複数の筆記体を有し、該筆記体は弾撥部材により後方に付勢されているが、筆記体の後方に取り付けられているスライダーを前進せしめ、該スライダーを軸本体内に係合させることにより、前記筆記体を軸本体から突出させるが如くなした多芯筆記具において、前記軸本体を前軸と後軸とより構成し、前記１つの筆記体が突出した際における複数の筆記体の外接円径と、前記軸体の内径をほぼ同一となした多芯筆記具。例文帳に追加

The instrument shaft body is composed of the front shaft and the back shaft and is so designed to have the diameter of circumscribed circle of the plurality of the cores (refills) when one core is pushed out and the inner diameter of the aforementioned shaft body being set to be almost an equal length. - 特許庁

セラミック素体と、少なくとも二つ以上の電極とを具備するセラミック電子部品において、前記セラミック素体の内部の細孔表面上を含むセラミック表面のうち、撥水膜が形成されていないセラミック表面のみを介して前記電極間のパスが通じることがない構成にすることにより、電極間を結ぶ細孔内に毛管凝集水による導通パスが形成されるのを防止し、イオンマイグレーションの発生しないセラミック電子部品が得られる。例文帳に追加

A ceramic electronic component comprising a ceramic base body and at least two or more electrodes is such constituted that paths between the electrodes do not run via only the ceramic surface uncoated with a water- repellent film out of the ceramic surface including porous surfaces inside the ceramic base body, thereby preventing a continuity path due to capillary condensed water in pores which combine electrodes and obtaining a ceramic electronic component where no ion migration occurs. - 特許庁

ピ−トモス等の植物繊維を１立方センチメートルあたりの重量が０．６ｇ〜１．０ｇになるように圧縮成形した圧縮成形培地とし、また、ピ−トモス等の植物繊維とピートモス等の植物繊維の撥水性を防止するベントナイトやモンモリロナイト等の粘土質材或はアルキレンオキサイド系やエステル系の非イオン活性剤等の界面活性剤を混合して、１立方センチメートルあたりの重量が０．６ｇ〜１．０ｇになるように圧縮成形した圧縮成形培地とした。例文帳に追加

Otherwise, the compression molded medium is obtained by mixing vegetable fibers such as of peat-moss with a clayey material such as bentonite or montmorillonite capable of preventing water repellency of the vegetable fibers such as of the peat-moss or with a surfactant such as an alkylene oxide-based or an ester-based nonionic surfactant so as to have a weight per 1 cm3 of 0.6-1.0 g. - 特許庁

軸本体内に複数の筆記体を有し、該筆記体は弾撥部材により後方に付勢されているが、筆記体の後端に取り付けられているスライダーを前進せしめ、該スライダーを軸本体に係合させることにより、前記筆記体を軸本体から突出させるが如くなしたスライド式複合筆記具において、前記スライダーと軸本体との係合解除をクリップの軸本体に対する回動動作によって行うが、前記係合解除はクリップに設けたアームのスライダーに対する押圧動作によってなしたスライド式複合筆記具。例文帳に追加

Engagement between the slider and the shaft body is released by rotation operation to the shaft body of the clip, and the engagement is released by pressure operation to the slider by an arm prepared in the clip in the sliding composite writing utensil. - 特許庁

冷凍サイクル装置１は、冷媒を圧縮する圧縮機１４、圧縮された冷媒を凝縮する凝縮器２０、凝縮された冷媒を減圧する減圧手段３０、減圧された冷媒を蒸発させて圧縮機１４に戻す蒸発器２８を含んでなり、冷媒を通流する冷媒配管３３ａ〜３３ｆの内表面４０に界面活性剤又は撥水剤の少なくとも一方を含む膜４２が形成される構成とする。例文帳に追加

The refrigeration cycle system 1 includes a compressor 14 for compressing a refrigerant, a condenser 20 for condensing the compressed refrigerant, decompressing means 30 for decompressing the condensed refrigerant, and an evaporator 28 for evaporating the decompressed refrigerant back to the compressor 14, and has a film 42 including at least either a surfactant or a repellent formed on inner surfaces 40 of the refrigerant piping 33a to 33f where the refrigerant flows. - 特許庁