「撥」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

芯材と、少なくとも水分を吸着する吸着剤と、ガスバリア性フィルムからなる外被材とからなる真空断熱材において、前記吸着剤が、少なくとも撥水処理を施している耐水性和紙層と微細孔を有しているポリエチレン層とを含む多層構造からなる包装材にて密封されていることを特徴とする真空断熱材。例文帳に追加

In a vacuum insulation material comprising a core material, an adsorbent adsorbing at least moisture and a housing material comprising a gas-barrier film, the vacuum insulation material is characterized by the adsorbent sealed with a packing material comprising a multi-layer structure containing at least a waterproof Japanese paper layer provided with water-repellent treatment and a polyethylene layer having fine holes. - 特許庁

連続した凹凸形状の凹部によって画定されたガス流路３０を有すると共に、凸部の頂面が電極に接触する電極接触面３１を構成してなり、ガス流路３０の表面の少なくとも一部が親水性であり、電極接触面３１が撥水性である燃料電池用セパレータ１８である。例文帳に追加

The separator 18 for the fuel cell has the gas passage 30 demarcated by recessed parts of a continuous projecting and recessed part and an electrode contact surface 31 in which the peak surface of the projecting part comes in contact with an electrode, at least a part on the surface of the gas passage 30 is hydrophilic, and the electrode contact surface is hydrophobic. - 特許庁

露光装置は、プロセスガスより生成されたプラズマを供給可能な第１供給口を有し、第１供給口から供給されたプラズマと露光液体と接触する所定部材とを接触させて、所定部材の表面の露光液体に対する撥液性を高めるプラズマ処理装置を備えている。例文帳に追加

The exposure apparatus includes a plasma processing device which icnludes a first supply port capable of supplying a plasma produced from a process gas, and brings the plasma supplied from the first supply port into contact with a predetermined member coming into contact with the exposure liquid to enhance liquid repellency of a surface of the predetermined member to the exposure liquid. - 特許庁

基板にインク吐出口１ａを形成してなるノズルプレート１におけるインクが吐出する側の面に、撥インク層２が形成されたノズルプレートを準備する工程と、この工程に続けて、例えば以下の工程を有することを特徴とするインクジェットヘッド用のノズルプレートの製造（加工）方法。例文帳に追加

The manufacturing (processing) method of the nozzle plate for an inkjet head has the process of preparing the nozzle plate which has the ink repellent layer 2 formed on a surface of the side where the ink is ejected in the nozzle plate 1 with the ink ejection ports 1a formed on a substrate, and, for example, the following processes succeeding the process. - 特許庁

(Ａ)分子鎖末端が水酸基又は炭素原子数１〜３のアルコキシ基で封鎖され、側鎖にエポキシ基、カルボキシル基およびメルカプト基からなる群から選択される少なくとも１種の官能基を有するジオルガノポリシロキサンおよび（B）分子内に２個以上のケイ素原子結合水素原子を有するオルガノポリシロキサンから成る撥水処理剤。例文帳に追加

The treating agent for water repellency comprises (A) a diorganopolysiloxane having a molecular terminal blocked with a hydroxyl group or a 1-3C alkoxy group and at least one functional group selected from the group consisting of an epoxy group, a carboxyl group, and a mercapto group in the side chain and (B) an organopolysiloxane having two or more hydrogen atoms bonded to the silicon atom in the molecule. - 特許庁

本発明は極細繊維絡合不織布に弾性重合体が含有され、少なくとも片面が起毛された極細繊維立毛シートの該立毛面に、低分子量ポリウレタン、シリコーン樹脂、および撥水剤からなる配合物が付与されていることを特徴とする堅牢度に優れた極細繊維立毛シートである。例文帳に追加

The ultrafine fiber napped sheet excellent in fastness is obtained by applying a formulation composed of a low molecular weight polyurethane, a silicone resin and a water repellent to the napped surface of the ultrafine fiber napped sheet, obtained by including an elastic polymer into an ultrafine fiber-entangled nonwoven fabric, in which fiber on at least one side is napped. - 特許庁

本発明の撥水性被膜の形成方法は、真空容器内において、炭化水素ガスのプラズマを発生させ、プラズマの雰囲気中で固体アルミニウムを蒸発させ、負の直流電圧、負のパルス直流電圧または高周波交流電圧が印加された基板に被膜を形成することを特徴とする。例文帳に追加

The method of forming the water repellent film comprises generating a hydrocarbon gas plasma in a vacuum container and vaporizing solid aluminum in the plasma atmosphere to form a film on a substrate to which a negative direct-current voltage, a negative pulsed direct-current voltage or a high-frequency alternating current voltage is applied. - 特許庁

本発明は、基板の表面に、撥液性を有する自己組織化膜を形成する工程と、前記自己組織化膜上に液体材料を供与し、これを乾燥する工程と、前記基板の裏面側にエネルギーを付与する工程と、乾燥した前記液体材料を焼結させる工程と、を含むことを特徴とする膜パターンの形成方法を提供する。例文帳に追加

The formation method for a film pattern includes steps of forming a self-organizing film on a substrate surface which has fluid repellency, providing a fluid material on the self-organizing film and drying it, giving energy to the back side of the substrate, and sintering the dried fluid material. - 特許庁

該硬表面用撥水コート剤は、（Ａ）アミノ変性シリコーンオイル０．１〜１０質量％、（Ｂ）非イオン系界面活性剤及び両性界面活性剤の中から選ばれた少なくとも１種の界面活性剤０．１〜１０質量％、（Ｃ）イソプロピルアルコール１〜１０質量％を含有し、場合により（Ｄ）グリセリンを２０質量％を超えない量で含有する。例文帳に追加

This water-repellent coating agent for the hard surface contains (A) 0.1-10 wt.% amino-modified silicone oil, (B) 0.1-10 wt.% at least one surfactant selected from the group consisting of a nonionic surfactant and an ampholytic surfactant, (C) 1-10 wt.% isopropyl alcohol and optionally (D) <20 wt.% glycerol. - 特許庁

（A）抗真菌剤、(B)クロタミトン、炭酸プロピレン、脂肪酸エステル及び多価アルコールよりなる群から選択される少なくとも１種の付着補助剤、(C)デンプン、撥水性粉末及び酸化チタンを含有する粉末成分、（D）低級アルコール及び（E）水を含有する、抗真菌性外用組成物を調製する。例文帳に追加

This antifungal composition for external use contains (A) an antifungal agent, (B) at least one kind of adhesion auxiliary agent selected from the group consisting of crotamiton, propylene carbonate, a fatty acid ester, and a polyhydric alcohol, (C) a powder component containing starch, a water-repellent powder, and titanium oxide, (D) a lower alcohol, and (E) water. - 特許庁

本発明の液体材料吐出装置に設けられたクリーニング機構は、吐出面に付着しているインクを除去するブレード２１を有しており、ブレード２１は、同一面上において、吐出面との当接部分が撥液性部分２１ｃとなっており、他の部分、すなわち、当接部分よりも重力方向下流の部分が親液性部分２１ｄとなっている。例文帳に追加

A cleaning mechanism provided in a liquid material ejector has a blade 21 for removing ink adhering to the ejection surface, wherein the blade 21 keeps a liquid repellent portion 21c present at a part abutting against the ejection surface on the same plane, and a lyophilic portion 21d at the other part, i.e. the downstream part of the abutting part in the gravity direction. - 特許庁

メディア側の非磁性体外側遮蔽体５とベアリング２側の非磁性体外側遮蔽体６とで挾まれた空間内に非磁性体内側遮蔽体７を挿入し、該内側遮蔽体７の外周端部に環状磁石４を保持し、該環状磁石４と前記各外側遮蔽体５、６との間に磁性流体９を保持し、かつ、内側遮蔽体７の前記空間外及び内径接着部以外の表面に撥油性材料を被覆してなる。例文帳に追加

An annular magnet 4 is supported by an outer tip of the inner shield 7, magnetic fluid 9 is supported between the annular magnet 4 and the outer shields 5 and 6, and the surface of the inner shied 7 except for the described space, and an adhesive part of the inner diameter is coated with oil repelling material. - 特許庁

本発明に係る吸気装置１００は、スロットルバルブ１０４の外周端面１０４ａと、ボア部１０２の各部位のうちスロットルバルブ１０４と対向する対向面１０２ａの両方の部位を、親油成分及び撥油成分が分散した油滑落性の高いコーティング膜１１０によって被覆した構成とされる。例文帳に追加

This intake device 100 is constituted by covering both parts of an outer peripheral end surface 104a of a throttle valve 104 and an opposed surface 102a opposed to the throttle valve 104 among respective parts of a bore part 102, with a coating film 110 having a high oil slip-down property and dispersing a lipophilic component and an oil-repellent component. - 特許庁

利用者が自動洗車又は手動洗車を自由に選択できるし、手動洗車は洗車工程を利用者が操作スティックを操作して行うので、汚れ具合に応じて水と洗剤による洗車や撥水剤の塗布も重点的に行うことが可能で、利用者が納得できる洗車を行うことができる自動・手動選択式洗車装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic/manual selection-type vehicle washing device making a user freely select either of automatic washing and manual washing, enabling a user to selectively wash with water and detergent or apply water repellent agent corresponding to degree of dirt since the user performs washing procedure by operating an operation stick in manual washing, and providing satisfactory washing to the user. - 特許庁

紙素材の柔軟性等の性質に鑑み、身近に存在する和紙、洋紙、布等の紙素材に処理することにより、「厚み」、「密度」、「引張強度」、「伸び」、「絶縁破壊強度」、「表面抵抗率」、「体積固有抵抗」、「１時間吸水率」、そして、「撥水度」等の、絶縁紙に必要な種々の特性を有するガラスコーティング絶縁紙を提供する。例文帳に追加

To obtain a glass-coated insulating paper having various shapes and properties required for insulating paper, such as thickness, density, tensile strength, elongation, dielectric breakdown strength, surface resistivity, volume specific resistance, 1-hr water absorption and water repellency by a treatment of familiar papers such as Japanese paper, machine-made paper or cloth having the properties of paper such as flexibility. - 特許庁

水難溶性高分子化合物にスルホ基などのプロトン伝導性官能基をもつビニル単量体をグラフト重合させることで、水難溶性の領域とプロトン伝導性をもつ領域とを明確に分離させて形成でき、撥水性をもつ部分と親水性をもつ部分とをバランスよく配置できるので高い性能を発揮できる。例文帳に追加

By graft polymerizing the vinyl monomers having the proton conductive functional group such as a sulfo group to the slightly water soluble polymer compound, the region slightly soluble in water and the region having proton conductivity are clearly separated, and a water repellent part and a hydrophilic part are balanced to display high performance. - 特許庁

炭素繊維表面のヒドロキシル基に、酸素原子を介してトリオルガノシリル基(オルガノ基は、それぞれ独立に水素原子、アルキル基、アルコキシ基を示す)を結合してなり、Ｘ線光電子分光法により測定される炭素繊維表面珪素濃度Ｓｉ／Ｃが０．１００以上である撥水性炭素繊維。例文帳に追加

This water repellent carbon fiber is provided by bonding a triorganosilyl group (wherein, organo groups are each independently H, an alkyl or an alkoxy) with hydroxyl groups on the surface of the carbon fiber through oxygen atom, and showing a Si/C silicon concentration on the surface of the carbon fiber of ≥0.100, measured by an X-ray photoelectron spectrometry. - 特許庁

金属水銀、亜硫酸ガス、酸素および水分を含む排煙から金属水銀を吸着除去するための水銀吸着材であって、炭素系材料の表面にヨウ素もしくは臭素またはそれらの化合物が担持され、該炭素系材料に撥水化処理が施されていることを特徴とする水銀吸着材。例文帳に追加

The mercury adsorbent is for sorbing and removing the metallic mercury from the smoke containing the metallic mercury, a sulfurous acid gas, oxygen, and moisture, and is characterized in that iodine or bromine, or their compound is supported on the surface of a carbon-based material, and the carbon-based material is water-repellent. - 特許庁

水層および油溶性樹脂を含む油層からなり、水以外の揮発性溶媒と、一次粒子径が５〜１００ｎｍの範囲にある撥水化処理微粒子顔料を１〜２５質量％含有し、界面活性剤の含有量が０〜０．０５質量％の範囲にあることを特徴とする色移り防止型メイクアップ化粧料。例文帳に追加

The color-transfer preventing makeup cosmetic is composed of a water layer and an oil layer containing an oil-soluble resin, contains 1-25 mass% pigment fine particles subjected to water-repelling treatment and having a primary particle diameter of 5-100 nm and has a surfactant content of 0-0.05 mass%. - 特許庁

ブロワーを用いて空気を車両の天井面に吹付けることにより天井面の乾燥を行うのに代えて、撥水性のある天井面に水をかけることによって天井面の乾燥を行う洗車機において、前記乾燥を行った後における天井面に残る水の量を減少させて、乾燥効果を向上させる洗車機の提供。例文帳に追加

To provide a car washing machine enhancing drying effect by reducing an amount of water left on a ceiling surface after drying in the car washing machine for drying the ceiling surface by spraying water onto the water-repellent ceiling surface instead of drying the ceiling surface by blowing air to the ceiling surface of the vehicle using a blower. - 特許庁

上記の課題は、下絵が熱転写されたシート地に単色の刺繍糸を縫い付けて成る刺繍工芸品であって、熱転写された前記下絵の上面には撥水層が形成されており、前記下絵に沿って縫い付けられた前記単色の刺繍糸は、前記下絵の色に合うように染料で着色されていることを特徴とする刺繍工芸品とすることによって解決できることを見いだした。例文帳に追加

This embroidered art object is obtained by forming a water- repelling layer on the upper surface of a heat transfer-printed design formed on a sheet web, embroidering a single color embroidering yarn along the design, and then coloring the embroidered yarn with dyes so as to coincide with the colors of the design. - 特許庁

従来のワックスの本来の機能である艶出し効果、撥水効果および滑り効果の外に、角閃石の機能である遠赤外線放射効果、マイナスイオン効果、防カビ効果、脱臭効果および抗菌効果、並びに免疫力を高める効果を合わせ有し、極めて優れた住宅環境での生活を可能とする複合ワックスを提供する。例文帳に追加

To provide a composite wax having glazing effects, water repellent effects and slip effects which are essential functions of conventional wax and further far infrared radiating effects, negative ion effects, mildewproofing effects, deodorizing effects, antimicrobial effects and effects of enhancing immune strength which are functions of amphibole in combination thereof and enabling life in excellent housing environments. - 特許庁

基板１０１上に形成された親水性の金属電極１０３上に電子素子１００を配置した後に、撥水性領域１０２と電子素子１００に囲まれた親水性の金属電極１０３上に、グリセリンなどの第２液体１１３を塗布により配置し、加熱によって電子素子１００と親水性の金属電極１０３との接合を行う。例文帳に追加

The connection of electronic devices 100 with a metal electrode 103 is made by disposing the electronic devices 100 on the hydrophilic metal electrode 103 formed on a substrate 101, applying a second liquid 113 such as glycerin on the hydrophilic metal electrode 103 surrounded by a hydrophobic region 102 and electronic devices 100, and then heating the substrate. - 特許庁

ガス拡散層の導電性セパレータに対向する側と導電性セパレータのガス流通側に撥水処理を施すことで、ガス拡散層や導電性セパレータのガス流通溝への加湿水や生成水からの余剰な水による閉塞が防止でき、触媒層への安定したガス供給が確保できる。例文帳に追加

The gas diffusing layer and the gas distributing groove of a conductive separator are prevented from being blocked by excessive water from humidifying water and generated water by applying a water repellent treatment to the side of gas diffusing layer facing the conductive separator and the gas distributing side of the conductive separator, and stable supply of gas to a catalyst layer can be secured. - 特許庁

球状性と撥水性のみならず、滑り性にすぐれており、従って、これを化粧料に配合することによって、伸展性と肌に塗布した際の感触と肌表面への付着性にすぐれ、しかも、汗による化粧崩れを起こさない化粧料を与える化粧料用表面処理球状炭酸カルシウム粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing surface-treated spherical calcium carbonate particles for cosmetics, having not only excellent sphericity and water repellency but also excellent slipperiness, and as a result, providing the cosmetics having excellent extensibility, and touch feeling and attachability to the skin when applied on the skin, and hardly causing messy makeup by sweat. - 特許庁

珪酸質原料および石灰質原料を主原料とする固形成分に、水を加えて混練した原料スラリーを半硬化養生させて得られた可塑性硬化体をオートクレーブ養生するＡＬＣパネルの製造方法において、 前記原料スラリーに、シリコーンオイルおよび乳化剤として両性界面活性剤を添加する撥水性ＡＬＣパネルの製造方法とした。例文帳に追加

In the method for producing the water repellent ALC panel in which a plastic hardened body obtained by curing to half-harden raw material slurry prepared by adding water to a solid component using a siliceous raw material and a calcareous raw material as main raw materials is autoclave-cured, the silicone oil and an amphoteric surfactant as an emulsifier are added in the raw material slurry. - 特許庁

多孔質フィルム１０をアルコール、次に界面活性剤溶液中に浸した後に、多孔質フィルムの繊維間に形成された細孔１１ａ内に導電性部材である粒子状のカーボン１２と撥水剤１３を含有させ、界面活性剤とアルコールを除去して乾燥して得られる導電性多孔質フィルムとその製造方法。例文帳に追加

This electroconductive porous film is obtained by immersing a porous film 10 in an alcohol and then in a surfactant solution, then incorporating particle state carbon 12 as an electroconductive member and water repellant 13 in pores 11a formed among the fibers of the porous film, removing the surfactant and alcohol and then drying, and the method for producing the same is also provided. - 特許庁

各種被染色繊維材料を、浴比１：１０〜２０のアルカリ水溶液を使い８０〜１００℃の温度で３０〜６０分前処理した後、前記被染色繊維材料をバインダーとして作用する固着剤及び撥水作用をする定着仕上剤を用いて鉱物色素により染色する繊維材料の染色方法とその染色物である。例文帳に追加

The various fiber materials to be dyed are pretreated at a temperature of 80-100°C for 30-60 minutes using an alkali solution having a bath ratio of 1:10-20, and thereafter dyed with a mineral pigment using an anchoring agent acting as a binder and a fix-finishing agent having a water repellency. - 特許庁

シルクの風合いを損なわずに撥水加工を施したシルク１００パーセントの生地を、プリーツを折り込み、窯に入れて９５℃から１０５℃の蒸気を約４０分間あてて、水に当たっても崩れない、水洗い可能なプリーツを付けた絹織物の加工方法並びにプリーツをつけた絹織物の加工方法。例文帳に追加

This method for processing washable pleats not collapsing in contact with water on a silk woven fabric is provided by folding pleats of the 100% silk fabric treated with water repelling process without damaging the touch feeling of the silk, putting it into an oven, and steaming with 95-105°C steam for 40 minutes, and the method for treating the silk woven-fabric with pleats is also provided. - 特許庁

電解質に高分子膜を用い、前記電解質の両面に触媒層とその触媒層の外面にガスス拡散層を有する電極を備えた燃料電池において、少なくとも一方の電極において前記ガス拡散層に繊維化しない撥水材を用いることを特徴とする燃料電池用電極およびそれを用いた燃料電池。例文帳に追加

In the fuel cell which uses a high polymer molecule film for an electrolyte and is equipped with an electrode having a catalyst layer on both sides of the above electrolyte and with a gas diffusion layer at the external surface of the catalyst layer, the electrode for fuel cells and the fuel cell using it, use a water repellent material which is not made fibrous to the above gas diffusion layer at least for one of the electrodes. - 特許庁

制御部１２の駆動制御部４１の制御に従って、接続選択部４２が下部電極２２または下部電極２３を電源４３に接続すると、極性液体２７と下部電極２２または下部電極２３との間に電圧が印加され、撥水コーティング２５の下部電極付近に極性液体２７が濡れ広がる。例文帳に追加

When a connection selecting section 42 connects a lower electrode 22 or a lower electrode 23 to a power source 43 according to the control of a driving control section 41 of a control section 12, a voltage is applied between a polarization liquid 27 and the lower electrode 22 or 23, and the polarization liquid 27 gets wet and spreads near a lower electrode of a water-repellent liquid coating 25. - 特許庁

液体吐出ヘッドの液体吐出口が形成された面の撥液効果の低減を確実に抑制しつつ前記液体吐出口が形成された面に付着した異物を除去できる前記液体吐出ヘッドのクリーニング装置及びクリーニング方法、並びに前記液体吐出ヘッド及び前記クリーニング装置を備える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device and a cleaning method of a liquid ejection head for removing foreign matters adhering to the surface with a liquid discharge port of the liquid ejection head formed thereon, while reliably preventing reduction in liquid-repellent effect of the surface with the liquid discharge port formed thereon, and an image forming system including the liquid ejection head and the cleaning device. - 特許庁

撥水性及び油への分散性に優れた表面被覆粉体、及び肌馴染みが良好であるため肌負担感が無く、肌への付着性に優れ、滑らかな伸び広がりを有し、化粧持続性にも優れた化粧料に滑らかな伸び広がりを有し、耐水性や耐油性が良好であるため化粧持続性に優れる化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a surface coated powder having excellent water repellency and dispersibility into an oil, and to prepare a cosmetic gentle to the skin since it is excellent in comfortability to the skin, having excellent adhesivity to the skin, having smooth extensibility and spreadability, having excellent cosmetic durability, and at the same time, having smooth extensibility and spreadability, and excellent in cosmetic durability due to excellent water resistance and oil resistance. - 特許庁

導光板２２の出射面２２ｂに、下地層形成材料の液滴を吐出して液状膜を形成し、その液状膜を常温硬化する、あるいは加熱硬化することによって、レンズ形成材料の液滴を撥液可能にして、出射面２２ｂから入射した光を屈折して拡散する下地層２４を形成するようにした。例文帳に追加

Droplets of substrate layer-forming material are ejected to an emission surface 22b of a light guide plate 22 to form a liquid film, the liquid film is cold-set or heat-set and, thereby, a substrate layer 24 which can repel the droplets of lens-forming material and refracts and diffuses light made incident from the emission surface 22b is formed. - 特許庁

現像スリーブの両端部に設置された他の端部シール部材を構成する磁性板３を、スリーブ内磁石ローラの反撥磁極のうちの上流側のＮ３極付近で、現像容器の端部方向に折り曲げて、端部方向へ押し出さた現像剤８を折曲部３ａの手前に収容できるようにした。例文帳に追加

A magnetic plate 3 constituting another end part sealing member set on both end parts of the developing sleeve is bent in the end part direction of the developer container in the vicinity of an N3 pole on an upstream side in the repulsing magnetic pole of a magnet roller inside the sleeve, so as to store a developer 8 pushed in the end part direction before a bent part 3a. - 特許庁

この結果、この発明のワイヤロープ１、１００は、工業用潤滑剤と同程度の防錆性、耐水性、撥水性、付着性を有しながら、食品機械用潤滑剤と同等の安全性を備える潤滑剤を用いるので、使用に際して、潤滑剤が落ちたとしても、この潤滑剤により、環境に影響を与えるようなことがなく、環境に対して負荷を与えるようなことがない。例文帳に追加

As a result, the wire ropes 1 and 100 according to the present invention use the lubricant having safety equivalent to that of a lubricant for a food machine while being comparable to an industrial lubricant in rust prevention, water resistance, water repellency and adhesiveness, so that they do not impose a load on the environment without having an influence of the lubricant on the environment even when the lubricant falls off during use. - 特許庁

固体撮像デバイス２は、透明基板１７と、透明基板１７上にマトリクス状に配列された複数のＤＧ−ＴＦＴ２０と、全てのＤＧ−ＴＦＴ２０を被覆する保護絶縁膜３１と、保護絶縁膜３１上に形成された放電用導電膜３２と、放電用導電膜３２上に形成された撥液膜３３と、を備える。例文帳に追加

A solid-state imaging device 2 comprises a transparent substrate 17, a plurality of DG-TFT 20 arranged on the transparent substrate 17 in a matrix shape, and a protective insulating film 31 for covering all the DG-TFT 20, a discharging conductive film 32 formed on the insulating film 31, and a liquid-repellent film 33 formed on the conductive film 32. - 特許庁

本発明は、紙製のカップ容器２０の外面側に、各種形状の紙製の外巻きシェル３０を貼着するなどして、このカップ容器２０と外巻きシェル３０との間に、断熱空間４０を形成した紙製の断熱カップにおいて、少なくとも紙製の外巻きシェル３０の底部の端面３１に、撥水処理を施したことを特徴とする紙製の断熱カップである。例文帳に追加

An outward winding shell 30 of any of the various kind of shapes is stuck onto the outer face side of a paper container cup 20, and a heat insulation space 40 is formed between the container 20 and the outward winding shell 30 of the heat insulation cup, and the water-repellence treatment is applied at least on an end face 31 of the bottom of the paper outward winding shell 30. - 特許庁

親液性および撥液性領域を形成するための層が正孔注入性や正孔輸送性等を有する場合にその正孔注入性や正孔輸送性等を損なうことなく、発光層等をパターニングすることが可能であり、また色むらや電極間の短絡発生を抑制可能な有機ＥＬ素子用基板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for an organic EL element and its manufacturing method capable of patterning a light-emitting layer, or the like, without damaging a hole transport property, or the like, in the case of a layer for formation of a lyophilic area or a liquid-repellent area has such a property, and capable of restraining color shades or generation of short circuiting between electrodes. - 特許庁

撥油性または親水性の表面層とその下の多孔層及び支持体とから構成される平版印刷版において、レーザー照射にて発生する光または熱により溶融した表面層を吸収する多孔層を機能別に多層化させることにより高画質の画像を形成する、低出力かつ現像処理不要の平版印刷版を提供する。例文帳に追加

A low outputted and developing treatment-free lithographic printing plate, in which a high picture quality image is formed by turning a porous layer absorbing a surface layer melted by the light or heat developed through irradiation with a laser into multilayers functionally different from one another, is provided in the lithographic printing plate consisting of the oil-repellent or hydrophilic surface layer, the porous layer beneath the surface layer and a support. - 特許庁

可とう性のあるフィルム基材の表面に、親水性の無機物粒子と無機物の粒径よりも小さく、かつ、平均粒径０．０１〜１μｍで、ガラス転移温度が−３０〜−５０℃の有機物のエマルジョンの乾燥物が融着して、硬質のコーティング膜が形成されていることを特徴とする超撥水性シート。例文帳に追加

The super water-repellent sheet comprises a hard coating film formed by fusion bonding a dried material of an emulsion of an organic material having hydrophilic inorganic particles and an organic material having a smaller particle size than the inorganic particles, a mean particle size of 0.01 to 1 μm and a glass transition temperature of -30 to -50°C, on a surface of a flexible film base. - 特許庁

乾燥収縮低減剤の浸透深さが、表面から０．５ｍｍ以上であるセメントコンクリート硬化体、さらにその表面に、防水剤又は撥水剤を塗布した該セメントコンクリート硬化体、セメント８５〜９５％、膨張材１５〜５％からなるセメント組成物を含有するセメントコンクリートを用いてなる該セメントコンクリート硬化体を構成とする。例文帳に追加

The cement concrete cured body in which the infiltration depth of the drying shrinkage reducing agent is ≥0.5 mm from the surface, the cement concrete cured body which is further coated with a waterproofing agent or water repelling agent on its surface and the cement concrete cured body which is formed by using cement concrete containing a cement composition composed of 85 to 95% cement and 15 to 5% expanding material are provided. - 特許庁

ノズルプレートの吐出面に均一な撥水膜を形成し、飛翔曲がりなどの吐出不良が発生しない良好な吐出を実現するとともに従来と比較して製造工程の工数を削減することが可能なノズルプレートの製造方法及びノズルプレート並びに液滴吐出ヘッドの製造方法を提供することである。例文帳に追加

To form a uniform water-repellent film on a discharge surface of a nozzle plate so as to realize good discharge without occurrence of defective discharge such as curved discharge and to provide a manufacturing method of the nozzle plate reducing the number of steps of manufacturing compared with conventional methods, to provide the nozzle plate, and to provide a manufacturing method of a droplet discharge head. - 特許庁

また針先端の近くに撥水加工を施した部分が形成されているカラーフィルタ欠陥修正用針の前記針先端をインクに浸漬して前記針先端にインクを付着させ、カラーフィルタの欠陥箇所に前記針先端を接触することによりインクを塗布し、前記針先端を洗浄液に浸漬して洗浄するように構成したカラーフィルタ欠陥修正装置。例文帳に追加

Further, the color filter defect correcting device sticks ink on the stylus tip of the stylus for color filter defect correction, having the water-repellent part nearby the stylus tip by dipping the stylus tip in the ink, applies the ink by bringing the stylus tip into contact with the defective part of the color filter, and dips the stylus tip in cleaning liquid to clean it. - 特許庁

予め粗面化処理（酸素プラズマ処理又はサンドブラスト処理）により表面粗さ（Ｒａ）０．０１〜０．１とされたノズルプレート２１表面に、フッ素含有化合物又はシラン化合物を原料としてプラズマＣＶＤ法により０．５μｍ以下のプラズマ重合膜を形成し、その皮膜上にフッ素樹脂を塗布し、撥インク膜を形成する。例文帳に追加

On the surface of a nozzle plate 21 previously subjected to surface roughening (oxygen plasma processing or sand blasting) to have a surface roughness (Ra) of 0.01-0.1, a plasma polymerization film having a thickness of 0.5 μm or less is formed by plasma CVD using a compound containing fluorine or silane as a material and then it is coated with fluororesin to form an ink repellent film. - 特許庁