「撥」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料電池１では、燃料極内側撥水性材料含有層４２３および燃料極外側撥水性材料含有層４２２の撥水性が、酸素極内側撥水性材料含有層５２３および酸素極外側撥水性材料含有層５２２の撥水性よりも高い。例文帳に追加

In the fuel cell 1, water repellency of the inside fuel electrode water repellent layer 423 and the outside fuel electrode water repellent layer 422, is higher than that of the inside oxygen electrode water repellent layer 523 and the outside oxygen electrode water repellent layer 522. - 特許庁

ガス拡散撥水層１０，１２は、炭素微粒子３２と、シリカ撥水剤３４とを含むことから、シリカ撥水剤３４による撥水性と炭素微粒子３２による導電性とが共に得られるので、撥水性および導電性に優れたガス拡散撥水層１０，１２が得られる。例文帳に追加

Gaseous diffusion water-repellent layers 10 and 12 include carbon particulates 32 and silica water repellent agents 34 to gain both water repellency by the silica water repellent agent 34 and conductivity by the carbon particulates 32, so the gaseous diffusion water-repellent layers 10 and 12 superior in water repellency and conductivity can be obtained. - 特許庁

生体蓄積性の低いパーフルオロアルキルアルキル(メタ)アクリレートの共重合体を有効成分とする撥水撥油剤であって、キュア温度が低く、また撥水撥油処理された布地の風合いを良好ならしめる撥水撥油剤を提供する。例文帳に追加

To provide a water-repellent oil-repellent agent using a copolymer of perfluoroalkyl alkyl(meth)acrylate having low bioaccumulation potential as an active ingredient, having a low curing temperature and good touch feeling of a fabric when the fabric is treated with the water-repellent oil-repellent agent. - 特許庁

撥水撥油膜は、シールの表面を親水性にする親水化処理工程と、表面に金属酸化物層を形成する金属酸化物層形成工程と、金属酸化物層の上に撥水撥油層を形成する撥水撥油層形成工程と、を含む方法により形成されている。例文帳に追加

The water-repellent/oil-repellent film is formed by a method including: a hydrophilic treatment step for forming a surface of the seal hydrophilic; a metal oxide layer forming step for forming the metal oxide layer on the surface; and a water-repellent/oil-repellent layer forming step for forming the water-repellent/oil-repellent layer on the metal oxide layer. - 特許庁

撥油性に優れ、高温のオイルに長時間晒されても基材との密着性が低下せず、撥油持久性に優れる撥油膜を得ることができる撥油性組成物、および撥油性およびその持久性に優れる撥油膜を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-repellent composition capable of forming an oil-repellent film excellent in oil repellency and excellent in durability of the oil repellency without causing deterioration in adhesion to a substrate even when exposed to a high-temperature oil for a long period of time and to provide an oil-repellent film excellent in oil repellency and durability of the oil repellency. - 特許庁

十分な撥水撥油性を有し、引火等の危険性が少なく、また人体や環境への悪影響の少ない水分散性の撥水撥油剤として有用な共重合体組成物の製造方法及びそのような撥水撥油剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a copolymer useful as a water-dispersible water/oil-repellent agent which is sufficiently water/oil- repellent, remoter from the danger of ignition, and less detrimental to human health and environments, and a water/oil-repellent agent having such features. - 特許庁

撥の開きも大きいこともあり、撥先が鋭く、弾力性も増して細かな技巧に適している。例文帳に追加

Because the plectrum has a large spread, the tip is sharp and has extra flexibility, and it is suitable for fine techniques.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また弾く時には、撥を胴の枠木の部分に当て、撥音を立て過ぎないようにする。例文帳に追加

As the string is struck, the plectrum is made to touch the wooden case of the body so that the sound from the plectrum doesn't become too loud.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三味線は降ろし撥、すくい撥を交互に早く連続させる音型が多用される。例文帳に追加

In shamisen, a figure of continuously exchanging oroshibachi (the downward movement of koto plectrum) and sukuibachi (the upward movement of koto plectrum) quickly is used repeatedly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撥水性と共に、優れた撥油性を有するシリカエアロゲル、及び、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a silica aerogel having water repellency and excellent oil repellency and to provide a method for producing the silica aerogel. - 特許庁

効果的に撥水撥油性を示すフィルムおよびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a film which effectively exhibits water repellency, oil repellency and its manufacturing method. - 特許庁

優れた撥水性、撥油性、防汚性を有する含フッ素重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorine-containing polymer having excellent water repellency, oil repellency and stain resistance. - 特許庁

ストレッチ性と撥水性を兼ね備えたポリエステル系撥水織物を提供する。例文帳に追加

To obtain a water-repellent polyester woven fabric having both stretchability and water repellency. - 特許庁

本発明の撥水性繊維シートは前述のような撥水性繊維を含むものである。例文帳に追加

The water-repellent fiber sheet includes the water- repellent fiber. - 特許庁

基材の表面に撥水性および撥油性を有する層を有する物品。例文帳に追加

The article has a layer having water repellency and oil repellency on the surface of a substrate. - 特許庁

優れた撥水撥油性を有するポリオレフィン繊維を製造することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyolefin fiber having excellent water- and oil-repellency. - 特許庁

無機繊維用の撥水処理バインダー及び撥水性無機繊維断熱吸音材例文帳に追加

WATER REPELLENT PROCESSING BINDER FOR INORGANIC FIBER AND WATER REPELLENT INORGANIC FIVER SOUND-ABSORBING INSULANT - 特許庁

優れた撥水撥油性および防汚性を有するメーソンリーを提供する。例文帳に追加

To provide a masonry having an excellent water and oil repellency and an antifouling property. - 特許庁

この撥水性コート６は、ニッケルと撥水樹脂とからなる複合めっき層である。例文帳に追加

The water-repelling coat 6 is a composite plating layer made of nickel and water-repelling resin. - 特許庁

撥水性及び撥油性共に優れたる表面コート用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for surface coat, excellent in both water repellency and oil repellency. - 特許庁

撥水性、撥油性に優れ、耐汚染性に優れたセメント系目地を形成する。例文帳に追加

To provide a cement-based joint material excellent in water repellency, oil repellency and pollution resistance. - 特許庁

良好な撥水・撥油性とその持続性、耐汚染性、耐候性を持つ建築材を提供する。例文帳に追加

To provide a building material wherein good water repellency and oil repellency, their durability, pollution resistance and weatherability are provided. - 特許庁

この水性撥水処理剤は、特に、ガラス用の水性撥水処理剤として好適である。例文帳に追加

The aqueous water-repellent treatment agent is especially suitable as an aqueous water-repellent treatment agent for glass. - 特許庁

撥水性、撥油性、防汚性付与するポリウレタン系のコーティング組成物の提供例文帳に追加

To provide a polyurethane-based coating composition which imparts water repellency, oil repellency and stainproof properties. - 特許庁

塗布針１の先端部には、撥水撥油性を有する被膜４が帯状に形成されている。例文帳に追加

A coating film 4 having water and oil repellency is formed belt-like on the tip part of the coating needle 1. - 特許庁

撥水撥油防汚性ガラス板とその製造方法及びそれを用いた自動車例文帳に追加

WATER REPELLENT, OIL REPELLENT ANTIFOULING GLASS PLATE, ITS MANUFACTURING METHOD AND AUTOMOBILE USING THE GLASS PLATE - 特許庁

ガス拡散層基材に、撥水部材および界面活性剤を含む撥水層ペーストを塗工する。例文帳に追加

A water-repellent layer paste containing a water-repellent material and surfactant is coated on a gas diffusion layer substrate. - 特許庁

油性物質に対しても高い撥水性を示し、且つ耐擦性の高い撥水膜を提供する。例文帳に追加

To provide a water-repellent film showing high water repellency even to oily matter and high resistance to scuffing. - 特許庁

メラミンフォームの撥水処理方法及び撥水処理をしたメラミンフォーム例文帳に追加

METHOD OF SUBJECTING MELAMINE FOAM TO WATER-REPELLENT FINISH, AND MELAMINE FOAM SUBJECTED TO WATER-REPELLENT FINISH - 特許庁

優れた撥水撥油性、防汚性および離型性を与える含フッ素重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorine-containing polymer which gives the excellent water- and oil repellency, stain proofness and mold releasability. - 特許庁

パチンコ機の打ち球を反撥素材を利用して撥ね飛ばす部品のスーパージャンプ例文帳に追加

SUPER JUMP OF PART FLIPPING SHOT BALL OF PACHINKO MACHINE USING REBOUNDING RAW MATERIAL - 特許庁

撥水性および撥油性に優れる新規な化合物および重合体の提供。例文帳に追加

To provide a new compound and a polymer excellent in water and oil repellency. - 特許庁

木綿上に撥油及び撥水加工を得ることができる化合物を含む水性分散液を提供する。例文帳に追加

To obtain an aqueous dispersion containing a compound capable of providing oil and water repellent finishing on cotton. - 特許庁

基材の表面に撥水性および撥油性を有する層を有する物品の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the article having the water repellency and oil repellency on the surface of the substrate is provided. - 特許庁

制電撥水加工剤および制電撥水性ポリエステル布帛および繊維製品例文帳に追加

ANTISTATIC WATER-REPELLENT PROCESSING AGENT, ANTISTATIC WATER-REPELLENT POLYESTER FABRIC AND TEXTILE PRODUCT - 特許庁

撥水性、撥油性、耐熱性、難燃性及び耐環境性に優れたポリマーを提供する。例文帳に追加

To provide a polymer that is excellent in water repellency, oil repellency, heat resistance, frame retardancy and environmental resistance. - 特許庁

撥水性を有する多孔質材料の製造方法、および、撥水性多孔質材料を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a porous material having water repellency and to provide a water-repellent porous material. - 特許庁

優れた撥水性および撥油性を蛋白質繊維製品に与える処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a treating agent capable of imparting excellent water- and oil-repellency to a protein fiber product. - 特許庁

高い撥水性を備え、撥水性能を維持することができる光学素子を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical element having high water repellency and capable of keeping water repellent performance. - 特許庁

撥水性にムラがなく、機械的強度、耐久性の優れた撥水材料を提供すること。例文帳に追加

To obtain a water repellent material free from nonuniformity in water repellency and excellent in mechanical strengths and durability. - 特許庁

また、撥水性を有する下地撥水層が親水層の下地層として形成されている。例文帳に追加

Also, a base water repellent layer is formed as the base layer of the hydrophilic layer. - 特許庁

耐久性に優れた撥インク膜を形成しうる撥インク処理方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an ink repellent processing method capable of forming an ink repellent film exhibiting excellent durability. - 特許庁

保護フィルム付き撥水シート、着雪防止用シート、及び撥水性基板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING WATER-REPELLENT SHEET WITH PROTECTION FILM, ANTI-SNOW COATING SHEET AND WATER-REPELLENT SUBSTRATE - 特許庁

メラミン化粧板の表面Ｃに撥水撥油性・低屈折率層を形成する。例文帳に追加

A water repellent and oil repellent and low refractive index layer is formed on the surface C of the melamine facing plate. - 特許庁

流体軸受装置の撥油剤の処理方法及びその撥油剤を使用した流体軸受装置例文帳に追加

PROCESSING METHOD FOR OIL REPELLENT AGENT OF FLUID BEARING DEVICE AND FLUID BEARING DEVICE USING THE OIL REPELLENT AGENT - 特許庁