「散在の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

開示される散在物除去装置５１は、畦塗り機１に設けられ、圃場に散在する散在物を除去するものである。例文帳に追加

The disclosed apparatus 51 for removing scattered materials is attached to the levee plastering machine 1 and removes scattered materials scattered in a field. - 特許庁

数μｍの酸化物が薄く広く散在した散在型ペネトレータを検出可能とする。例文帳に追加

To detect a scattered type penetrator with oxide of a few μm scattered thinly and widely. - 特許庁

結晶の原子によるX線の散在例文帳に追加

the scattering of X rays by the atoms of a crystal  - 日本語WordNet

130以上の教会が長崎県のいたる所に散在している。例文帳に追加

Over 130 churches are scattered throughout Nagasaki Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

湾内には大小の島々が散在している.例文帳に追加

The bay is studded with islands, large and small.  - 研究社 新和英中辞典

無数の島嶼が南洋に散在する例文帳に追加

Numberless islands lie scattered over the South Sea.  - 斎藤和英大辞典

気体中に散在している固体や液体の粒子例文帳に追加

a cloud of solid or liquid particles in a gas  - 日本語WordNet

散在神経系という,動物の器官例文帳に追加

an animal physiological system called a diffuse nervous system  - EDR日英対訳辞書

散在胎盤という,反芻類の胎盤例文帳に追加

the placenta of a ruminant, called a {placenta diffuse}  - EDR日英対訳辞書

空間的に散在する被処理体の取扱い装置例文帳に追加

HANDLING DEVICE FOR SPATIALLY SCATTERED MEMBER TO BE PROCESSED - 特許庁

周囲に耕地を持つ農家が散在すること例文帳に追加

scattered farm houses  - EDR日英対訳辞書

その金属層１３は、複数の金属体１３Ａが互いに分離した状態で散在する金属体散在構造になっている。例文帳に追加

The metal layer 13 has a metal-object discretely arranged structure in which a plurality of metal objects 13A are mutually discretely arranged. - 特許庁

香りの良い茶色の花をつける、米国南西部に散在する芳香低木例文帳に追加

straggling aromatic shrub of southwestern United States having fragrant brown flowers  - 日本語WordNet

深紫色またはすみれ色の花を持つ、カリフォルニアの散在性一年草例文帳に追加

straggling California annual herb with deep purple or violet flowers  - 日本語WordNet

散在性の小結節を生じる,体の各所にできる結核例文帳に追加

a type of tuberculosis that occurs as small diffused nodes in various parts of the body  - EDR日英対訳辞書

ある均一な物質の中に他の物質が散在している現象例文帳に追加

a condition of something lying scattered within something that is well ordered  - EDR日英対訳辞書

福井県のボランティアグループは散在している松の木を集めている。例文帳に追加

A volunteer group from Fukui Prefecture is collecting the scattered pine trees.  - 浜島書店 Catch a Wave

放射線が通過する媒体の原子によって（放射線を）散在させる例文帳に追加

scatter (radiation) by the atoms of the medium through which it passes  - 日本語WordNet

きらめく、またはぎらぎらする物体の点が散在するまたは散らばる例文帳に追加

dot or sprinkle with sparkling or glittering objects  - 日本語WordNet

国際政治の中心勢力が対立的に散在している状態例文帳に追加

{of an international political situation, the condition of having a multipolar organization}  - EDR日英対訳辞書

大和一の大きさを誇った、葛下郡・広瀬郡に亘る散在性荘園。例文帳に追加

It was the biggest manor in Yamato, scattered from Katsuge County to Hirose County.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地表で生活し、開けた土地や低い茂みが散在するような場所を好む例文帳に追加

a ground dweller that prefers open ground and scattered low bushes  - 日本語WordNet

イセエビに似るが体に白や橙色の小さな斑点が散在するので「シカの子」の名がある。例文帳に追加

This species resembles Ise ebi, but it has the name of 'kanoko' (fawn, literally young deer) because it has scattered white and orange spots on its body.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本考古学協会の理事は，土器などの遺物がその遺跡のあちこちに散在していたと語った。例文帳に追加

A director of the Japanese Archaeological Association said that clay pots and other relics were scattered around the site.  - 浜島書店 Catch a Wave

擂り身２の内部に複数の賽の目状の固形チーズ３を疎らに散在させた。例文帳に追加

The Chikuwa containing cheese is constituted so as to thinly disperse a plurality of diced solid chees pieces 3 in the interior of ground meat 2. - 特許庁

バチス科を構成する植物の小さな属：散在する、背の低い雌雄異体の灌木例文帳に追加

small genus of plants constituting the family Batidaceae: low straggling dioecious shrubs  - 日本語WordNet

粉砕ブレード７０は円板７１の上面に複数の切削刃７２を散在させたものである。例文帳に追加

The crashing blade 70 has a plurality of scattered machining blades 72 on the upper surface of a disk 71. - 特許庁

ブラシ毛２の線材３の外周面に円形状の凹部３ａを散在するように複数形成する。例文帳に追加

A plurality of circular recesses 3a are dispersively formed on the outer surface of wires 3 of bristles 2. - 特許庁

赤さび色の綿毛が散在する若枝を持つ、カナダと米国北東部のよくある低木例文帳に追加

common shrub of Canada and northeastern United States having shoots scattered with rust-colored down  - 日本語WordNet

という形式の、カーネルが空の名前を持っているマジックシンボル(magic symbol) が散在している。例文帳に追加

with the kernel having an empty name.  - JM

彼の作品は安土を中心とした５０Km圏域に散在し、現在も数種の作品が現存する。例文帳に追加

His masterpieces were scattered within the radius of 50 kilometers around Azuchi and several masterpieces still remain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全国に散在する使用済み自動車のリサイクルを円滑に行うための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for recycling smoothly used automobiles, scattered all over the country. - 特許庁

本発明は高次元の散在するデータセットを分類するための装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for sorting high dimensional distributed data sets. - 特許庁

一実施形態では、不活性な熱伝導要素を固体の先駆物質群の間に散在させる。例文帳に追加

In one embodiment, an inactive heat conduction element is dispersed among a group of solid precursors. - 特許庁

二次元領域に散在する複数のプラスチック片の材質を識別する。例文帳に追加

To identify materials of a plurality of plastic pieces scattered in a two dimensional area. - 特許庁

除去部の形成は、薄膜を多数のドット７ が散在するパターンにパターニングするように、行った。例文帳に追加

The removed portions form a pattern that many dots 7 are scattered on the thin film. - 特許庁

他に三巴亭、了寂軒、徳友庵、本阿弥庵、騎牛庵など7つの茶室が散在する。例文帳に追加

The seven teahouses scattered throughout the grounds also include Sanpa-tei, Ryojaku-ken, Tokuyu-an, Honami-an, Kigyu-an.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光触媒機能領域２は部材表面の３０〜９０％を占めるように散在させる。例文帳に追加

Wherein, the photocatalyst function regions 2 are scattered so as to occupy 30-90% of the surface of the member. - 特許庁

テトラヘドラルアモルファスカーボン膜の表面で散在するフッ素は十分な撥水性を確保する。例文帳に追加

Fluorine scattered on the surface of the tetrahedral amorphous carbon film secures sufficient water repellency. - 特許庁

反射防止膜１７の表面に広がるＡＲ格子５には、保護柱４が多数散在する。例文帳に追加

A large number of guard columns 4 are scattered in the AR grid 5 spreading on the surface of the antireflection coating 17. - 特許庁

圧縮された情報信号全体にわたって散在させられたデジタル・メッセージの伝送例文帳に追加

TRANSMISSION OF DIGITAL MESSAGE INTERSPERSED THROUGHOUT COMPRESSED INFORMATION SIGNAL - 特許庁

乗用型芝生面清掃機、及び芝生面に散在するコアの回収方法例文帳に追加

RIDING TYPE TURF CLEANING MACHINE AND METHOD OF COLLECTING CORES SCATTERED ON THE TURF - 特許庁

第一導電膜１２の一面１２ａには、ガラス粒子１４が散在している。例文帳に追加

Glass particles 14 are scattered on one face 12a of the first conductive film 12. - 特許庁

本発明は，様々な機器に散在する情報を相互に更新する方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a method for mutually updating information scattered in various equipments. - 特許庁

透明導電膜１２の一面１２ａには、ガラス粒子１４が散在している。例文帳に追加

Glass particles 14 are scattered on one face 12a of the transparent conductive film 12. - 特許庁