「敷きもの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中敷きおよび履物例文帳に追加

INSOLE AND FOOTWEAR - 特許庁

履物および中敷き例文帳に追加

FOOTWEAR AND INSOLE - 特許庁

船荷の下敷きにするもの例文帳に追加

something to lay beneath the cargo  - 斎藤和英大辞典

(草を)敷きもの代わりにさせる例文帳に追加

to make a person lay sod  - EDR日英対訳辞書

履物及び履物用中敷き例文帳に追加

FOOTWEAR AND INSOLE FOR FOOTWEAR - 特許庁

履物用中敷きおよび履物例文帳に追加

INSOLE FOR FOOTWEAR AND FOOTWEAR - 特許庁

履き物用中敷きおよび履き物例文帳に追加

INSOLE FOR FOOTWEAR AND FOOTWEAR - 特許庁

厚地の毛織物で作った敷き物例文帳に追加

carpet  - EDR日英対訳辞書

羊毛皮を用いた履き物の中敷き例文帳に追加

INSOLE OF FOOTWEAR USING WOOL SKIN - 特許庁

履物およびその中敷き部材例文帳に追加

FOOTWEAR AND INSOLE MEMBER THEREOF - 特許庁

更に、敷物１は、敷き布団の上面部に配置される敷き布団用の敷物であってもよい。例文帳に追加

This rug 1 may be a rug for a mattress disposed on the upper face of the mattress. - 特許庁

子供履き物用中敷きおよび子供用履き物例文帳に追加

INSOLE FOR CHILD FOOTWEAR AND CHILD FOOTWEAR - 特許庁

倒壊した建物の下敷きになり圧死した。例文帳に追加

He was under the wreckage of the collapsed building and died from being crushed.  - Weblio Email例文集

建物の部分としての小板敷き例文帳に追加

a small wooden floor as a part of building  - EDR日英対訳辞書

平らな物を敷きっ放しにすること例文帳に追加

a state in which something has been left spread out  - EDR日英対訳辞書

(ある場所に隙間なく物を)敷き詰める例文帳に追加

to spread something all over a surface  - EDR日英対訳辞書

浮き指防止中敷きパッド及びそれを装着した履物例文帳に追加

TOE FLOATING PREVENTION SOCK LINER PAD AND FOOTWEAR MOUNTED THEREWITH - 特許庁

履き物用底部・中敷き及び足型評価方法例文帳に追加

SOLE AND INSOLE FOR FOOTWEAR AND METHOD FOR EVALUATING FOOT FORM - 特許庁

地敷き（じしき）-香元がお点前をするときに道具を広げるところに敷く引きもの。例文帳に追加

Jishiki - Paper spread under the instruments when Komoto performs procedures  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米飯の上に豚カツを敷き、その上にカレーソースをかけたもの。例文帳に追加

This is a dish with tonkatsu on rice served with curry sauce over it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

踵と土踏まずの部分にエア—クッションを入れた履き物用中敷き例文帳に追加

INSOLE FOR FOOTWARE INCLUDING AIR CUSHION IN HEEL AND PART OF ARCH - 特許庁

履き物用底部・中敷き及び、この底部・中敷きを製造する際の標準的な規格を確立するための、足型評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sole and an insole for footwear and a method for evaluating a foot form to establish a standard when the sole and the insole are made. - 特許庁

本発明に係る敷き寝具カバー１０は、側地に収納された敷き用寝具Ｂを被覆するためのカバーであって、上面に通気性に優れた敷き布素材よりなる敷き布部１１が形成され、上面以外の他面部１２はカバー地で形成されてなることを特徴とするものである。例文帳に追加

This mattress cover 10 is a cover for covering the mattress B stored in a tick, and has a top surface formed with the sheet part 11 consisting of a sheet material with superior air permeability, and another face part 12 other than the top face is formed of a cover material. - 特許庁

不改常典と定め賜ひ敷き賜へる法-元明天皇、聖武天皇、孝謙天皇例文帳に追加

The law established and promulgated as the permanent code - cited by Empress Genmei, Emperor Shomu, and Empress Koken.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅田次郎の歴史小説『壬生義士伝』は、子母澤の創作を下敷きにして書かれたものである。例文帳に追加

A historical novel, "Mibu Gishiden," by Jiro ASADA was written based on the SHIMOZAWA's fabrication.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、横尾忠則の作品には蕭白の作品を下敷きにして描かれたものもある。例文帳に追加

Some of the works of Tadanori YOKOO were painted based on those of Shohaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真空断熱材、及び真空断熱材を適用した履物と履物の中敷き例文帳に追加

VACUUM HEAT INSULATION MATERIAL, AND FOOTGEAR AND INSOLE FOR FOOTGEAR USING THE VACUUM HEAT INSULATION MATERIAL - 特許庁

形状記憶装置およびそれを用いた履物の中敷きおよびその中敷を備えた履物例文帳に追加

SHAPE MEMORY DEVICE, SOCK LINER FOR FOOTWEAR USING THE SAME AND FOOTWEAR WITH SOCK LINER - 特許庁

混合されたものは、無機系固化材、水とともに混合攪拌し、敷き込み上部より転圧する。例文帳に追加

The resultant mixture is mixed and stirred with an inorganic solidifying material, and water, laid, and roll-pressed from the upper part. - 特許庁

靴やスリッパなどの履物の足を挿入する部分を殺菌する中敷きおよび履物を提供する。例文帳に追加

To provide an insole for sterilizing a foot inserting part of footwear such as shoes and slippers, and the footwear. - 特許庁

紫式部の『源氏物語』を下敷きにして、時代を、平安時代から室町時代へ移している。例文帳に追加

It is based on Murasaki Shikibu's "The Tale of Genji," and the setting changed from the Heian period to the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

備長炭または竹炭を用いた治療具、靴の中敷き、履物、枕ならびにベッド。例文帳に追加

THERAPEUTIC TOOL, INSOLE FOR SHOES, FOOTWEAR, PILLOW, AND BED ALL USING BINCHO CHARCOAL OR BAMBOO CHARCOAL - 特許庁

３）台座１部のフレームは寝具や敷物に仰臥した場合、体の下に敷き込める構成とする。例文帳に追加

(3) A frame of a pedestal part is laid under the body when a user lies on his back on bedding or a carpet. - 特許庁

本発明は、構造が簡単で製造コストが安く、中敷きの交換が出来、実用的な物とした。例文帳に追加

This ventilation shoe is practical to use by simplifying the structure, reducing the production cost, and making the sockliner replaceable. - 特許庁

建物用コンクリートパネル及びその敷き込み方法並びに吊り上げ用アンカー金具及び吊り上げ具例文帳に追加

CONCRETE PANEL FOR BUILDING, METHOD FOR LAYING IT, LIFTING ANCHOR FITTING, AND LIFTING TOOL - 特許庁

履き物用底部又は中敷きは、中足骨接触隆起部１を有する。例文帳に追加

The sole or the insole for footwear is provided with a protrudent part 1 coming into contact with metatarsal bones. - 特許庁

敷き盤２と、この敷き盤２上に対しそ植設される模造芝３とを有し、模造芝３による植設領域内の適所に、注水される水を敷き盤２の下部へ誘導して展開可能とさせる注水ポイント５が設けられたものとした。例文帳に追加

This artificial turf has a laying board 2 and imitation turf 3 implanted on this laying board 2, and a water filling point 5 is arranged in a proper place in an implanting area by the imitation turf 3 by developably guiding filling water to a lower part of the laying board 2. - 特許庁

粉砕した小塊状および／または粒状の竹炭１を敷き詰め、その上に、砂と粉砕した粒状の竹炭とを混合した混合層３を敷き詰め、さらに砂２を敷き詰めて土壌を形成し、表層の砂２にベント芝４を植栽してグリーンを形成するものである。例文帳に追加

The planting soil for the lawn is obtained by laying pulverized small lump and/or granular bamboo charcoal 1 over dug surface soil, laying a mixed layer 3 prepared by mixing sand with the pulverized granular bamboo charcoal thereover, further laying sand 2 thereover, forming soil, planting bentgrass 4 in the sand 2 of the surface layer and forming green. - 特許庁

本発明は羊毛皮を用いた履き物の中敷きに関し、同じもので一年中使用することができる汎用性に富んだ中敷きの提供が主な課題である。例文帳に追加

To provide a highly versatile insole which is an insole of footwear using wool skin and is usable throughout the year with the same insole. - 特許庁

また、敷石体は、溝の部分で割ることで形成され、同時に敷き並べ作業も行うことができ、敷石体の敷き並べ作業に熟練した者ではなくとも容易に敷き並べを行うことができるという優れた効果を奏する。例文帳に追加

The paving stone body is formed by being split in a groove part, and can also simultaneously perform laying juxtaposing work, and can perform the excellent effect capable of easily laying and juxtaposing the paving stone body even by a person unskilled in the laying juxtaposing work of the paving stone body. - 特許庁

敷き板部２が被験者Ｓの下側に配置された状態のもとで、被験者Ｓの生体活動に伴い発生する敷き板部２の歪みの変動が、歪み検出センサＤにより検出されるものとなされている。例文帳に追加

Strain changes of the laying plate portion 2 generated in accordance with biological activities of the subject S are detected by the strain detecting sensor D in a state in which the laying plate portion 2 is disposed below the subject S. - 特許庁

敷き板部２が被験者Ｓの下側に配置された状態のもとで、被験者Ｓの生体活動に伴い発生する敷き板部２の歪みの変動が、歪み検出センサＤにより検出されるものとなされている。例文帳に追加

Strain changes of the laying plate portion 2 generated in accordance with biological activities of the subject S are detected by the strain detection sensor D in a state in which the laying plate portion 2 is disposed below the subject S. - 特許庁

１枚でタオルシーツ、敷き毛布、タオルケット、掛け毛布の４種類の用途に使え、気候や季節に応じて幾種類もの敷き布や掛け布を用意する必要がなく、収納スペースを節約できる寝具を提供する。例文帳に追加

To provide a bedding that can be used for four kinds of applications, namely floor covering cloth, a blanket made of toweling, and a covering blanket, with a single bedding, eliminates the need for preparing several types of floor covering cloth and covering cloth depending on weather and seasons, and can save accommodation space. - 特許庁

敷き板部２が被験者Ｓの下側に配置された状態のもとで、被験者Ｓの生体活動に伴い発生する敷き板部２の歪みの変動が、歪み検出センサＤにより検出されるものとなされている。例文帳に追加

The variation of the distortion of the bottom board part 2 which occurs due to the biological activities of the subject S while the bottom board part 2 is disposed on the under the subject S is detected by the distortion detecting sensor D. - 特許庁

履物内部から発生した悪臭及び湿気などを迅速に履物外部に排出することができるようにした履物用中敷きを提供すること。例文帳に追加

To provide an insole for footwear which can quickly discharge odors or moisture arising from inside the footwear. - 特許庁