「新膚」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ホスホリパーゼＣεを分子標的とした新規抗炎症薬のスクリーニング方法、および尋常性乾癬様の慢性皮膚炎モデル動物例文帳に追加

METHOD FOR SCREENING NEW ANTIINFLAMMATORY DRUG USING PHOSPHOLIPASE Cε AS MOLECULAR TARGET, AND ANIMAL MODEL FOR PSORIASIS VULGARIS-LIKE CHRONIC DERMATITIS - 特許庁

人間の皮膚への局所的適用に適した新規なアルキルシアノアクリレート組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new alkyl cyanoacrylate adhesive composition suitable for local application to the skin of a human being. - 特許庁

新規カルニチン誘導体［（R）-3'-hydroxy-2'-methylpropionyl-（R）-carnitine］を含有することを特徴とするヒアルロン酸分解促進剤、医薬組成物、及び皮膚外用剤。例文帳に追加

The medicinal composition, hyaluronic acid decomposition promoter and skin care preparation contain a new carnitine derivative, [(R)-3'-hydroxy-2'-methylpropionyl-(R)-carnitine]. - 特許庁

アトピー性皮膚炎およびその関連の臨床症状を含む、イヌにおけるアトピー性障害に対する新規のより実用的な治療を提供する。例文帳に追加

To provide new and more practical treatments for atopic disorders in canines, including atopic dermatitis and its associated clinical manifestations. - 特許庁

新規なアミノ酸のＮ−グリセリル誘導体およびこれを含有する皮膚外用剤および毛髪化粧料例文帳に追加

NEW N-GLYCERYL DERIVATIVE OF AMINO ACID, AND SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE AND HAIR COSMETIC CONTAINING THE SAME - 特許庁

その後の皮膚の黒色度、皮下における血管新生、毛胞組織サイズの変化、および毛髪の伸長を評価する。例文帳に追加

The blackness of the embedded skin, the revascularization under the skin, the change of trichocyst tissue and the growth of hair are evaluated after the embedding treatment. - 特許庁

新規なチラミン誘導体及びその製造方法、並びに該誘導体を含む化粧用組成物、若しくは皮膚用医薬組成物例文帳に追加

NEW TYRAMINE DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCTION OF THE SAME, COSMETIC COMPOSITION INCLUDING THE DERIVATIVE OR MEDICINAL COMPOSITION FOR SKIN - 特許庁

植物由来で安全性が高く、皮膚に存在するスフィンゴ脂質の構造に近い、新規な植物性スフィンゴ脂質の提供。例文帳に追加

To provide a new vegetable sphingolipid highly safe because of being originated from a plant, and having a structure near to that of the sphingolipid present in the skin. - 特許庁

新規の１０—ヒドロキシ—２—デセン酸誘導体、皮膚の落屑を促進するためのその用途、及び該誘導体を含有する組成物例文帳に追加

NEW 10-HYDROXY-2-DECENOIC ACID DERIVATIE, ITS USE FOR FACILITATING ELIMINATION OF DERMAL RUBBISH FROM SKIN AND COMPOSITION CONTAINING THE DERIVATIVE - 特許庁

吸引により引っ張って引き伸ばした皮下組織に多数の微細孔を形成してレーザー治療し、新しい皮膚の再生を促す。例文帳に追加

To accelerate regeneration of new skin by forming a number of micropores in subcutaneous tissue stretched by suction and making laser therapy. - 特許庁

皮膚の劣化の予防および／または低減における次没食子酸ビスマスの新しい使用法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new method for using bismuth subgallate in prevention and/or reduction of skin deterioration. - 特許庁

本発明は、皮膚の劣化の予防および／または低減に使用するための次没食子酸ビスマスの新しい使用法を開示する。例文帳に追加

The new method for using the bismuth subgallate for use in the prevention and/or reduction of the skin deterioration is disclosed. - 特許庁

新規な桂皮酸誘導体、その紫外線吸収剤としての用途、及びこれを配合した紫外線吸収性組成物、皮膚外用剤。例文帳に追加

NEW CINNAMIC ACID DERIVATIVE, APPLICATION OF THE SAME AS ULTRAVIOLET RAY ABSORBER AND ULTRAVIOLET RAY ABSORBING COMPOSITION FORMULATED WITH THE SAME, SKIN CARE PREPARATION - 特許庁

皮膚を光保護するためのジチオラン化合物の使用、新規ジチオラン化合物、それを含有する組成物例文帳に追加

USES OF DITHIOLANE COMPOUNDS FOR THE PHOTOPROTECTION OF THE SKIN, NOVEL DITHIOLANE COMPOUNDS AND COMPOSITIONS CONTAINING THE SAME - 特許庁

皮膚などの組織中に存在するイオンの分布状態を正確に視覚化して観察する新規な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel method for visualizing and observing a distribution condition of ions existing in a tissue of skin accurately. - 特許庁

本発明は自己免疫性皮膚疾患、特に水疱性類天疱瘡に対する新規な医薬の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a new pharmaceutical for autoimmune dermatoses, particularly bullous pemphigoid. - 特許庁

さらに、本発明は、新規の(ジヒドロ)ジャスモン酸誘導体と、特に、皮膚への局所使用に適した前記誘導体を含有する組成物に関する。例文帳に追加

It also relates to novel (dihydro)jasmonic acid derivatives and to the compositions, in particular suitable for topical application to the skin, containing them. - 特許庁

本発明の超照射装置及びアダプターは、新生児、小児科患者の皮膚の下を観察するために好都合な装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultra irradiation apparatus and an adapter which are convenient for observing a newborn baby and a pediatrics patient under the skin. - 特許庁

また、化粧用組成物または皮膚病用組成物における脱色剤または漂白剤としての、これらの新規オリゴヌクレオチド配列の使用。例文帳に追加

The novel oligonucleotide sequence is used as a depigmentation agent or a skin whitening agent in a cosmetic composition or a dermatological composition. - 特許庁

皮膚、皮下及び内臓結合組織の血管新生を増加することができる胎盤増殖因子（ＰＬＧＦ）含有医薬品及び化粧品組成物の提供。例文帳に追加

To provide placental growth factor (PLGF)-containing pharmaceutical and cosmetic compositions capable of increasing angiogenesis of the cutaneous, subcutaneous and internal organ connective tissue. - 特許庁

マイナスイオンが皮膚の新陳代謝を促進すると共に、殺菌、消臭効果により雑菌等を減少させる。例文帳に追加

The negative ion promotes skin metabolism and decreases various bacteria and the like by its bactericidal and deodorizing effects. - 特許庁

本発明は、新たな知見に基づき、アレルギー性皮膚炎に対して効果が高く、副作用の少ない予防ないし治療剤の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a preventing or treating agent having a high effect against allergic dermatitis and less adverse effects, based on a new knowledge. - 特許庁

皮膚浸透性に優れる新規なイオントフォレシス用薬剤、及び該薬剤を備えたイオントフォレシス用デバイスの提供。例文帳に追加

To provide a new medicine for iontophoresis excellent in skin permeability and a device for the iontophoresis equipped with the medicine. - 特許庁

フィロメデューサハイポコンドリアリスの皮膚分泌物から単離されたフィロセプチンファミリーの新規カチオン性ペプチド例文帳に追加

NEW CATIONIC PEPTIDE OF PHYLLOSEPTIN FAMILY ISOLATED FROM SKIN SECRETION OF PHYLLOMEDUSA HYPOCHONDRIALIS - 特許庁

津液作用を有する生薬のエキス及び血管新生活性を有する生薬エキスからなる育毛用の皮膚外用剤例文帳に追加

SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE FOR HAIR GROWTH COMPRISING CRUDE DRUG EXTRACTS HAVING BODY-FLUID ACTION AND VASCULARIZATION ACTION - 特許庁

新規なフラボノイド構造を有する化合物を含有するメラニン産生抑制効果を有する皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

An external skin preparation exhibiting a melanogenesis inhibiting effect containing a compound having a novel flavonoid structure is provided. - 特許庁

線維芽細胞に対する新規な細胞賦活剤、及び該細胞賦活剤を有効成分として含有する老化防止用皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new cell activator for fibroblast cells, and an anti-aging skin preparation for external use containing the cell activator as an active ingredient. - 特許庁

安全性が良好で皮膚老化の防止にとって重要である、新規なマトリックスメタロプロテアーゼ活性阻害剤の提供。例文帳に追加

To provide a new matrix metalloproteinase activity inhibitor which is excellent in safety and important for the prevention of skin aging. - 特許庁

ＩｇＥが関与する皮膚症状等の治療に用いることができる新規なＩｇＥ産生抑制剤を提供する例文帳に追加

To provide a new IgE production suppressing agent usable for the treatment of dermatopathy, etc., in which IgE is participated. - 特許庁

皮膚、毛髪および/または体毛の色素沈着を促進し、それによって白髪を防止するまたは減少させるための新規の解決策が依然必要である。例文帳に追加

To provide a novel solution for promoting pigmentation on skin, hair and/or body hair, thereby preventing or reducing gray hair. - 特許庁

新規１，４−ベンゼンジオールカルボン酸エステル誘導体又はその塩、その製造方法及びそれを含有する皮膚外用剤例文帳に追加

NEW 1,4-BENZENEDIOL CARBOXYLATE DERIVATIVE OR ITS SALT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND EXTERNAL PREPARATION CONTAINING THE SAME AND USED FOR SKIN - 特許庁

新規な洗浄用およびコンディショニング用組成物ならびに毛髪または皮膚の洗浄および手入れのためのその利用を提供すること。例文帳に追加

To provide new cleansing and conditioning compositions and to provide use for cleansing and caring for the hair or the skin. - 特許庁

痩身又は皮膚修復用に好適な、新規のＰＰＡＲ（Peroxisome proliferatior-activated receptoｒ）リガンド、並びに、これらを含有する組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new PPAR (Peroxisome proliferatior-activated receptor) ligand suitable for slimming or skin repair, and a composition containing the ligand. - 特許庁

光老化、特に紫外線により誘発されるシワの形成、または皮膚菲薄化抑制に有効な新規製剤の提供。例文帳に追加

To provide a new preparation which is effective for inhibiting photoaging, particularly, formation of wrinkles induced by ultraviolet rays, or for inhibiting skin thinning. - 特許庁

新規な母核を有するプロトンポンプ阻害作用、並びに、当該成分を含有する皮膚外用剤。例文帳に追加

To provide a proton pump inhibitor having a new mother nucleus and having a proton pump-inhibiting action, and to provide an external preparation for skins, containing the inhibitor. - 特許庁

本発明は難治性の皮膚潰瘍、特に褥瘡（とこずれ）および熱傷の治療に速やかに奏効する新規医薬品を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a novel pharmaceutical agent developing quick action on treatment of refractory skin sore, especially bedsore and scald. - 特許庁

本発明は、安全性に優れた、新規なメラニン生成抑制作用を有する皮膚外用剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new skin care preparation, excellent in safety and suitable for inhibiting the melanin production. - 特許庁

内服により、皮膚中に含まれる水分量の低下を抑制する新規肌あれ予防および／または治療用医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new medicinal composition for preventing and/or treating the chapped skin in which lowering of water content contained in the skin is suppressed by internal use thereof. - 特許庁

従来の入浴剤組成物の欠点を改良して、入浴後の皮膚の保湿感に優れた新規の入浴剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new bathing agent composition which improves the defects of conventional bathing agent compositions to give an excellent skin moisture-keeping feeling, after taking of a bath. - 特許庁

十分な美白効果があり、皮膚に対する刺激性がなく、製品安定性に優れた、新規な美白化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a new bleaching cosmetic having sufficient bleaching effects and excellent product stability without irritation to the skin. - 特許庁

抗酸化活性が高く、渋味や刺激性が弱く、皮膚外用剤、浴用剤、食品への適用が可能な植物由来の新たな素材を提供する例文帳に追加

To provide a new material derived from plants, having high antioxidative activity, and weak in bitter taste and irritation, and applicable to skin preparations, bath salts and food items. - 特許庁

活性酸素消去能に優れる新規な活性酸素消去剤及びそれを含有してなる炎症存在下使用用の皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new active oxygen scavenger and an external drug for skin containing the scavenger usable even at inflammation sites. - 特許庁

本発明は、安全性に優れた、新規なメラニン生成抑制用に適した皮膚外用剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new skin care preparation, excellent in safety and suitable for inhibiting the melanin production. - 特許庁

アラキドン酸によって誘発される皮膚疾患の予防・治療に有用な、副作用の少ない新規な薬剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a medicine useful for the treatment of skin diseases induced with arachidonic acid and having less adverse effect. - 特許庁

本発明は、安全性に優れた、新規なメラニン生成抑制用の皮膚外用剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new excellently safe external preparation for skin for inhibiting melanin formation. - 特許庁