「日付 指定」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

指定した表記法で日付を表します。例文帳に追加

A date represented in the given notation.  - PEAR

電子手形による指定期日付き決済システム例文帳に追加

SETTLEMENT SYSTEM WITH APPOINTED DATE BY ELECTRONIC DRAFT - 特許庁

日付画面４２には日付の一覧が表示され、カーソル６１を日付上で移動することにより日付を指定することができる。例文帳に追加

A list of dates is displayed on the date display image 42 and the date is designated by moving a cursor 61 on the date. - 特許庁

DATEFORMAT をヘッダの日付書式として使用する。 または日付を指定するために使用する。例文帳に追加

Use DATEFORMAT as the date format for headers, or to specify a date.  - JM

ファイル名を指定した場合、日付と時刻には現在の日付と時間が設定されます。例文帳に追加

If it's a name, the date and time is set to the current date and time. - Python

「施行日」とは，本条例が施行される日付として第1条 (2)に基づき指定される日付をいう例文帳に追加

“commencement date” means the date appointed under section 1 (2) as being the date on which this Ordinance comes into operation  - 特許庁

日付の指定に空白が含まれる場合には、日付の指定をクオートでくくる必要があることに注意してください。例文帳に追加

The date/time must be quoted if it contains spaces.  - JM

利用者は、表示条件指定画面６０１において、日付フォルダ６０２を選択することにより表示条件（撮影日付）を指定する（ステップ５０３）。例文帳に追加

The user designates the display condition (the photographing date) by selecting the date folder 602 on the screen 601 (step 503). - 特許庁

キーワード置換での日付の出力書式の指定を行い、また、例文帳に追加

specifies the date output format in keyword substitution,  - JM

は引数を指定しないと、現在の時刻と日付を表示する例文帳に追加

with no arguments prints the current time and date (in the format  - JM

はシステムの時計を引数で指定された時刻・日付に設定する。例文帳に追加

sets the system clock to the time and date specified by that argument.  - JM

1958年（昭和33年）2月8日付けで国の重要文化財に指定された。例文帳に追加

On February 8, 1958, it was designated as a nationally important cultural property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1990年（平成2年）3月8日付で国の史跡に指定されている。例文帳に追加

It was designated as a national historic site on March 8, 1990.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日付の指定がなかったが、時間 (hour) だけ指定された場合は、現在の時間またはそれ以降で、その指定に合致する最初の時間が採用される。例文帳に追加

If no date is given, but we know the hour, then that hour is taken to be the first such hour equal to or after the current hour.  - JM

情報が指定されれば、該指定された情報と該情報の日付情報とを組にして、日付情報が変更されても整合性を保って日付ごとに情報をまとめて表示し管理する情報管理サーバを提供する。例文帳に追加

To provide an information management server for displaying and managing information in a batch for every date while maintaining matching even when the date information is changed, by setting the designated information and the date information of the information as a pair when the information is designated. - 特許庁

「Order Editor」ダイアログに日付フォーマッタを設定しましたが、ユーザーが間違った日付を入力した場合の動作はまだ指定していません。例文帳に追加

Though you have a date formatter in the Order Editor dialog box, you have not yet specified what to do when the user does not correctlyenter the date. - NetBeans

内部記憶装置１０２に記憶された日付と画像は、ユーザーにより指定された日付に基づいて検索されて表示される。例文帳に追加

The date and the image stored in the internal storage device 102 are retrieved and displayed on the basis of the date designated by a user. - 特許庁

指定された将来の日付に配達のための同意がなされた価格で売買されるバルク商品例文帳に追加

bulk commodities bought or sold at an agreed price for delivery at a specified future date  - 日本語WordNet

指定された未来の日付に配送するために同意された価格で売買される石油例文帳に追加

petroleum bought or sold at an agreed price for delivery at a specified future date  - 日本語WordNet

指定された将来の日付に配達が同意された価格で売買される大豆例文帳に追加

soybeans bought or sold at an agreed price for delivery at a specified future date  - 日本語WordNet

もし以前のバージョンのものが欲しいときには、日付を -D dateオプションを使って指定すればよいです。例文帳に追加

If you wish to receive some past version, you can do so by specifying a date with the -D date flag.  - FreeBSD

これは指定された言語での"Note","Content"などの日付や挿入する文字列のフォーマットに使われます。例文帳に追加

It is used to format the date and insert strings like "Note","Content", etc. in the specified language.  - Gentoo Linux

が指定されなかった場合、ワークファイルの最終更新日付が用いられます。例文帳に追加

is empty, the working file's time of last modification is used.  - JM

リビジョンは、リビジョン番号、シンボル名、日付、作者、状態を指定して取り出せます。例文帳に追加

Revisions can be retrieved according to ranges of revision numbers, symbolic names, dates, authors, and states.  - JM

get系メソッドでは日付フォーマットや sprintfの整形文字列を引数として指定します。例文帳に追加

mixed $value- on setters only (the value to assign to the column), on getters you may like to implement date formating or sprintf formating as the argument.  - PEAR

特定の国や地域において、指定した日付が休日であるかどうかを調べることを助けます。例文帳に追加

It helps you check whether a specific date is a holiday in a specific country or religion.  - PEAR

httpTimeout HTTP リクエストのタイムアウトを指定します。 dateFormat 日付の出力に使用する文字列。例文帳に追加

httpTimeout sets timeout for HTTP requestsdateFormat string to use for date output  - PEAR

1961年（昭和36年）4月10日付けで陶器3件が重要文化財の指定を解除された。例文帳に追加

On April 10, 1961, three pieces of earthenware had their designations as important cultural properties canceled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同法の規定に基づき、1897年（明治30年）12月28日付けで初の国宝指定が行われた。例文帳に追加

The first item to be designated a national treasure under the provisions of this law was so designated on December 28, 1897.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意匠の主題の確定並びに出願の国，日付及び番号又は博覧会の指定例文帳に追加

determination of the subject of the industrial design and the country, the date and the number of the application or the designation of the exhibition; - 特許庁

このカレンダー画面から指定した日付の日記を閲覧する画面へ移行することができる。例文帳に追加

The user can jump from the calendar screen to a screen for browsing the diary on the designated day. - 特許庁

簡単に、日付等、指定された期間に記録された動画像のダイジェストを再生可能とする。例文帳に追加

To facilitate reproduction of a digest of moving images recorded during a designated period such as a date. - 特許庁

フォルダ名やファイル名、日付を検索条件としてモニタ画面１０１で指定する。例文帳に追加

A folder name, a file name, and a date are specified on a monitor screen 101. - 特許庁

1897年（明治30年）12月28日付け官報に初の指定告示が掲載され国宝155件、特別保護建造物44件が指定された。例文帳に追加

In the official gazette dated December 28, 1897, the first designation notification was published; it included 155 national treasures and 44 buildings under special protection.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

指定情報入力部３４は利用者が指定した調理の日付と食事予定人数を入力する。例文帳に追加

A designated information input part 34 inputs a cooking date designated by a user and the number of persons who are planning to have a meal. - 特許庁

電子メールにより送られたメッセージを保管し、そのメッセージを指定した日付・時刻に、指定した送り先に自動的に送信する。例文帳に追加

To store a message sent by an e-mail and to automatically transmit the message to a designated destination at a designated time on a designated day. - 特許庁

(1)に基づく登録及び付与請求は，指定特許庁による指定特許付与の日付又は記録請求の公開の日付の何れか遅い方の後6月以内に行わなければならない。例文帳に追加

A request for registration and grant under subsection (1) shall be made within 6 months after the date of grant of the designated patent by the designated patent office or publication of the request to record, whichever is the later.  - 特許庁

作成日付が範囲指定されると記憶装置１３に保管された指定範囲内の作成日付で未発行の整備請求書２６を一括して印刷する。例文帳に追加

When a preparing date range is designated, the device collectively prints unissued bills kept in the storage device and prepared on the dates falling within the designated range (S76). - 特許庁

ナビゲーション装置は、カレンダーを表示モニタに表示し（ステップＳ１０）、そのカレンダーにおいてユーザにより日付が指定されると（ステップＳ２０）、指定された日付に対して目的地を設定する（ステップＳ４０）。例文帳に追加

The navigation device shows a calendar on a display monitor (step S10), and when a user specifies a date on the calendar (step S20) the device sets a destination for the specified date (step S40). - 特許庁

この状態で、日付軸と時間軸とで形成された特定の日時範囲を示す面を、日付単位及び所定時間単位で分割することによって複数の単位指定領域を配列した日時指定切換画面を表示する。例文帳に追加

A date and time designation switching menu arranged with a plurality of unit designation regions is displayed by dividing a plane for expressing a particular date and time range comprising a date axis and a time axis in this state. - 特許庁

日付軸と時間軸とで形成された特定の日時範囲を示す面を、日付単位及び所定時間単位で分割することによって複数の単位指定領域７３を配列した日時指定切換画面を表示させる。例文帳に追加

A date and time designation switching menu arranged with a plurality of unit designation regions 73 is displayed by dividing a plane for expressing a particular date and time range comprising a date axis and a time axis by units of date and a prescribed time. - 特許庁

日付焼き込みモードが指定されて撮影が行われると、日付等を重畳させる前の被写体画像と、日付等を重畳させた後の重畳画像とを記録して、被写体画像と重畳画像を再現可能に記録しておく。例文帳に追加

When photographing is performed with a date imprinting mode designated, an object image before overlapping the date, etc., and an overlapped image after overlapping the date, etc., are recorded to reproducibly record the object image and the overlapped image. - 特許庁

情報センター１が、日付と時間帯とを軸とするマトリクス指定画面４１をユーザ端末２に送信すると共に、該マトリクス指定画面４１で指定された日付及び時間帯における交通情報をユーザ端末２に提供する。例文帳に追加

The information center 1 transmits a matrix assigning screen 41 using the dates and the time zones as axes to the user terminal 2, and the traffic information on the date and in the time zone assigned by the matrix assigning screen 41 is provided to the user terminal 2. - 特許庁

複製禁止期間指定エリアＮＣには、複製禁止期間の開始日付と終了日付を入力（セット）し、複製制限タイプＡの適用期間の終了日付エリアＥＤ２には、複製制限タイプＡで複製制限を行う期間の終了日付を入力する。例文帳に追加

To the duplication inhibition period specification area NC, the start date and end date of the duplication inhibition period are inputted (set) and to the end date area ED2 for the application period of the duplication limit type A, the end date of the period wherein duplication is limited by the duplication limit type A is inputted. - 特許庁

いくらか前のバージョンを受け取りたい場合は、 date= の value フィールドを使って日付を指定することで、これを実現することが できます。例文帳に追加

If you wish to receive some past version, you can do so by specifying a date with the date= value field.  - FreeBSD