「時登」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

登録製造時等検査機関登録簿例文帳に追加

registry book of the registered manufacturing inspection, etc., agency  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商標代理人の登録簿への登録申請時例文帳に追加

On application for registration in the Register of Trade Mark Agents: - 特許庁

同時に，当該決定を特許登録簿に登録する。例文帳に追加

At the same time, the decision shall be entered in the Register of Patents.  - 特許庁

登録モード時においてマイク４から呼び名を登録する。例文帳に追加

A microphone 4 registers a calling name in a registration mode. - 特許庁

この時期は登山者で賑わう。例文帳に追加

It is crowded with mountain climbers during this season.  - Weblio Email例文集

(登る時などに)足[手]がかりを得る.例文帳に追加

get a purchase with one's feet [hands]  - 研究社 新英和中辞典

子供の時に木登りってした？例文帳に追加

Did you climb trees when you were a child? - Tatoeba例文

仕事の退出時間を登録する例文帳に追加

register one's departure from work  - 日本語WordNet

登山の時,足場とする野営地例文帳に追加

a camp location used as a base when mountain climbing  - EDR日英対訳辞書

文献記録登場以降の時代例文帳に追加

the period both on and after the recorded period  - EDR日英対訳辞書

母は菅原時登の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of SUGAWARA no Tokitaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※自治体名の後は登場する時代。例文帳に追加

*(area and period of costumes)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) 誠実な同時使用者登録例文帳に追加

(ii) For a honestconcurrent user registration - 特許庁

災害時の安否登録システム例文帳に追加

SYSTEM FOR REGISTERING SAFETY IN DISASTER - 特許庁

リプライ待ち時間登録方式例文帳に追加

REPLY WAITING TIME REGISTRATION METHOD - 特許庁

登録時における本人確認方法例文帳に追加

METHOD FOR IDENTIFICATION IN REGISTRATION - 特許庁

また、自律メッセージをジャーナルデータベースに登録した時のデータベース登録時刻も登録する。例文帳に追加

A registration time when the autonomous message is registered in a journal data base is also registered. - 特許庁

電話帳の登録において登録変更時において登録済の分を消去して新たに登録分を追加することのない登録方法の開示。例文帳に追加

To provide a registering method which is free from such an operation as to erase registered parts and newly add a part to be registered in the registration change of telephone directory. - 特許庁

予告登記という,登記の抹消や回復の訴訟が提起された時になされる登記例文帳に追加

the registration that is conducted when a cancellation of registration or a restoration of registration suit is presented, called notice registration  - EDR日英対訳辞書

登録簿への工業意匠の登録と同時に，庁は登録された工業意匠を公告する。例文帳に追加

Simultaneously with the registration of industrial design into Register, the Office shall make the registered industrial design available to the public.  - 特許庁

意匠が登録されるときは，登録出願日の時点で登録されたものとする。例文帳に追加

A design when registered shall be registered as of the date of the application for registration.  - 特許庁

当該意匠の登録時における意匠の登録所有者である者に登録証を発行し，また例文帳に追加

issue a certificate of registration to the person who is the registered owner of the design at the time the design is registered; and  - 特許庁

プリセット位置登録時は、プリセット位置登録部３０が、撮像部１２のプリセット位置を登録する。例文帳に追加

When registering a preset position, a preset position registering section 30 registers the preset position of an imaging section 12. - 特許庁

登降坂モードＤｆでは、登坂時に変速比が変動せず、安定した登坂走行が実現できる。例文帳に追加

In the hill-climbing/descending mode, the change gear ratio is not changed on hill-climbing to enable the stable hill-climbing traveling. - 特許庁

ご登録者さま番号は登録時に発行された11桁の数字です。メールで書く場合 例文帳に追加

Registration number is an 11-digit number issued at the time of registration  - Weblio Email例文集

登録するか、同時に登録する人々の集団（例えば学生）例文帳に追加

the body of people (such as students) who register or enroll at the same time  - 日本語WordNet

登山口の大峯大橋からでも片道約3時間の登山となる。例文帳に追加

The walk from Omine Ohashi bridge at the start of the mountain trail takes approximately 3 hours.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に登美ヶ丘車庫と東生駒・登美ヶ丘両信号場も開設。例文帳に追加

Concurrently, the Tomigaoka depot and both Higashi-Ikoma and Tomigaoka signal stations went into operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

繰延べ期間の満了時には，登録官は登録意匠を公告する。例文帳に追加

At the expiry of the period of deferment, the Registrar shall publish the registered industrial design.  - 特許庁

(1)登録簿は，登録局の就業時間中，閲覧に供する。例文帳に追加

(1) The register shall be available at the Registry for inspection by any person during the hours when the Registry is open for business. - 特許庁

登録時には、選択された顔画像をデータベースに登録する。例文帳に追加

When an image is registered the selected facial image is registered in a database. - 特許庁

複数の登録キーに登録された内容を同時に確認し、変更できる。例文帳に追加

Content registered in a plurality of registration keys can be confirmed and changed simultaneously. - 特許庁

登録付随情報の登録日時等の検索キーを設定する(74)。例文帳に追加

A retrieval key for a registration date or the like of registration incidental information is set (74). - 特許庁

電話帳の新規登録時に登録項目の値が類似する場合、登録日時情報と登録位置情報を付加して暫定登録電話帳情報として電話帳に登録できる携帯通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal device which can add registration date information and registration position information as provisional registration phonebook information in a phonebook when values of registered items are similar at the new registration of a phonebook. - 特許庁

２　前項の登記をするまでに他の登記をするときは、その登記と同時に同項の登記をしなければならない。例文帳に追加

(2) No other registration shall complete registration set forth in the preceding paragraph; any such registration shall be accompanied by the registration set forth in that paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「登録所有者」とは，その名称が登録の時点で意匠の所有者として登録簿に登録される者をいう。例文帳に追加

"registered proprietor" means the person whose name is for the time being entered in the register as the proprietor of the design; - 特許庁

ある時点において，登録意匠とは，その時点で登録されている意匠をいう。例文帳に追加

Registered design, at a particular time, means a design that is registered at that time.  - 特許庁

この単一画像は、認証時は認証処理部36へ送られ、登録時はデータ登録部35へ送られる。例文帳に追加

The single-eye image is sent to an authentication process unit 36 during authentication and sent to a data registering unit 35 during registration. - 特許庁

作業用車両における登坂時の登坂力と降坂時のエンジンブレーキ力を向上させる。例文帳に追加

To improve an hill-climbing force on hill-climbing and an engine brake force on hill-descending in a maintenance vehicle. - 特許庁

スケジュール登録時に時系列に関連するスケジュールを適切且つ容易に登録可能とする。例文帳に追加

To facilitate appropriate registration of schedules related in time series when a schedule is registered. - 特許庁

「登録部門の就業時間」とは，規則114に基づいて公告される登録官の指示に定める登録部門の就業時間をいう。例文帳に追加

“business hours of the Registry” means the business hours of the Registry as specified in directions of the Registrar published under rule 114;  - 特許庁

機器に対するメディア登録時に、登録対象メディアがプレプリント紙だった場合には、プレプリント画像情報を同時に登録可能とする。例文帳に追加

When a medium is registered to a device, preprinting image information can be registered at the same time if the registration object medium is the preprinting paper. - 特許庁

カードの登録時に、固有のパスワードを登録すると同時に、入力文字列を無視するクリア文字列が登録できるようにする。例文帳に追加

When a card is registered, a unique password is registered and it is also made possible to register a clear character string that neglects an input character string. - 特許庁

この時期が1番登山者で賑わう。例文帳に追加

It gets the most crowded this season with mountain climbers. - Weblio Email例文集

登山者はこの時期に1番多く来る。例文帳に追加

Mountain climbers come the most during this season.  - Weblio Email例文集