「時遷」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

遷移時間エラー検出手段１６は、各セルについて、遷移時間計算手段１２が計算した遷移時間と遷移時間規格値設定手段１４が設定した規格値に基づいて、遷移時間のエラーを検出する。例文帳に追加

The transition time error detecting means 16 detects the error of the transition time by each cell, on the basis of the transition time calculated by the transition time calculating means 12 and the standard value set by the transition time standard value setting means 14. - 特許庁

遷移時間判定部２２は、遷移時間計算部２１によって計算された遷移時間がしきい値よりも大きいか否かを判定する。例文帳に追加

A transition time determining section 22 determines whether the transition time calculated by the transition time calculating section 21 is greater than a threshold value. - 特許庁

遷移時間計算部２１は、スキャンＦＦのスキャンアウト信号の遷移時間を計算する。例文帳に追加

A transition time calculating section 21 calculates a transition time in a scan out signal of a scan FF. - 特許庁

同時遷移する入力パタンがない場合、抽出論理素子ペアを非同時遷移ペアに決定する。例文帳に追加

When no simultaneous transition input pattern is present, the extracted logic element pair is determined as a non-simultaneous transition pair. - 特許庁

国家機関当時は、神宮式年遷宮に際しては、造神宮使・奉遷使を務めた。例文帳に追加

When the shrine was an organization of the state, the Saishu was in charge of general affairs and the transfer of a deity in the Ise Shrine during Jingu Shikinen Sengu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

状態遷移検出手段１１は、監視対象装置１−１に状態遷移が発生する毎に、その時刻，遷移後の状態を含む状態遷移情報を状態遷移記録記憶部１２に書き込む。例文帳に追加

A state transition detection means 11 writes state transition information including a time and a state after transition to a state transition recording storage section 12 every time the state transition takes place in a monitor object device 1-1. - 特許庁

時代の変遷と共に人々の好みも変わる.例文帳に追加

As times change, people's tastes change.  - 研究社 新和英中辞典

時代的変遷の面からとらえた文法例文帳に追加

grammar understood from an aspect of change according to the times  - EDR日英対訳辞書

作法は時代にしたがって変遷があったらしい。例文帳に追加

It is thought that the manners have changed with the times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時代による変遷もあり、詳細が不明な点もある。例文帳に追加

The ranking of courtesans went through changes over time, and the details are still unclear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時遷移する入力パタンがある場合、抽出論理素子ペアを同時遷移可能なペア（同時遷移ペア）に決定し、その同時遷移する入力パタンを保持する。例文帳に追加

When the simultaneous transition input pattern is present, the extracted logic element pair is determined as a simultaneously transitable pair (simultaneous transition pair), and the simultaneous transition input pattern is retained. - 特許庁

環境の遷移時系列認識方法例文帳に追加

TIME-SERIES RECOGNITION METHOD OF ENVIRONMENTAL TRANSITION - 特許庁

予定外に本殿を新たに建てた上で正遷宮と同様の儀式を行ない移す遷宮を臨時遷宮という。例文帳に追加

A rinji sengu is an extraordinary transfer, in which the same rituals are conducted as in a shosengu in order to transfer shintai to a newly built honden due to unforeseen circumstances.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アシスト特性遷移処理部２５は、定められた遷移時間に基づき、シフト量ΔＴに漸近していくように遷移シフト量ΔＴ^＊を定める。例文帳に追加

Based on the determined transient time, an assist characteristic transient treatment part 25 determines a transient shift amount ΔT* so that it gradually approach the shift amount ΔT. - 特許庁

画面ごとの遷移先画面と画面遷移の経路とを同時に把握することができる画面遷移設計支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a screen transition design support device capable of simultaneously comprehending a transition destination screen and a path of screen transition for every screen. - 特許庁

レベル遷移量が大きく、レベル遷移時間が短い場合、増幅部の利得が大きくなるように制御し、レベル遷移量が小さく、レベル遷移時間が長い場合、増幅部の利得が小さくなるように制御する。例文帳に追加

When the level transition amount is large and the level transition time is short, control is performed to increase the gain of the amplifying part, and when the level transition amount is small and the level transition time is long, control is performed to reduce the gain of the amplifying part. - 特許庁

アドレス遷移時に、ビット線の電圧振幅を短時間で大きくする。例文帳に追加

To make enlargeable the voltage amplitude of a bit line in a short time at the time of address transition. - 特許庁

システム動作仕様記述に基づいて遷移事象を順次生起させてシステム状態遷移系を生成する際に、遷移事象の順序制約を表現するシナリオ状態遷移系も同時に遷移させ、順次生起させる遷移事象を、当該シナリオ状態遷移系で遷移可能なものに制限する。例文帳に追加

When this test case generation device makes the transition phenomena sequentially occur based on system operation specification description to generate the system state transition system, the test case generation device makes a scenario state transition system representing order restriction of the transition phenomena be simultaneously transited, and restricts the transition phenomenon made to sequentially occur to the transition phenomenon capable of transiting in the scenario state transition system. - 特許庁

また、遷移条件表４に基づいて、ワークフロー実行時にアクティビティの実行結果を用いて遷移先を自動的に決定できるようにする遷移条件情報を、遷移条件情報作成部５が作成する。例文帳に追加

Also, transition condition information for automatically deciding the transition destination by using the execution result of the activity in executing a workflow is created by a transition condition information creation part 5, based on the transition condition chart 4. - 特許庁

編集部１２は、それぞれの状態における動作、それぞれの前記状態における遷移時のイベント、および前記イベントによりどの他の前記状態に遷移するかを示す遷移方向の情報を含む状態遷移情報を編集する。例文帳に追加

An editing part 12 edits state transition information including action in each state, an event at transition time in each state and information on a transition direction indicating which state is transited to by an event. - 特許庁

入力信号の遷移から出力信号が遷移するまでの遅延時間を、ロウレベルからハイレベルへの遷移、ハイレベルからロウレベルへの遷移のいずれもほぼ同じにする。例文帳に追加

To provide a level conversion circuit in which it is unnecessary to adjust a circuit constant and a delay period of time from transition of an input signal to transition of an output signal does not largely depend on the transition direction even when the gradient of the input signal chages. - 特許庁

ステップ１３０でメタ情報の時間遷移を解析し、ステップ１４０、１５０でコンテンツの時間遷移を解析する。例文帳に追加

Time transition of the meta information is analyzed in step 130, and time transition of a content is analyzed in steps 140, 150. - 特許庁

ファームウェアはコンピュータシステムの保守操作モードに遷移した時刻を記憶し、保守操作モードに遷移してからの経過時刻を監視する。例文帳に追加

The firmware stores the time of the transmission to maintenance operation mode of the computer system, and monitors the elapsed time from the transmission to the maintenance operation mode. - 特許庁

制御部９は、一定時間間隔でＡｗａｋｅ状態に遷移し、Ａｗａｋｅ状態時間が経過するとＤｏｚｅ状態に遷移する。例文帳に追加

A control section 9 is shifted to the Awake state at an interval of a prescribed time and shifted to a Doze state after a lapse of the Awake state time. - 特許庁

ハイブリッド車固定変速モードから電気自動車無段変速モードへのモード遷移要求時、後に続くモード遷移の予測を選択条件とし、予測されたモード遷移に追従対応できるモード遷移経路を選択することができるハイブリッド車のモード遷移制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a mode transition controller for a hybrid car, selecting a mode transition path following after and responding to a predicted mode transition, provided that prediction of a succeeding mode transition is regarded as selection condition when mode transition from a hybrid car fixed shift mode to an electric motorcar continuously variable shift mode is required. - 特許庁

タスク遷移の発生時に、禁止遷移タスクテーブル２０７に保持されたタスクごとの禁止遷移先タスク情報と、遷移先タスク情報保持部２０５に保持された遷移先タスクの特定情報とを、比較手段２０８によって比較し、発生したタスク遷移が禁止されている遷移である場合は、マイクロプロセッサ３０１によりシステムの稼動を停止する。例文帳に追加

At the generation of task transition, inhibited transition destination task information of each task which is stored in an inhibited transition task table 207 is compared with transition destination task specified information stored in a transition destination task information storing part 205 by a comparing means 208, and when the generated task transition is inhibited transition, system operation is stopped by a microprocessor 301. - 特許庁

彼が仙台支店長に左遷させられた時には, みんなびっくりした.例文帳に追加

Everyone was surprised when he was relegated to manager of the Sendai Branch.  - 研究社 新和英中辞典

時代によって「駅弁」の言葉が持つイメージには変遷がある。例文帳に追加

The image of the word "Ekiben" has changed with times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、時代の変遷とともに手の込んだ異様な様の演出に変貌した。例文帳に追加

However, over time, it changed into elaborate bizarre performances.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これ以後、794年の平安京遷都までを奈良時代と区分する。例文帳に追加

A period from this year to the transfer of the capital to Heian-kyo in 794, is classified as the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、時代の変遷により止むを得なかったという事情もある。例文帳に追加

However, there were also unavoidable circumstances due to transition of time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このうち、時代の変遷をもっともよく示す遺物が土器である。例文帳に追加

Among others, the pottery shows the transition of historical stages more vividly than anything else.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倭および倭人の指し示す範囲は時代によって変遷した。例文帳に追加

What Wa or Wajin refers to has changed over time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、平安京遷都の後も南北朝時代まで続くこととなる。例文帳に追加

This continued until the period of the Northern and Southern Courts even after the transfer of the capital to Heian-kyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トルクショックを抑えつつ、モード遷移に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time necessary for mode transition while suppressing torque shock. - 特許庁

出力インピーダンスと、遷移時間を高い自由度で調節する。例文帳に追加

To adjust output impedance and a transition time at a high degree of freedom. - 特許庁

そして、状態遷移時にのみレベルシフタ１２へ給電する。例文帳に追加

Then power is fed to the level shifter 12 only in the case of state transition. - 特許庁

半導体装置及び半導体装置に於ける信号遷移時期の調整方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR DEVICE AND SIGNAL TRANSITION PERIOD ADJUSTING METHOD THEREFOR - 特許庁

プロセッサは、遷移時間頃に構成部品の過渡熱応答を求める。例文帳に追加

The processor determines the transient thermal response of the component around a transition time. - 特許庁

遷移金属系化合物を短時間で効率的に製造する。例文帳に追加

To manufacture a transition metal-based compound efficiently in a short time. - 特許庁

絵画芸術の地域特色と其の変遷を同時に観測する技術例文帳に追加

TECHNIQUE FOR OBSERVING DISTRICT FEATURE OF PICTURE FINE ART AND ITS CHANGES AT THE SAME TIME - 特許庁

待機時、送受信回路を低消費電力モードに遷移させる。例文帳に追加

During standby time, a transmission/reception circuit is shifted into power consumption reduced mode. - 特許庁

撮像装置において遷移を時間シフトするための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SHIFTING TIME OF TRANSITION IN IMAGING DEVICE - 特許庁

時刻の経過にしたがって遷移する状態と、状態の遷移を表す枝とからなり、可能な遷移が時刻によって変化し、周期性を有するトレリスである時変トレリスに、フレームシンク部に対応する枝を追加する。例文帳に追加

A branch corresponding to a frame sink part is added to a time-change trellis including a branch of a state changed with passage of time and a branch indicating a stage change, having permitted transition changed with time, and having periodicity. - 特許庁

画面遷移時に要する時間を短縮することができ、なおかつユーザの体感的な待ち時間を減少することができる画面遷移装置、および画面遷移方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a screen transition device and screen transition method for shortening time required in screen transition and also reducing the sensory wait time of a user. - 特許庁