「暴走を」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、本発明のリチウムイオン二次電池は、前記熱暴走抑制剤を内蔵していることを特徴とする。例文帳に追加

Furthermore, the lithium ion secondary battery has the thermal runaway inhibitor built in. - 特許庁

オートマチック車のアクセルの踏み間違いによる暴走を防止する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device that prevents runaway of an automobile due to a misstep of the accelerator of an automatic transmission car. - 特許庁

サーボ制御の暴走状態を回避できるサーボトランスファーフィーダの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller of a servo transfer feeder capable of avoiding a runaway state of servo control. - 特許庁

暴走しているにもかかわらずスリープ信号を出力した演算処理回路を適確にリセットする。例文帳に追加

To precisely reset an arithmetic processing circuit that has output a sleep signal even though it is in a runaway state. - 特許庁

熱暴走に起因してコンデンサが故障することを抑制する電力変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power converter in which failure of a capacitor due to thermorunaway is minimized. - 特許庁

構成の簡素化を図りつつ、演算プロセッサの暴走を正しく監視すること。例文帳に追加

To correctly monitor the runaway of an arithmetic processor while simplifying the configuration. - 特許庁

射出成形機に使用されるモータの暴走を防止できるモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor controller capable of preventing a runaway of a motor used for an injection molding machine. - 特許庁

支持対象物の転倒および暴走を防止し得るキャスターを提供する。例文帳に追加

To provide a caster which can prevent falling and runaway of a support object. - 特許庁

ＣＰＵの暴走時に誤動作を防止する優れた３線式インターフェイス回路を提供する。例文帳に追加

To provide a three-wire type interface circuit which excels in preventing the malfunctions in a runaway state of a CPU. - 特許庁

スイッチング素子の異常を検出してスイッチング素子の異常に起因する暴走を防止する。例文帳に追加

To prevent runaway caused by abnormality of a switching element, by detecting the abnormality of the switching element. - 特許庁

これにより、データを破壊したり、プログラムが暴走することを防止することができる。例文帳に追加

Thus, destruction of data and run-away of the program can be prevented. - 特許庁

僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。例文帳に追加

Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!" - Tatoeba例文

そのシグナルは、暴走したプロセスを停止させる SIGKILL や、 ジョブコントロールシグナルである SIGSTOPです。例文帳に追加

These signals include SIGKILL , which kills runaway processes, and the job-control signal SIGSTOP .  - FreeBSD

最終的に，彼らは仕事への誇りに突き動かされ，暴走列車を追跡する。例文帳に追加

Finally, they are driven by professional pride to go after the runaway train.  - 浜島書店 Catch a Wave

さらに、熱暴走防止壁３は、その厚さを０．５ｍｍ以上、３ｍｍ以下としている。例文帳に追加

Furthermore, the thermorunaway preventing wall 3 has a thickness of 0.5 mm or larger and 3 mm or smaller. - 特許庁

これによって、マイクロプロセッサの暴走時にコンピュータシステムを簡単にリセットすることができる。例文帳に追加

Thus, the computer system can be easily reset in the case of a runaway of microprocessor. - 特許庁

熱管理システムはバッテリパック内の熱暴走の影響を最小にする。例文帳に追加

A thermal management system is provided to minimize the effects of thermal runaway within a battery pack. - 特許庁

医療用ロボットの暴走時や誤動作時に、当該医療用ロボットを瞬時に自動停止させる。例文帳に追加

To automatically stop a medical robot in an instant when the medical robot runs away or malfunctions. - 特許庁

この際、万が一モータ３が暴走しても中間停止部材２０がターンテーブルを停止させる。例文帳に追加

If a motor 3 is driven recklessly, an intermediate stop member 20 stops the turntable. - 特許庁

プログラム処理の暴走に伴うプログラム内容の誤書き換えを防止する。例文帳に追加

To prevent the contents of a program from being rewritten in error due to a runaway of program processing. - 特許庁

タンク車に海水を入れ高圧ポンプにより、暴走族及エンジンのプラグに放水する。例文帳に追加

Seawater is poured in a tank car and sprayed to reckless drivers or a plug of an engine by a high-pressure pump. - 特許庁

遊技機の制御状態を暴走状態から正常状態に速やかに復帰させる。例文帳に追加

To promptly restore the control state of a game machine from a runaway state to a normal state. - 特許庁

電磁比例減圧弁にスティックが生じても、暴走を停止できるようにする。例文帳に追加

To stop reckless running even if sticking occurs in a solenoid proportional pressure-reduction valve. - 特許庁

磁気ヘッドのシーク暴走時、キャリッジの回転速度を確実に抑制する技術が必要である。例文帳に追加

To provide a technology of surely suppressing the rotational speed of a carriage during the seeking runaway of a magnetic head. - 特許庁

暗電流をゼロにし、且つマイコンの暴走状態からの復帰が可能となる。例文帳に追加

To set the dark current to be zero, and to permit the return of a microcomputer from its runaway state. - 特許庁

給電装置をマイクロプロセッサ暴走前の健全状態における運転状態に自動復帰させる。例文帳に追加

To automatically restore a power feeding device to an operation in a sound state before microprocessor runaway. - 特許庁

よって、制御電圧の上昇による増幅用トランジスタの熱暴走を防ぐことができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to prevent the thermal runaway of a transistor for amplification due to the rising of the control voltage. - 特許庁

これにより、前輪１００ａが持ち上げられた車両１００の搬送時において、接地した後輪の回転によりエンジンが始動し、車両１００が暴走した場合に、張出位置に位置する暴走防止部材１１が暴走した車両１００と衝突して車両１００の走行を規制し、車両１００の暴走を防止することができる。例文帳に追加

Thereby, in conveying the vehicle 100 lifted up with a front wheel 100a, when an engine is started by rotation of a ground-contacted rear wheel and the vehicle 100 runs away, the runaway prevention member 11 positioned at the projection position collides with the runaway vehicle 100 to restrict traveling of the vehicle 100, thereby, runaway of the vehicle 100 can be prevented. - 特許庁

散歩中に犬が手（紐）から離れても、散歩者が発信機を作動させ、受信機に信号を送り、巻付部から止め具（シート状）を下げ、犬の暴走を止めることのできる動物用暴走止め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for inhibiting runaway of an animal by operating a transmitter and sending a signal to a receiver and then getting down a (sheet shaped) stopper from a winding part, when a dog leaves away from a hand (string) in taking a walk. - 特許庁

ＣＰＵを無駄に動作させることなく、ソフトウエアの暴走を常に監視し、ソフトウエアが暴走した場合には電源をオフすることのできる電源制御システムを実現する。例文帳に追加

To realize a power supply control system capable of always monitoring runaway of software without unnecessarily operating a CPU, and turning off a power source when the software runs away. - 特許庁

暴走中のマイコン内プログラムを確実にリセットし、電池の容量切れを防止することが可能なプログラム暴走防止装置及びそれを備えた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a program runaway prevention device certainly resetting a program inside a microcomputer during runaway to prevent capacity run-out of a battery, and to provide electronic equipment therewith. - 特許庁

塊状重合反応において暴走反応が発生しても、これを効果的に停止して、塊状重合反応の実施上の安全性を向上させることができる、暴走反応の停止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stopping a runaway reaction whereby the reaction is effectively stopped and the safety in operation of a bulk polymerization can be improved even if the reaction develops in the polymerization. - 特許庁

本発明によるリチウム二次電池は、電解液を収容する電池筐体１と、電池筐体１の中に設けられた、熱暴走抑制物質をその内部に収容する熱暴走抑制物質パック８とを備える。例文帳に追加

The lithium ion secondary battery is provided with a battery case 1 housing electrolyte solution, and a thermal runaway controlling substance pack 8 fitted inside the battery case 1 for containing a thermal runaway controlling substance inside it. - 特許庁

少ない回路規模で、複数の処理部の暴走を検出し、しかも、検出後にいずれの処理部が暴走したかを特定可能なウォッチドッグタイマを実現する。例文帳に追加

To provide a watchdog timer that can detect a runaway of a plurality of processing parts and identify which processing part has run away after the detection, on a small circuit scale. - 特許庁

本願発明の目的は、熱暴走の影響を制限し、単一の熱暴走事象が、バッテリパック内のセル全体に伝播する危険を制限する手段を提供することである。例文帳に追加

To provide a means of restricting an effect of a thermal runaway, and restricting a risk that a single thermal runaway phenomenon propagates in the whole cells in the battery pack. - 特許庁

カウンタリセット命令を含むルーチンで暴走しループを形成してしまった場合に、ウオッチドッグタイマ（ＷＤＴ）カウンタ部でオーバーフローが生じることはなく、プログラム処理の暴走を検出できなくなる。例文帳に追加

To provide a runaway detecting circuit detecting a runaway by, which a loop is formed in a routine containing the initialized instruction (counter resetting instruction) of a counter, and realizing the highly reliable operation of a system. - 特許庁

マイコンが出力する暴走監視信号に基づく暴走検知機能を備えた制御装置においても、処理速度を低下させずに制御プログラムの書き換えを行うこと。例文帳に追加

To make it possible to rewrite a control program without reducing a processing speed in a controller provided with a run-away detecting function based on a runaway monitoring signal outputted from a microcomputer(MC). - 特許庁

このギャップ１７の生成により、熱暴走の原因である異常電流を阻止し、それが原因となって当該避雷素子が異常に高温になる現象（熱暴走）を防止して、結果として発火や発煙を抑止することができる。例文帳に追加

Abnormal current which is the cause of the thermal runaway is prevented by the production of the gap 17, a phenomenon (thermal runaway), having abnormal high temperature by the cause is prevented, and as a result, firing or fuming is suppressed. - 特許庁

パワーオンリセット時間と暴走検出時リセット時間とを一つのタイマ回路で決定し、暴走監視時間を別のタイマ回路で決定して、マイクロコンピュータをリセットする。例文帳に追加

To determine a power-on reset time and a reset time in time of detection of runaway by one timer circuit, to determine a runaway monitoring time by the other timer circuit, and to reset a microcomputer. - 特許庁

暴走監視部１１５は、各コントローラから通信確認コマンドを所定時間以内の間隔で受信できなければ、そのコントローラが暴走したものと見なしてリスタート部１１６を介してリスタート信号を発行する。例文帳に追加

If the main controller can not receive the communication confirming command at a predetermined time interval, a runaway monitor part 115 judges that the main controller gets into a runaway state to issue a restart signal through a restart part 116. - 特許庁

各アプリ毎の暴走監視タイマを設け、メイン処理から呼び出したそれぞれのアプリにおいてアプリの処理が正常に行われた場合にそのアプリ用の暴走監視タイマをクリアする。例文帳に追加

A runaway monitoring timer for each application is provided, and in the case that the processing of the application is normally performed in each application called from a main processing, the runaway monitoring timer for the application is cleared. - 特許庁

プログラム構成上の最上位レベルから最下位レベルまでのいずれのレベルのタスクに起因する暴走であっても、確実にそれを検知できるマイクロコントローラの暴走監視方法を提供する。例文帳に追加

To provide a runaway monitoring method for a microcontroller which surely detects runaway even if the runaway is caused by the task of any level between the highest level and the lowest level on a program configuration. - 特許庁

ランプロード方式磁気ディスク装置において、ランプ部材３０の退避ガイド面３８，３９とバックスロープ面４０とに隣接して、暴走ガイド面３４を有する暴走ガイド板３５を設けた。例文帳に追加

In this lamp load type magnetic disk unit, a runaway guide plate 35 having runaway guide surfaces 34 is provided adjacently to the save guide surfaces 38 and 39 of a lamp member 30 and back slop surfaces 40. - 特許庁

マイクロコンピュータ制御システムに設けられた複数のマイクロコンピュータのうちのいずれかが暴走状態に陥ったとしても、その暴走状態を認識することができるマイクロコンピュータ制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a microcomputer control system for recognizing the runaway state even when any of a plurality of microcomputers installed in a microcomputer control system falls into a runaway state. - 特許庁

コントローラのソフトウェア暴走・異常時やサーボアンプ故障時等に、ロボットを暴走することなく安全に停止させるロボット駆動装置の安全保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety protective device of robot driving device which stops a robot without running away, in case of a controller is software runaway, abnormality and the like, or a servo amplifier failure and the like. - 特許庁