「暴走を」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は暴走族と掛かり合いをもつようになった.例文帳に追加

He got involved with a motorcycle gang.  - 研究社 新英和中辞典

運転手のいないバスが急勾配の山道を暴走した.例文帳に追加

The driverless bus careered down the steep hill.  - 研究社 新和英中辞典

稲妻は、動物を暴走させることができる例文帳に追加

Thunderbolts can stampede animals  - 日本語WordNet

ＯＳを使用したプログラミング時の暴走検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING RUNAWAY AT TIME OF PROGRAMMING BY USING OS - 特許庁

放射性廃棄物汚染検査装置の暴走を抑制する。例文帳に追加

To prevent runaway of a radioactive waste contamination inspection device. - 特許庁

マイクロプロセッサの暴走時に、リセットを行う。例文帳に追加

To reset a microprocessor in run-away of the microprocessor. - 特許庁

暴走検出用カウンタ１４のクリアをソフトウェアを介さずハードウェアで行なうことにより、ソフトウェアの暴走中に、誤ってソフトウェアが暴走検出カウンタ１４をクリアすることを防止できるため、ソフトウェアが暴走したときの暴走検出を確実に行なうことができる。例文帳に追加

By clearing a counter 14 for runaway detection with hardware, without the intervention of software, the counter 14 for runaway detection can be prevented from being cleared mistakenly by the software, so that the runaway can be surely detected, when the software runs out of control. - 特許庁

これにより、当該ラッチ回路５１・５２は、暴走を検出した後、上記プログラム処理部のいずれが暴走したかを示す値を出力できる。例文帳に追加

The latch circuit 51, 52 can output a value indicating which program processing part has run away after the runaway detection. - 特許庁

一のマイコンが暴走した場合、他のマイコンでその暴走を自動的に検知してシステムリセットを掛け得るようにする。例文帳に追加

To execute system reset by automatically detecting runaway of one microcomputer by the other microcomputer when one microcomputer causes the runaway. - 特許庁

マイクロコンピュータ１は、ＣＰＵ１１におけるプログラム実行の暴走を検出し、暴走に対応した処理を実行する。例文帳に追加

This microcomputer 1 detects the runaway of program execution in a CPU 11, and executes processing corresponding to the runaway of program execution. - 特許庁

プログラム暴走の検出漏れを生じ難くすることができるプログラム暴走検出回路及び記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a program runaway detecting circuit, and a recorder hardly missing a program runaway. - 特許庁

プログラム暴走の検出精度を高めることができるプログラム暴走検出回路及び記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a program runaway detecting circuit for enhancing precision in detecting the program runaway, and also to provide a recording device thereof. - 特許庁

伸縮ブームが暴走したときに作業者がブーム操作装置の操作レバーを異常操作した場合でも伸縮ブームの暴走を停止させる。例文帳に追加

To correct uncontrolled state of a telescopic boom even when an operator abnormally operates the operating lever of a boom operating device when the telescopic boom becomes uncontrolled. - 特許庁

熱吸収部材４は１つの電池３が熱暴走しても、そこから発生する熱を吸収し、他の電池３が熱暴走することを防止する。例文帳に追加

Even if one of the batteries 3 exhibits a thermal runaway, the heat-absorbing member 4 absorbs heat generated therefrom to thereby prevent thermal runaways in other batteries 3. - 特許庁

内蔵される二次電池の熱暴走が他の二次電池の熱暴走を誘発するのを効果的に防止する。例文帳に追加

To reduce temperature rise with the thermal radiation effect ensured, by effectively preventing thermal runaway of a built-in secondary battery from inducing that of other secondary batteries. - 特許庁

暴走族を取り締まるよう付近の住民が警察に申し入れを行なった.例文帳に追加

The neighborhood requested the police to crack down on reckless motorcyclists.  - 研究社 新和英中辞典

生前の暴虐を、【究極の恐怖】を求めての暴走と解釈した。例文帳に追加

His tyranny is interpreted as an out-of-control pursuit of 'the ultimate fear.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プログラム暴走検知機能を有する制御回路を具えた電子機器例文帳に追加

ELECTRONIC EQUIPMENT PROVIDED WITH CONTROL CIRCUIT HAVING PROGRAM RUNAWAY DETECTION FUNCTION - 特許庁

ウォッチドッグタイマ２は暴走を検知するとＮＭＩを発行する。例文帳に追加

A watchdog timer 2 issues NMI when overrun is detected. - 特許庁

プログラムの暴走防止方法、そのためのコンピューターシステムと暴走防止プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING RUNAWAY OF PROGRAM AND COMPUTER SYSTEM FOR THE METHOD AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM FOR PREVENTING RUNAWAY - 特許庁

ソフトの暴走時であっても、内蔵電池などの電源をはずすことなく容易にソフトの暴走から復帰することができるようにする。例文帳に追加

To provide a method for resetting a mobile phone capable of easily restoring runaway of software without the need for removing a power supply such as a built-in battery even on the occurrence of runaway in the software. - 特許庁

あの暴走族の若者たちはみな髪を後ろになでつけていた。例文帳に追加

Those greasers all had their hair slicked back.  - Weblio英語基本例文集

警察は暴力団[過激派, 暴走族]をびしびし取り締まった.例文帳に追加

The police cracked [clamped] down on gangsters [radicals, hot‐rodders].  - 研究社 新和英中辞典

私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。例文帳に追加

I discouraged my sister from going out with the leader of the pack. - Tatoeba例文

警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。例文帳に追加

The police are going all out to keep down the rioting bikers. - Tatoeba例文

私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。例文帳に追加

I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.  - Tanaka Corpus

警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。例文帳に追加

The police are going all out to keep down the rioting bikers.  - Tanaka Corpus

温度によるバッテリーパックの熱暴走を有効に阻止する。例文帳に追加

To effectively obstruct thermal runaway of a battery pack which is to be caused by temperature. - 特許庁

ＣＰＵの暴走などの異常を従来よりも正確に検知する。例文帳に追加

To provide a play table which more correctly detects abnormality such as the runaway of a CPU than hitherto. - 特許庁

再生画像の乱れ、再生時の暴走、またはハングアップを抑止する。例文帳に追加

To prevent the distortion of a reproduced image, runaway when reproduced or hang-up. - 特許庁

その結果、暴走反応を容易、迅速、かつ確実に停止することができる。例文帳に追加

Thus, the reaction can be stopped easily, rapidly and certainly. - 特許庁

熱暴走によるセルからの高温ガス発生時の危険性を低減する。例文帳に追加

To reduce dangerousness when hot gas is generated from a cell undergoing thermal runaway. - 特許庁

熱暴走を受ける単一セルの影響を緩和し、それによって電池パック内の隣接セルへの熱暴走事象の伝播を防止する、能動的熱暴走緩和システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an active thermal runaway mitigation system which mitigates an effect of a unit cell being subjected to a thermal runaway and prevents propagation of the thermal runaway phenomenon to the adjoining cells in a battery pack. - 特許庁

簡易な回路構成でいずれのタスク暴走が発生しているのか特定し、暴走が発生したタスクの再起動を回避してシステムをリセット可能なＣＰＵ暴走判定回路を提供する。例文帳に追加

To provide CPU runaway determination circuit which specifies a runaway task, by a simple circuit configuration and resets a system while avoiding rebooting of the runaway task. - 特許庁

暴走回数が所定回数未満であって、ＩＨ制御部が過去に暴走したことを示す暴走フラグ記憶部のフラグが‘０’である場合、本体側制御部は加熱制御を行う。例文帳に追加

When the number of runaway times is less than the predetermined number and a flag of a runaway flag storage part showing the past runaway of the IH control part is '0', the body side control part performs heating control. - 特許庁

自動変速機１本体に収納されたＡ／Ｔコントロールユニット３の暴走を監視する暴走監視ユニット４を自動変速機１本体の外部に設けたから、動作保障範囲を越える環境に配したユニット３の暴走を確実に監視できる。例文帳に追加

A run-away monitoring unit 4 for monitoring the run-away of an A/T control unit 3 stored in an automatic transmission 1 body is provided in the outside of the automatic transmission 1 body so that the run-away of the unit 3 arranged in such an environment as exceeding the range of an action guarantee range. - 特許庁

組電池は、隣接する二次電池１の間に、プラスチック製の熱暴走防止壁３を設けると共に、この熱暴走防止壁３を、二次電池１を挿通する筒状に成形している熱伝導筒４に一体的に成形して、熱暴走防止壁３を熱伝導筒４の一部としている。例文帳に追加

The thermorunaway-preventing wall 3 is used as a part of the thermal conductive cylinder 4. - 特許庁

熱暴走を防止することができ、良好な高周波特性を得ることができる増幅装置を提供する。例文帳に追加

To provide an amplifying device, wherein thermorunaway is prevented for good high-frequency characteristics. - 特許庁

車両の走行を規制して、車両の暴走を防止することができる搬送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a conveying device capable of preventing runaway of a vehicle by restricting traveling of the vehicle. - 特許庁

発熱による熱暴走を起こし難い半導体素子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor element which is hard to cause thermal runaway due to heat generation. - 特許庁

熱暴走を抑制でき、発振の安定性を備えた半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of preventing thermal runaway and providing stable oscillation. - 特許庁

従来の周期処理を前提としたハードウェアによる暴走検出回路では、一意に決定された周期処理に対してウォッチドッグタイマを用いて暴走検出するため、処理毎に実行期間が異なるなど複雑な処理システムや、暴走検出に即時性が求められるようなシステムに対応することは難しい。例文帳に追加

To provide a circuit and a runaway detection method for detecting the runaway of a processor by measuring an interrupt signal to the processor indispensable for system operation. - 特許庁

男性の闘争本能を呼び起こさせることで、地域社会の若者層の暴走を抑えることであった。例文帳に追加

By evoking men's combative instinct, the festival could keep the young people from rampages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、黒歯常之も爨宝璧の暴走を止められなかった責任を追及され、免官された。例文帳に追加

The Empress also discharged Joshi KOKUSHI from his duties, attributing the blame for his incompetence in regard to San Hoheki's insubordination.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メタノール改質装置の停止時に、熱暴走を引き起こすことなく、触媒層を迅速に冷却する。例文帳に追加

To promptly cool a catalyst layer without causing a thermal runaway when shutting off a methanol reforming device. - 特許庁