「更新します」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

マスタテンプレートの更新を容易に行うことができる。例文帳に追加

To easily update a master template. - 特許庁

一組の前景マスクから動き画像を更新する。例文帳に追加

A motion image is updated from the set of foreground masks. - 特許庁

ログ監視手段５は、マスタサーバ１のリレーショナルデータベース（マスタ）内の主表（マスタ）３１が更新された際に出力される更新ログ情報により更新ログファイル４が更新されているか否かを定期的に監視する。例文帳に追加

A log monitor means 5 periodically monitors whether or not an update log file 4 is updates according to update log information outputted when a master table (master) 31 is updated in a relational database (master) on a master server 1. - 特許庁

マスターサイト１００ではマスター更新の要求を受信してマスターデータベース１５０を更新すると共にその更新結果を更新要求のあったレプリカサイト２００へ送信する。例文帳に追加

A master site 100 receives the request of the master update, and updates the master database 150, and transmits the updated result to the replica site 200 which issues the request for update. - 特許庁

マスターサイト１２が更新要求にしたがってマスターデータベース１４を更新し、レプリケーションサイト１５がマスターサイト１２からマスターデータベース１４の更新結果を受信すると、その更新結果にしたがってレプリケーションデータベース１７を更新する。例文帳に追加

When receiving the updated result of the master database 14 from the master site 12, a replication site 15 updates a replication database 17 according to the updated result. - 特許庁

もし更新が成功した場合、サーバは// "NOERROR" という応答コードを戻します。例文帳に追加

If the update was successfuly, the// server will have a response code of "NOERROR".  - PEAR

現在のローカルシンボルテーブルを表す辞書を更新して返します。例文帳に追加

Update and return a dictionary representing the current local symbol table.  - Python

更新された資料がありましたら、ご連絡をお願いいたします。例文帳に追加

Please contact me if there are any updates in the material. - Weblio Email例文集

最新の治療に更新し、治療結果と経験を改善します。例文帳に追加

Updating and refreshing your practice, improves patient outcomes and experience. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

エイリアスを、file に指定したファイルを指すように更新します。例文帳に追加

Update the alias to point to the file given.  - Python

top(1)は自動的に2秒ごとに画面を更新します。 sオプションを使えば更新間隔を変更することができます。例文帳に追加

top(1) automatically updates this display every two seconds; this can be changed with the s option.  - FreeBSD

私たちは一旦情報を得れば、最新の状態に更新し続けます。例文帳に追加

We will keep you updated once we have any information.  - Weblio Email例文集

なにか新しいことはありますか？ステータスを更新してください。例文帳に追加

What's new? Update your status here. - Weblio Email例文集

再度調査をしなおしてデータを更新する必要があると思われます。メールで書く場合 例文帳に追加

I think another research is needed to update the data.  - Weblio Email例文集

先に進める前に、日時をチェックして、更新しておく必要があります。例文帳に追加

Before you continue you need to check your date/time and update it.  - Gentoo Linux

Ajax の相互作用が完了したら、JavaScript がそのページの HTML ソースを更新します。例文帳に追加

When the Ajax interaction is complete, JavaScript updates the HTML source of the page. - NetBeans

プロジェクトを実行し、コメントが動的に更新されることを確認します。例文帳に追加

Run the project and verify that the comments are dynamically updated.  - NetBeans

「Page1」タブをクリックして、CompanyLogo フラグメントの更新内容を表示します。例文帳に追加

Click the Page1 tab to view the updates to the CompanyLogo fragment.  - NetBeans

マニュアルのライセンスを更新しました。 Creative Commonsのバージョン 2.0 から 3.0 に変わります。例文帳に追加

Manual license upgrades from version 2.0 to 3.0 of Creative Commons  - PEAR

現在インストールされているパッケージを、新しいソースで更新します。例文帳に追加

Updates your current installation with the new source for the package.  - PEAR

更新モード("w+b")で開かれた新しいファイルオブジェクトを返します。例文帳に追加

Return a new file object opened in update mode ("w+b").  - Python

したがって、すべての更新はクライアント主導でおこなわれます。例文帳に追加

Thus all updates are instigated by the client.  - FreeBSD

これは、データを更新する単一トランザクション毎に記録します。例文帳に追加

This will log every single transaction that modifies data. - Gentoo Linux

ダウンロードするものの最終更新時刻（UNIX タイムスタンプ）をセットします。例文帳に追加

Set the time (unix timestamp) of last modification of the download.  - PEAR

Webサイトの更新が遅れており、ご迷惑をお掛けしております。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

Website updating is behind the schedule. Please be patient.  - Weblio Email例文集

こちらのサイトでは、イベントの情報を随時更新しています。例文帳に追加

Information about the event is updated whenever necessary on this website. - Tatoeba例文

/etc/modules.d/alsaファイルを自動更新できるようにし、その後ALSAに再読み込みさせます。例文帳に追加

d/alsa file to be automatically updated, and then allow ALSA to be reloaded. - Gentoo Linux

最終更新日: 2008 年 4 月このページは、NetBeans IDE 6.1 に適用されます。例文帳に追加

Last Updated: April 2008This publication is applicable to NetBeans IDE 6.1 and 6.5.  - NetBeans

refresh メソッドによって新しいクエリーが実行され、結果セットが更新されます。例文帳に追加

The refresh method submits the new query and refreshes the resultset. - NetBeans

NetBeans IDE 6.1 は NetBeans IDE 6.0 を大幅に更新したものです。 次の変更が加えられています。例文帳に追加

NetBeans IDE 6.1 is a significant update to NetBeans IDE 6.0 and includes the following changes: - NetBeans

「プロパティー」ウィンドウで「 宛先 」プロパティーの値を更新します。 例:例文帳に追加

In the Properties window, update the value of the Destination property.Example:  - NetBeans

ファイル内でメンバーの出現箇所がすべて更新されます。例文帳に追加

The IDE updates all occurrences of the member in the file. - NetBeans

正確なバージョンがわかった時点で、この RFC を更新します。例文帳に追加

This RFC will be updated as soon as the exact version is known.  - PEAR

更新の場合は、まずアンインストールしてからインストールを行います。 パラメータ例文帳に追加

Upgraded packages first uninstall, then installParameter  - PEAR

パッケージの依存性を更新あるいは追加します。例文帳に追加

Update or insert a the dependencies of a package, prechecking that the package won't break any dependency in the process.  - PEAR

レジストリ内の、既存のパッケージについての情報を更新します。例文帳に追加

Updates the existing information of a Package in the registry.  - PEAR

現在のパッケージについての更新設定を配列で返します。例文帳に追加

Returns an array of update preferences for the current package.  - PEAR

仮想スクリーンをパネルスタック変更後の状態に更新します。例文帳に追加

Updates the virtual screen after changes in the panel stack.  - Python

画面の表示を、現在のヒストリ内容によって更新します。例文帳に追加

Change what's displayed on the screen to reflect the current contents of the line buffer. - Python

)変更内容を反映するようプログレスバーの表示を更新します。例文帳に追加

The progress bar is updated to reflect the change. - Python

4月より返品ポリシーが更新されておりますのでご注意下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please note that our return policy has been changed since April.  - Weblio Email例文集

これらのページはいつでも制作者が更新することができます例文帳に追加

These pages are updatable any time by the creator.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

プロジェクトが更新され、NetBeans 6.0 または 6.1 で使用できるようになります。例文帳に追加

The project will be updated to be ready to use in NetBeans 6.0 or 6.1.  - NetBeans

ブラウザの画面が更新され、FacebookSaas アプリケーションホームページが表示されます。例文帳に追加

The browser refreshes with the FacebookSaas application home page.  - NetBeans

最初にソースの値が設定されたときのみターゲットが更新されます。例文帳に追加

The target is only updated the first time the source value is set. - NetBeans