「更新します」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

しかし、数字を渡してやればあなたが与えた数字秒ごとに更新します。例文帳に追加

However, if you pass it a number it will update every N seconds, where N is the argument you passed.  - Gentoo Linux

しかし、それが非推奨になるときは、Gentooはプロファイルの更新を強く推奨します。例文帳に追加

However, Gentoo strongly recommends updating your profile if it becomes deprecated.  - Gentoo Linux

この値を使用して、利用者がこのリリースの更新を希望しているかどうかを確認します。例文帳に追加

This value is used to determine if the user's preferences allow an update for the current release.  - PEAR

もしオプションiterableが与えられたら、イタレータから得られた要素を備えた集合として更新します。例文帳に追加

If the optionaliterable parameter is supplied, updates the set with elements obtained from iteration. - Python

将来 pear.example.com/Bar の新しいバージョンが出た際には、単純に recommended タグを更新して対応します。例文帳に追加

Future versions of pear.example.com/Bar should simply upgrade the recommended tag.  - PEAR

PEAR :: PackageFileManager は、PEAR の package.xml ファイルのfilelist/filelistセクションを更新して現在の状態を反映し、リリースの準備をします。例文帳に追加

PEAR :: PackageFileManager updates the filelist/filelistsection of a PEAR package.xml file to reflect the current files in preparation for a release.  - PEAR

利用者の設定を調べ、パッケージの最新版への更新を許可しているかどうか確認します。例文帳に追加

Checks whether or not the user's preferences allow an update to the latest version of the package.  - PEAR

データプロバイダの refresh メソッドを呼び出して、クエリーを実行し、結果セットを更新します。例文帳に追加

You call the data provider's refresh method to execute the query and refresh the result set. - NetBeans

Gentooのパッケージは、オリジナルの開発者が新しいコードをリリースした後すぐに更新されます。例文帳に追加

Gentoo's packages are usually updated shortly after the main authors release new code. - Gentoo Linux

例えば、grub.confの設定を失敗したと思うなら、すぐにエディターで/boot/grub/grub.confを更新します。例文帳に追加

For instance, if you believe that you have a wrongly configuredgrub.conf, you can immediately fire up your editor to update/boot/grub/grub.conf.  - Gentoo Linux

Apple は、この問題への修正が含まれる、更新した Xcode パッケージ (version 2.5) をリリースしています。例文帳に追加

Apple has released an updated Xcode package(version 2.5) with a fix for this problem.  - NetBeans

IDE では、内部パーサーを使用して、現在の Java ソースファイルの情報を自動的に更新します。例文帳に追加

The IDE uses the internal parser to automatically update information about the current Java source file.  - NetBeans

また、プロジェクトのソースコードすべてについて、新しい名前で参照するように更新します。例文帳に追加

In addition, it updates all source code in your project to reference the element by its new name.  - NetBeans

srcからdstへパーミッション最終アクセス時間、最終更新時間をコピーします。例文帳に追加

Copy the permission bits, last access time, and last modification time from src to dst. - Python

我々は、以前表示していた内容を更新するプログラムを提供しています。例文帳に追加

We offer a program which will update the contents formerly displayed. - Weblio Email例文集

ご契約を更新していただいたお客さまには、現在、オリジナルマグカップを無料で差し上げております。メールで書く場合 例文帳に追加

Currently every customer who renewed the contract receives a free exclusive mug.  - Weblio Email例文集

更新情報をどこから入手するかを cvsup に伝えるために host= フィールドを使用します。例文帳に追加

We use the host= field to tell cvsup where to obtain its updates.  - FreeBSD

この方法で実行した場合は、CVSup は base ディレクトリの statusファイルを更新せずにそのままにします。例文帳に追加

CVSup will also leave its base directory status files untouched when run this way.  - FreeBSD

新しいファイルがあれば、CVSはそれぞれを更新するたびに「U[path]」という行を表示します。例文帳に追加

If there are any new files, cvs will output "U [path]" lines for each one as it updates them. - Gentoo Linux

env-update実行後すぐにその効果を確認したい場合は、以下のコマンドで環境を更新します。例文帳に追加

If you want to notice the effect of env-update immediately after you run it, execute the following command to update your environment. - Gentoo Linux

ウィッシュの作成、読み取り、更新ができるようになったので、ウィッシュを削除する機能を追加します。例文帳に追加

Now that you can create, read, and update wishes, add functionality for deleting a wish.  - NetBeans

5 番目と 6 番目のパラメータは、それぞれ削除時のアクション('cascade') と更新時のアクション ('restrict') を表します。例文帳に追加

The values of the fifth and sixth parameters represent actions to be taken upon delete ('cascade') and upon update ('restrict'), respectively.  - PEAR

LDAP サーバへの接続とバインド、そして検索や更新をするための LDAP クエリの発行を担当します。例文帳に追加

It enables you to connect and bind to a LDAP-server and to run ldap-querys like searching and manipulating entries.  - PEAR

このメソッドは、利用者の設定内容を考慮した上で更新があるかどうかを調べます。例文帳に追加

This method takes the user's preferences in consideration when determining if an update is available.  - PEAR

Summaryフィールドには、パッケージの概要とそのパッケージが新規か更新かを記述します。例文帳に追加

Fill in the Summary field with a brief note of what package you are submitting and whether it's an update or a new submission. - Gentoo Linux

システムの個々のパッケージすべてを更新したいときには--deep引数を与えてやります。例文帳に追加

If you want to update every single package on your system,add the --deep argument:  - Gentoo Linux

新しいカーネルソースをemergeする時にPortageが自動的にシンボリックリンクを更新するようにすることも出来ます。例文帳に追加

Portage can update the symlink automatically when you emerge new kernel sources. - Gentoo Linux

リビジョンをロックすることにより、同時に複数の更新が行われることを防止します。例文帳に追加

Locking a revision prevents overlapping updates.  - JM

アンカーの関係が更新され、コンポーネントがグループ化されたことを示します。例文帳に追加

The anchoring relationships are updated, indicating that the components have been grouped. - NetBeans

これで、指定したデータベースの現在の状態に合わせて実行時 UI コンポーネントが更新されます。例文帳に追加

This updates the Runtime UI component to the current status of the specified database. - NetBeans

このモジュールを「アップデートセンター」を使用して NetBeans 3.6 のバージョンに更新できます。例文帳に追加

You can update the module to the 3.6 version by using the Update Center. - NetBeans

Add Wish フォームの入力フィールドの値が wish 配列から取得されるように、Add Wish フォームを更新します。例文帳に追加

Update the Add Wish form so that the values of its input fields are retrieved from the wish array.  - NetBeans

null は、テーブル $rtable の行を削除あるいは更新する際に何もアクションを起こさないことを意味します。例文帳に追加

A null parameter is used to indicate that no action on delete or update of rows of table $rtable.  - PEAR

つまり、次の行を取得すると、その変数の内容も連動して更新されます。例文帳に追加

This means that when fetching the next row, this variable is automatically updated.  - PEAR

更新を問い合わせる最低のリリース型についてのユーザ設定を指定します。例文帳に追加

Sets the user's preference for asking about minimum release types.  - PEAR

更新を問い合わせる最低のリリース状態についてのユーザ設定を指定します。例文帳に追加

Sets the user's preference for asking about minimum release state.  - PEAR

ファイル位置は返したバイトの分だけ後ろの位置へ更新されます。例文帳に追加

Return a string containing up to num bytes starting from the current file position; the file position is updated to point after the bytes that were returned. - Python

いずれかから解約の申し出がない場合は、自動的に1年間契約が更新されます。例文帳に追加

If there is no request to cancel the contract by either party, the contract will automatically be renewed for one year.  - Weblioビジネス英語例文

引き続きご利用いただける場合はライセンスの更新手続きをお願いします。メールで書く場合 例文帳に追加

Please renew your license if you'd like to continue using the software.  - Weblio Email例文集

引き続きご利用いただける場合はライセンスの更新手続きをお願いします。メールで書く場合 例文帳に追加

Please renew your license if you'd like to continue using the service.  - Weblio Email例文集

ファイルが更新されていたときは、エディタは変更をセーブするかどうかプロンプトを出します。例文帳に追加

The editor will prompt you to save any changes if the file has been modified.  - FreeBSD

興味のある特定のファイルやディレクトリに 限定して更新することも簡単にできます。例文帳に追加

You can easily restrict your updates to the specific files or directories that are of interest to you.  - FreeBSD

このファイルを更新したら、その変更を反映するために sendmailを再起動する必要があります。例文帳に追加

When changes to this file are made, sendmail needs to be restarted for the changes to take effect.  - FreeBSD

-L 2 オプションは cvsupにファイル更新中の詳細情報をプリントアウト するように伝えます。例文帳に追加

The -L 2 tells CVSup to print out the details of all the file updates it is doing.  - FreeBSD

あなたがすべきことは、PATH変数に/usr/lib/distcc/binをgccを含むディレクトリ(/usr/bin)の前に含むように更新します。例文帳に追加

What you have to do is update your PATH variable to include /usr/lib/distcc/bin in front of the directory that contains gcc (/usr/bin). - Gentoo Linux