「更新します」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

「アップデートセンターウィザード」で「次へ」をクリックします。 ウィザードが、入手可能な更新モジュールと新規モジュールを確認し、更新モジュールまたは新規モジュールがある場合は「インストールするモジュールを選択」画面が表示されます。例文帳に追加

Click Next in the Update Center wizard.The wizard checks for available updates and new modules, then opens the Select Modules to Install pane if there are updates or new modules available.  - NetBeans

運用部マスタ更新手段１１４は、この記録されたＩＤに基づき管理部マスタ群１１３に格納されている当該マスタファイルをシステム運用部１２およびシステム運用サーバ２−１〜２−ｎへ転送し、運用部マスタ群１２１の更新処理を行う。例文帳に追加

An operation part master updating means 114 transfers the master file stored in the control part master group 113 to a system operation part 12 and the system operation servers 2-1-2-n based on the recorded ID, and operates the update processing of an operation part master group 121. - 特許庁

読み込みおよび書き込み動作は、 このオフセット位置から行われ、データが転送される毎にオフセットの位置は更新されます。例文帳に追加

Read and write operations start at this offset, which is updated after each data transfer.  - FreeBSD

異なるメジャーリリース番号の間は、非常の多数の変更が行なわれているため、更新作業はもっと複雑なものになると思います。例文帳に追加

Due to the number of changes between different major release numbers I would expect this process to be a bit more involved.  - FreeBSD

gensyncを使えば、全てのリポジトリを一度に更新することができ、またそれらのうちのいくつかだけを選択することもできます。例文帳に追加

With gensync you can update all the repositories at once, or select just a few of them. - Gentoo Linux

課題 No. 73623: ファイルエクスプローラが不規則に更新され、ファイルツリー内のほかのテキストの最上部にあるテキストがばらばらに表示されます。例文帳に追加

Issue #73623: The file explorer randomly updates and scrambles text to be on top of other text in the file tree.  - NetBeans

dispatcherクラスには二つのクラス属性があり、パフォーマンス向上やメモリの削減のために更新する事ができます。例文帳に追加

Otherwise, it can be treated as a normal non-blocking socket object.Two class attributes can be modified, to improve performance,or possibly even to conserve memory.  - Python

メモリーへのアクセス速度は、各マスターのアドレス情報や、各マスターのぺージレジスタ更新情報をもとに計測する。例文帳に追加

Access speed to the memory is measured on the basis of address information of the respective masters and page register updating information of the respective masters. - 特許庁

各学習部２３，２４は、パターン識別部２８のマッチングによる認識結果に基づいてフィルタ・マスクと辞書ベクトルの更新量を積算し、学習が終了の場合、フィルタ・マスク記憶部２５のフィルタ・マスクと、辞書ベクトル記憶部２１の辞書ベクトルをそれぞれ更新する。例文帳に追加

The respective leaning parts 23, 24 integrate updated amounts of a filter mask and a dictionary vector, based on recognition results by matching in the pattern recognition part 28, and update the filter mask of a mask storage part 25 and the dictionary vector of a dictionary vector storage part 21, respectively, when learning is finished. - 特許庁

そして、レプリカＲ２，Ｒ３が、旧マスタ（データベース装置１０Ａ）および新しいマスタ（レプリカＲ４）から同じ議題番号「１００」を含むProposeを受信した時に、マスタ世代番号の大きい方に基づいて、ログ更新およびブロック更新を行う。例文帳に追加

When replicas R2, R3 receive Propose including the same agenda number "100" from the old master (database device 10A) and the new master (replica R4), a log update and a block update are performed according to the replica with the greater master generation number. - 特許庁

マスターデータベースに対する更新頻度の変化があった場合でも、マスターデータベースの更新とレプリカデータベースの更新との間の時間的なズレをできるだけ抑制できる装置としてコンピュータを機能させるレプリケーションプログラムと、そのような装置を含んだデータベースシステムとを、提供する。例文帳に追加

To provide a replication program making a computer function as a device capable of suppressing time-lag between update of a master database and update of a replica database as much as possible even in such a case that the update frequency to the master database is changed, and a database system including such a device. - 特許庁

遮光マスク部５１は、情報更新中の複数の画素列を遮光しながら照明光束透過領域５３を上から順に走査していく。例文帳に追加

The light shielding mask section 51 scans the illumination light flux transmission region 53 successively from above while performing light shielding of a plurality of pixel columns under information updating. - 特許庁

マスタデータ３の更新に伴い、下位データベース１側で一時集計データ７を作成して、その正しさの検証を行う。例文帳に追加

As the master data 3 are updated, temporary totalization data 7 are generated on the side of the low-order database 1 and its accuracy is verified. - 特許庁

精算及び遊技球の貸し出しが可能であるとともに、記憶を更新可能な景品球数を記憶したカードを提供する。例文帳に追加

To provide a card for storing the number of premium balls which can clear and lend game balls and update a memory. - 特許庁

マスタリソースへのデータフェッチ時に、データフェッチを行う前記マスタリソース上のアドレスが同一の更新データがバッファ内に存在した場合においても、命令完了報告による前記マスタリソースへのデータ更新を待たずにデータフェッチを行うことを可能にする。例文帳に追加

To make data fetch performable without waiting for data update to a master resource by the report of instruction completion even when update data whose addresses are the same on the master resource are present in a buffer at the time of performing data fetch to the master resource. - 特許庁

各マスタから、記憶素子に対して、ライトもしくはリードを行うと同時に、スコアボードのデータの更新を行う。例文帳に追加

Write or read is performed from each master to a storage element, and the data of the scoreboard is updated. - 特許庁

サーバ１は、この情報に基づいて仮ロケーションを決定し、出力するとともに、記憶装置１２に記憶されている商品マスタを更新する。例文帳に追加

The server 1 decides a temporary location in accordance with this information, outputs it and renews an article master memorized in a memory device 12. - 特許庁

該樹脂カバー６１や該樹脂製部材１６は塗装後には該マスキング治具６から取はずし、簡単に更新することが出来る。例文帳に追加

The resin made cover 61 or the resin made member 16 is detached from the masking tool and easily renewed after coating. - 特許庁

システムは複数のスマート・マスタも備え、各々は体裁更新済みＧＵＩ中のコンテンツおよびプレゼンテーション要素の構成を指定する。例文帳に追加

The system also comprises a plurality of smart masters, and each master specifies contents in the style-updated GUI and the configuration of presentation elements. - 特許庁

新たにＬＳＩを製造する必要も無く、余計な費用を掛けずに、しかも瞬時に、マスクＲＯＭの誤ったプログラムエリアを更新する。例文帳に追加

To instantaneously update the erroneous program area of a mask ROM without making it necessary to newly manufacture an LSI, or spending any excessive costs. - 特許庁

ツリー構造の鍵配布構成により、鍵（マスターキー、メディアキー若しくはコンテンツキー等）をキー更新ブロック（ＫＲＢ）とともに送信する。例文帳に追加

A key (such as master key, media key or contents key) is transmitted by the key distribution configuration in the tree structure together with a KRB. - 特許庁

マスタデータの更新頻度が高いリアルタイムシステムでキャッシュヒット率を高め、システム全体のスループットを向上させる。例文帳に追加

To improve through-put in a whole system by enhancing a cache hit rate in a real-time system with the higher update frequency of master data. - 特許庁

次に、総勘定元帳ファイルのほか各種マスターファイル（図示せず）更新等の会計処理を行なう（Ｐ３）。例文帳に追加

Then accounting processing such as the update of various master files (not illustrated), etc., in addition to an overall account ledger is carried out (P3). - 特許庁

StockQuoteClient の Web サービス参照にエラーアイコンが表示される場合は、StockQuoteService プロジェクトを配備し (サービスのプロジェクトノードを右クリックして「配備の取り消しおよび配備」を選択)、クライアントを更新します (Web サービス参照ノードを右クリックして「クライアントを更新」を選択)。例文帳に追加

If error icons appear in the Web Services References fo StockQuoteClient, deploy the StockQuoteService project (right-click the service project node and select Undeploy and Deploy) and refresh the client (right-click the web service reference node and select Refresh Client).  - NetBeans

CVSup は、 リモートのサーバホストにあるマスタ CVSリポジトリから ソースツリーを配布し更新するための ソフトウェアパッケージです。例文帳に追加

CVSup is a software package for distributing and updating source trees from a master CVS repository on a remote server host.  - FreeBSD

マスタ及びスレーブ売上データ処理装置は、入力された商品コードと対応する単価に基づいて売上データを更新する。例文帳に追加

The master and slave sales data processors update sale datas according to the unit prices corresponding to inputted article codes. - 特許庁

マスターデータ記憶部２０の更新に先立って、レプリケーション定義情報をレプリケーション定義情報記憶部２１に記憶する。例文帳に追加

Replication definition information is stored in a replication definition information storage part 21 prior to an update of a master data storage part 20. - 特許庁

また、制御部１０９は、距離補正係数を更新したならば、マスク時間を、距離変換係数が大きいほど大きくなるように設定する。例文帳に追加

If the distance correction coefficient is revised, the control part 109 is set so that the larger the distance conversion coefficient, the larger the mask time becomes. - 特許庁

マイコン１９はこの暗号化ＩＤ（マスターＩＤ及びサブＩＤ）を解読してサブＩＤを更新する。例文帳に追加

A microcomputer 19 decrypts the encrypted IDs (master ID and sub ID) to update the sub ID. - 特許庁

著作権保護装置５０Ｂは、この制御データを元に、マスタとして動作する著作権保護装置５０Ａが更新するパラメータをバックアップする。例文帳に追加

On the basis of the control data, the copyright protection apparatus 50B backs up the parameter updated by the copyright protection apparatus 50A operated as the master. - 特許庁

手段６は購入先から回答を受信すると、マスタ１３，テーブル１４，ファイル１５を更新する。例文帳に追加

A means 6 renews the master 13, the table 14 and the file 15 when receiving a reply from the buyer. - 特許庁

POSシステムにおいて、店舗データの大幅な変更を行う時でも、将来マスターファイルを容易に更新できるようにする。例文帳に追加

To easily update a future master file in a POS system even when store data are greatly altered. - 特許庁

従って、数値更新処理が実行されているときに、タイマ割込等のマスク可能割込がかかることはない。例文帳に追加

Accordingly, a mask possible interruption such as timer interruption is never performed when a numerical renewing processing is executed. - 特許庁

仕様変更や特性改善、オプション機能の追加などに必要な露光マスクの変更だけで記憶回路の値も更新する。例文帳に追加

To renew a value of a memory circuit by only changing an exposure mask which is necessary for specification modification, characteristic improvement, the addition of optional function or the like. - 特許庁

利用者は、マスターサイト１３との通信を行うことにより、ファイルの更新情報を得ることができる。例文帳に追加

The user communicates with the master site 13 to obtain the updated information of the file. - 特許庁

オフラインで利用されるクライアントにおいて更新対象とするマスタデータをある程度の範囲で保証する。例文帳に追加

To guarantee master data to be updated in a client to be used on an off-line in a certain range. - 特許庁

任意の単位でマスタデータを更新することが可能であると共に、同時進行する編集の競合を事前に把握することができる。例文帳に追加

To provide an editing system for grasping, in advance, conflicts among editing progressed simultaneously as well as for updating master data in an optional unit. - 特許庁

各スレーブノードは、通知された伝送遅延時間とマスタタイマ値との和を自ノードのタイマ値として更新設定する。例文帳に追加

The slave nodes update/set sums of the informed transmission delay times and a master timer value as their own node timer values. - 特許庁

返却された機材が貸し出した代替機または部品ではない場合、新たに管理番号を付与し、機材管理ラベル１０１を発行して貼付し、この管理番号に基づいて機材備品マスタ５１を更新するとともにロケーション別在庫マスタ５２を更新する。例文帳に追加

If the returned equipment is not the rent alternative equipment or parts, a new management number is given, an equipment management label 101 is issued and affixed, the equipment and fitting master 51 is updated based on the management number, and an inventory master 52 by the location is updated. - 特許庁

印刷更新日October7,2003このドキュメントのオリジナルバージョンの更新日は2008年5月20日要約:このチュートリアルでは読者のみなさんに、世界中の開発者がソフトウェア開発に柔軟で協力的なやり方で使用しているCVS−−Concurrent(並列)VersionsSystem−−について紹介します。例文帳に追加

If you want to pull back files based on their date, use the -D argument. You can use entire date/timestamps, but also relative names such as yesterday or last week. Complete! - Gentoo Linux

レプリカ計算機２００は、受信した更新情報２２１とレプリカ側データ同期情報２３１とで同様の演算を行い、その演算結果と受信した更新情報２２１に付加されていたマスタ側データ同期情報２２２とを比較し、比較結果をマスタ計算機１００へ送信する。例文帳に追加

The replica computer 200 performs a similar operation with received update information 221 and replica side data synchronization information 231, compares the operation result with the master side data synchronization information 22 added to the received update information 221 and transmits a comparison result to the master computer 100. - 特許庁

形式変換装置２は、随時変換マスタを更新しており、変換エラーであった固有形式取引データについては、変換マスタの更新後の送信タイミングにて、正常な標準形式取引データに変換され、受信データ処理装置３へ自動再送される。例文帳に追加

The conversion device 2 updates the conversion master as needed, converts the unique format transaction data for which the conversion error is caused to normal standard format data at a transmitting time after updating the conversion master, and automatically retransmits the data to the processor 3. - 特許庁

マスタースレーブ構成をもつデータベースにおいて、大量のデータによるデータベースへの更新処理を、より短時間で効率よく行う。例文帳に追加

To efficiently update a master-slave database storing a large amount of data, in a short time. - 特許庁

ＲＯＭライタプログラムは、ＲＡＭ４内にコピーされたマスタデータでフラッシュＲＯＭ３を更新する。例文帳に追加

The ROM writer program updates a flash ROM 3 with the master data copied into the RAM 4. - 特許庁

このように、コネクション状態に応じてマスタ権限を順次移譲することで、ネットワークを流通する更新依頼を減らすことができる。例文帳に追加

Thus, the update requests which are distributed in the network are reduced by sequentially transferring the master authority according to a connection state. - 特許庁