「更新します」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、集約前後のレコード名の対応関係テーブルを作成し（Ｓ４）、前記製造指示書に紐づいているマスターデータベースに係わる製造部品表レコードを更新し（Ｓ５）、この更新された製造部品表レコードに基づいてトランザクションデータベースの製造部品表レコードを更新（Ｓ６）する製造データ管理方法である。例文帳に追加

Then a correspondence relation table of record names before and after integration is created (S4), the manufacturing component table record regarding the master database strapped to the manufacturing instruction manual is updated (S5) and the manufacturing component table record of the transaction database is updated based on the updated manufacturing component table record (S6). - 特許庁

アクセス制御手段１２ａは、自装置がマスタである共有データ１ａに関し、共有データ１ａの更新の際には、自装置のデータ記憶手段１１ａを更新するとともに、必要に応じて、データ管理情報２ａの装置情報に従い共有データ１ａを共有する装置に対し、共有データの更新を指示する。例文帳に追加

For the shared data 1a in which the own device is the master, in updating the shared data 1a, an access control means 12a updates a data storage means 11a of the own device and when necessary, directs update of shared data to the device which shares the shared data 1a according to the device information of the data management information 2a. - 特許庁

アクセスする場合には、該サブシステムがそのマスターファイルを単に読込んで参照するのか、更新するのか、読込んで且つ更新するものかを判別し、マスターファイルへのアクセス内容に応じて異なる数値を重みとして関連性テーブルに加算する。例文帳に追加

When the master file is accessed, whether it is referred to by being simply read or updated, whether it is read and updated by the sub-system is discriminated and different numerical values according to the contents of access to the master file are added in a relation table as weights. - 特許庁

農薬データ更新装置１０の変換部１０２は、変換マスタに記憶されている変換ルールに基づいて差分データを変換する。例文帳に追加

In the agricultural chemical data update device 10, a conversion part 102 converts differential data based on a conversion rule stored in a conversion master. - 特許庁

端末部５０は、同一画面に基づき、チェック結果データと第２マスタファイル３２の更新要求の入力の受け付けとを表示する。例文帳に追加

The terminal 50 displays the checking result data and receipt of an input of requesting to update the second master file 32 on the same screen. - 特許庁

遊技性及び獲得球数に対する期待感の向上を図ることができるパチンコ機及びそのラウンド更新方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine and a method for renewing the round of the pachinko game machine for making the game more attractive and making a player more hopeful about the number of balls to be gained. - 特許庁

移行元ログデータボリューム33には、移行元マスタボリューム31に対する更新操作の履歴が記録される。例文帳に追加

In a migration source log data volume 33, the history of an update operation for the migration source master volume 31 is recorded. - 特許庁

稼働系計算機１Ａにはマスタデータ３が保持され、計算機１Ｂ，１Ｃにはマスタデータ３の所定時点での内容に対応するバックアップデータ４、および稼働系計算機１Ａにおける更新処理に対応する更新履歴ファイル５が保持される。例文帳に追加

Master data 3 are held on an in-operation system computer 1A and backup data 4 corresponding to the contents of the master data 3 at a specific point of time and update history files 5 corresponding to an updating process on the in-operation system computer 1A are held on computers 1B and 1C. - 特許庁

一方、取得したヘッダで指定されているのがマスタノード自身だと判断すると（Ｓ２４０ＹＥＳ）前回出力時から更新されたData Fieldの数に１を足した数をＤＬＣ値とし、更新されていないData Fieldを省いてレスポンスを出力する（Ｓ２５０）。例文帳に追加

Meanwhile, when what is designated by the obtained header is the master node itself (YES at S240), a number obtained by adding 1 to the number of Data Fields updated after a previous output is set as the DLC value, and the Data Field not updated is omitted at response output (S250). - 特許庁

複数の組織を対象にした組織用業務システムの運用・管理をより容易に行えるようにする技術、更には更新用ファイルに対して更新された内容のマスタファイルへの反映を容易、且つ適切なタイミングで行わせることができる組織用業務システムを提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of operating and controlling easily a business system for an organization applicable for the plurality of organizations as objects, and the business system for the organization capable of reflecting easily a updated content to a master file in a file for updating, at exact timing. - 特許庁

クライアント端末から管理サーバへログインするとき、コマンドで指定した更新日付以降の日付を指定することにより、管理サーバではマスタポリシーデータベースと更新予定ポリシーデータベースとから仮想ポリシーデータベースを作成する。例文帳に追加

When the client logs in to a management server, the management server generates a virtual policy database from a master policy database and a database of policies scheduled to be changed, by designating a date on and after an update date designated by a command. - 特許庁

データベース差分確認手段は、マスタデータベース更新履歴データベースに記録されたグルーピングIDと最新の履歴通番値のリストと、データベース差分確認手段を介して、レプリカデータベース更新履歴データベースに記録された、グルーピングIDと最新の履歴通番値のリストを比較する。例文帳に追加

A database difference confirmation means compares a list of grouping IDs and latest history sequence number values recorded in a master database update history database and a list of grouping IDs and latest history sequence number values recorded in a replica database update history database through a database difference confirmation means. - 特許庁

スレーブサーバ３Ａはマスターサーバ２内の一つ古い世代の前記チェックポイントファイルと前記更新履歴情報ファイルを複製し、これらのファイルから起動したデータベースに前記通信キュー内の更新トランザクションの履歴情報を順次反映させる。例文帳に追加

The slave server 3A replicates the check point file of one generation before in the master server 2, and the update history information file, and successively reflects the history information of the update transaction in the communication cue in a database started from the files. - 特許庁

スレーブＤＢ計算機１３０は、更新カウンタ表２３３のカウンタの値によって、マスターＤＢ計算機１２０から受信した更新ログを複製データベース２３８に反映するか否かを判断することで、ロストアップデートの問題を解決しつつ、高速処理を実現することができる。例文帳に追加

The slave DB computer 130 determines whether or not to reflect an update log received from the master DB computer 120 in a duplicate database 238 on the basis of the value of a counter of an update counter table 233, and thus high-speed processing is achieved while solving the of lost update problem. - 特許庁

マスタプロセッサとなるプロセッサ１０は、システム全体のプログラム制御を行い、かつ、プログラム同期フラグ１３ａの情報を更新したとき、この更新した情報を、プログラムの各命令を記憶する命令記憶部３０に通知する。例文帳に追加

The processor 10 controls the program of the entire system, and when the information on the program synchronous flag 13a is updated, the processor notifys an instruction storage unit 30 for storing each instruction of the program of the updated information. - 特許庁

端末装置６−１は、サーバ３より受け取ったマスタ画像データベース４の最終更新日時１２と、画像データベース７−１の最終更新日時１２が異なる場合、続いて、サーバ３より全画像ファイル１３の属性情報１６を受信する。例文帳に追加

A terminal device 6-1 continuously receives the attribute information 16 of the image file 14 from a server 3, when the last update date 12 of the master image database 4 received from the server 3 is different from the last update date 12 of an image database 7-1. - 特許庁

部門サーバ200-1は、自サーバ内のレプリカテーブル上のレコードを更新する際、マスタテーブル上の該当するレコードに対するロック要求を更新ロック管理装置300へ送信し、その後、ロック成功が通知されるまで待ち状態になる。例文帳に追加

The division server 200-1, when updating a record on the replica table in the server, sends a lock request for a corresponding record on the master table to the update lock management apparatus 300, and then stands by for the notification of a successful lock. - 特許庁

ユーザによって入力手段１００から分耕に関するデータが入力されると、当該データに基づいてデータ処理手段１１１において当該分耕に関する分耕先データの作成や更新、分耕に伴う分耕元の更新等が行われ、その結果が農地マスタ１３１に記憶される。例文帳に追加

When a user inputs data related to the divided cultivation from an input means 100, a data processing means 111 creates and updates divided cultivation farmlands data related to the divided cultivation and updates the origin of the divided cultivation in dividing the farmland by the cultivation right, and the results are stored in the farmland master 131. - 特許庁

基幹サーバ100は、自サーバ内のマスタテーブル上のレコードを更新する場合、レプリカテーブル上の該当するレコードに対するロック要求を更新ロック管理装置300へ送信し、その後、ロック成功が通知されるまで待ち状態になる。例文帳に追加

The basic server 100, when updating a record on a master table in the server, sends a lock request for a corresponding record on a replica table to an update lock management apparatus 300, and then stands by for the notification of a successful lock. - 特許庁

6 番目のパラメータに指定した 'restrict' は、PersonPhone の行から参照されているPerson テーブルの主キー PersonID を更新しようとしたときにそれを阻止します(update アクションを '制限' します)。 そして updateメソッドはエラーを発生させます。例文帳に追加

The 'restrict' value of the sixth parameter declares that updating of the primary key PersonID of Person should be prevented (the 'restrict' on update action), and an error should be thrown by the update method, in rows of Person that are referenced by rows of PersonPhone. - PEAR

スレーブサーバ３Ａからデータベースレプレケーションの依頼を受けたマスターサーバ２はデータベースのスナップショットからなる新しい世代のチェックポイントファイルの取得を開始し同時に前記データベースの更新トランザクションの履歴情報を格納する更新履歴情報ファイルも新しい世代に切り替えさらに更新トランザクションの履歴情報を更新トランザクションの実行毎にそれぞれスレーブサーバ３Ａの通信キューに順次転送を開始する。例文帳に追加

The master server 2 having received a request for database replication from the slave server 3A starts acquiring a new generation check point file comprising database snapshots, also changes an update history information file for storing the history information of an update transaction of the database simultaneously, and further starts transferring the history information of the update transaction to the respective communication cue of the slave server 3A at each execution of the update transactions successively. - 特許庁

フィールドの複数のアクセス用メソッド (取得メソッドおよび設定メソッド) を生成します。 また、オプションで、参照しているすべてのコードを更新し、取得メソッドおよび設定メソッドを使用してそのフィールドにアクセスできるようにします。例文帳に追加

Generates accessor methods (getters and setters) for a field and optionally updates all referencing code to access the field using the getter and setter methods.  - NetBeans

Tab キーを押して編集可能な青いフィールド間を移動し、必要に応じてテンプレートのコードを更新します。 Enter キーまたは Esc キーを押してテンプレートの編集を終了します。例文帳に追加

Press Tab to cycle between the blue editable fields and update the template code as necessary.Press Enter or Esc to finish editing the template. - NetBeans

「Start」ボタンを押してタスクを開始します。 操作が進捗するに従って進捗バーが塗りつぶされ、進捗のパーセンテージ (たとえば 25%) を示すテキストメッセージが継続的に更新されます。例文帳に追加

Click the Start button to start the task.The Progress Bar fills as the operation progresses and the text message continually updates to indicate the percentage of progress completed (for example, 25%).  - NetBeans

これを使用して、削除したり更新したりする行を絞り込みます。 つまり、$where パラメータの内容は、それぞれ対応する SQLにおける WHERE 句から最初の 'WHERE ' を除いた内容となります。例文帳に追加

That is, the $where parameter should contain the contents of the WHERE clause of the corresponding SQL command, without the 'WHERE ' prefix.  - PEAR

複数のマスタ登録用コンピュータ１１１〜１１Ｎで登録・更新されたマスタデータを集中的に管理し、管理したマスタデータをマスタ反映先システム１４１〜１４Ｎに対して選択的に配信する。例文帳に追加

The master data which are registered and updated by computers 111 to 11N for master registration are centralized and managed and the managed master data are selectively distributed to master reflection-destination systems 141 to 14N. - 特許庁

このチュートリアルでは、データベースの CRUD (作成、読み取り、更新、削除) アプリケーションを作成します。 データの視覚化 (車のデザインのプレビュー) にはカスタムコンポーネントを使用します。例文帳に追加

We will create a database CRUD (create, read, update, delete)application with a custom component used for visualizing the data (car design preview).  - NetBeans

このメソッドには、GUI コンポーネントを初期化し、フォームに配置するコードが含まれます。 このコードは、デザインビューでコンポーネントを配置し、編集したときに自動的に生成、更新されています。例文帳に追加

Among other things,it contains the code that initializes and places your GUI components on the form.This code is generated and updated automatically while you place and edit components in the Design view.  - NetBeans

また、HTML フォームと連携するために、習得しやすいインターフェイスを提供しています。 これはカラムのデータを配列形式で格納したもので、更新や追加はデータベースで行います。例文帳に追加

It also provides an easy to learn interface that interacts nicely with HTML-forms using arrays that contain the column data, that shall be updated/added in a database.  - PEAR

path で指定されたファイルに最終アクセス時刻および最終修正時刻を設定します。 times が None の場合、ファイルの最終アクセス時刻および最終更新時刻は現在の時刻になります。例文帳に追加

Set the access and modified times of the file specified by path.If times is None, then the file's access and modified times are set to the current time. - Python

マスクパターンから画素値０の画素を１画素選択し、選択画素の画素値をマスクしないことを示す１に変更してマスクパターンを更新する処理を交互に複数回繰り返すことで、マスクパターンを完成させる。例文帳に追加

A process of selecting one pixel of the pixel value 0 from the mask pattern, and changing the pixel value of the selected pixel to 1 which shows non-masking to update the mask pattern is alternately repeated by a plurality of the number of times, whereby the mask pattern is completed. - 特許庁

マスタデータを集中的に管理してマスタ登録・更新を統一して行う複数システムのマスタを管理することができる集中マスタ管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a centralized master management system which can manage the masters of plural systems uniting the master registration and update by centralizing and managing master data. - 特許庁

このアクションによってデータベースが更新され、posts 表が取り込まれます。 次の図に示すように、マイグレーションが完了したら「出力」ウィンドウにメッセージが表示されます。例文帳に追加

This action updates the the database to include the posts table.The Output window indicates when the migration is complete,as shown in the following figure.  - NetBeans

ブラウザのセキュリティーを「中」に設定した場合、セッションはほぼ 22 ページ目で更新されます。 「高」に設定した場合、セッションは 30 ページ目まで続行されます。例文帳に追加

If browser security is set to Medium, the session is renewed at about page 22; if set to High, the session continues to page 30.  - NetBeans

「rubyweblog」ノードを右クリックし、「データベースマイグレーション」「現在のバージョンへ」を選択します。 このアクションによってデータベースが更新され、comments 表が取り込まれます。例文帳に追加

Right-click the rubyweblog node and choose Migrate Database > To Current Version.This action updates the the database to include the comments table.  - NetBeans

DNSサービスがあれば、中央管理されたルールのもとでホスト名を管理できます。 また、それはシステムの追加/削除、もしくはホスト名が変更される度に発生する退屈な/etc/hostsの更新作業から開放してくれます。例文帳に追加

With DNS services, you can manage your hostnames in a central manner deprecating the tedious /etc/hosts updates every time a system is added/removed or has changed its host name. - Gentoo Linux

このクラスには、外部キーの妥当性を PHP 側で検証する機能もあります。 また、参照されている行が削除されたり更新されたりしたときに行われる処理、つまり、いわゆる連鎖削除などを PHP でエミュレートすることもできます。例文帳に追加

The class also provides optional PHP validation of foreign key validity, and optional PHP emulation of actions triggered on delete or update of referenced rows, such as cascading deletes.  - PEAR

このリストには現在 3400 を越える項目があり、しかも毎日更新されています。 このページをこまめに訪れるか、 freebsd-announceメーリングリストを購読すると、 新しく入った portsを定期的にチェックすることができます。例文帳に追加

The list currently tops 19,000 and is growing daily, so come back to check often or subscribe to the FreeBSD announcements mailing list for periodic updates on new entries.  - FreeBSD

ソースエディタの「ソース」ボタンをクリックし、「LoanProcessor.java」ファイルのソースビューを表示します。 processApplicOperation メソッドのスケルトンを持つ LoanProcessor.java ドキュメントが、IDE によって更新されます。例文帳に追加

In the Source Editor, click the Source button to show the Source view of the LoanProcessor.java file.Notice that the IDE has updated the LoanProcessor.java document with a skeleton for the processApplicOperation method.  - NetBeans

IDE では、既存のバージョン管理用ディレクトリが自動的に認識されます。 コンテキストメニューを使用して、更新、チェックアウト、比較 (相違)、ファイルの名前変更、変更のコミットなどが簡単にできます。例文帳に追加

The IDE recognizes your existing version-controlled directories automatically.Context menus allow you to quicklyupdate, check out, compare (diff), and rename files, and commit modifications.  - NetBeans

小額景品交換処理中は、交換玉数と計数済みの遊技媒体数との差数である必要玉数が算出され、その算出された必要玉数が必要玉数表示部４３に更新表示される。例文帳に追加

During small-prize exchange processing, the number of required balls which is a difference between the number of balls for exchange and the number of counted game mediums is calculated, and the number of the calculated required balls is updated and displayed in a required-ball display part 43. - 特許庁

マスタ計算機１００は、マスタＤＢ１１０の更新情報１２１とマスタ側のデータ同期情報１３１とでチェックサム演算等を行い、演算結果のデータ同期情報１３１を、更新情報１２１に付加してレプリカ計算機２００へ送信すると共に、新たなマスタ側のデータ同期情報２２２として保存する。例文帳に追加

A master computer 100 performs a checksum operation or the like with update information 121 of the master DB 110 and data synchronization information 131 of the master side, adds the data synchronization information 131 of an operation result to the update information 121 and transmits it to a replica computer 200, and stores it as new data synchronization information 222 of the master side. - 特許庁

既存のパッケージの最新版に更新するコマンドは、次のようになります。 $ pear upgrade fooupgrade ok: channel://pear.php.net/Foo-1.2.3既に最新版のパッケージがインストールされている場合は、このようなメッセージが表示されます。例文帳に追加

The correct command to upgrade to the lastest version is$ pear upgrade fooupgrade ok: channel://pear.php.net/Foo-1.2.3If the package already has the lastest version, you will get a message similar to the following:  - PEAR

温度計バーの場合、変更内容を反映するよう表示を更新します。 変更によって定量プログレスバーから不定量プログレスバーへ、あるいはその逆への推移が起こります。例文帳に追加

The thermometer bar is updated to reflect the changes, including a change from indeterminate to determinate or vice versa. - Python

マスタ定義テーブル２３のマスタ定義情報を更新する場合、変更するデータをマスタ定義登録画面５１から入力してマスタ管理テーブル３０に登録する。例文帳に追加

When master definition information on the master definition table 23 is updated, data to be changed is inputted from the master definition registration screen 51, and registered in the master management table 30. - 特許庁