「更新します」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

クエリーを追加するには、「クエリー」テキストフィールドにクエリー文字列を入力します。 「ツリーと同期」チェックボックスが選択されている場合、「プロパティーのマッピング先」ツリーの選択内容を変更するたびに「クエリー」フィールドが更新されます。例文帳に追加

To add a query, enter the query string in the Query textfield.If the Synchronous with Tree checkbox is selected, the Query field is updatedeach time you change the selection in the Map Property To tree.  - NetBeans

標準 Web アプリケーションプロジェクトを作成すると、IDE によって、プロジェクトの構築および配備方法を制御する Ant 構築スクリプトと一群のプロパティーファイルが作成されます。 この Ant スクリプトは、プロジェクトのオプションが設定されると更新されます。例文帳に追加

When you create a standard web application project, the IDE creates an Ant build script and properties files that control how your project is built and deployed.The IDE updates the Ant script as you set options for the project. - NetBeans

マスタ側ＣＰＵ１１がマスタ側ＲＯＭ１３に対して消去コマンドまたは書き込みコマンドを発行した後、マスタ側ＲＯＭ１３より消去完了または書き込み完了の通知を得るまでの待ち時間に、各スレーブ側ＲＯＭ２３に格納されたファームウェアの更新処理を行う。例文帳に追加

The process of updating the firmware stored in each slave ROM 23 is performed during waiting time after a master CPU 11 has issued a delete command or a write command to a master ROM 13 until there is a notification from the master ROM 13 that the delete or write is completed. - 特許庁

また、マスタノードは、接続中のコネクションがないと判定すると（Ｓ２２）、更新依頼を送信したスレーブノードにマスタ権限を移譲することを通知すると共に（Ｓ２３）、他のスレーブノードにマスタノードが変更されることを通知する（Ｓ２４）。例文帳に追加

In addition, the master node notifies, when it is determined that there is no connection under connection (S22), the slave node which transmits the update request that a master authority is transferred (S23), and notifies other slave nodes that the master node is changed (S24). - 特許庁

その後、顧客名などの顧客に関する実データの変更が発生したことの連絡を受けたことなどを契機に、クライアントからサーバに顧客名変更通知を入力すると、顧客マスタ登録部によって顧客マスタデータベースの顧客マスタの顧客名が更新される。例文帳に追加

Thereafter, if the client inputs a notice of a change of a client name to a server, as when informed that a change in actual data about clients, such as a client name, has occurred, then a client master registering part updates the client name in the client master of a client master database. - 特許庁

Ajax の相互作用を使用して、ユーザーがフォームに入力している間にサーバー側ロジックを使用してその内容を検査したり、サーバーから詳細なデータを取り出したり、ページ上のデータを動的に更新したり、ページから部分フォームを送信したりできます。例文帳に追加

Ajax interactions can be used to do things such as validate form entries (while the user is entering them) using server-sidelogic, retrieve detailed data from the server, dynamically update data on a page, and submitpartial forms from the page. - NetBeans

特定のバージョンをインストールしたり特定のバージョンに更新したりしたい場合は次のようにします。 $ pear install Foo-1.2.3$ pear upgrade Foo-1.2.3最先端を行くパッケージの安定性なんて大して気にしていなくて、毎回-alpha や -betaをつけるのが面倒くさいという人は、グローバルな設定オプションを指定するといいでしょう。例文帳に追加

You can also install a specific version, or upgrade to a specific version regardless of the state:$ pear install Foo-1.2.3$ pear upgrade Foo-1.2.3Living on the edgeIf you don't care about stability and don't want to specify the -alpha or -beta suffix everytime, you can change the global stability config option:  - PEAR

ファイ アウォールをこの他のやり方- つまり包含的もしくは受容的 なファイアウォールとして設定しようとする場合、close することを忘れてしまうサービスがいくつか出てきたり、新しい内部サービスを追加したのにファイアウォールの更新を忘れたりする可能性がよく出てきます。例文帳に追加

If you try to configure the firewall the other way -- as an inclusive or permissive firewall, there is a good chance that you will forget to close a couple of services, or that you will add a new internal service and forget to update the firewall.  - FreeBSD

次の簡単な例では、あるモジュールを import した時にカウンタを初期化しておき、プログラムが終了するときにアプリケーションがこのモジュールを明示的に呼び出さなくてもカウンタが更新されるようにする方法を示しています。例文帳に追加

The following simple example demonstrates how a module can initialize a counter from a file when it is imported and save the counter'supdated value automatically when the program terminates without relying on the application making an explicit call into this module at termination. - Python

このようにマスターノードにシミュレーション全体を管理制御させることで、障害が発生してもマスターノードからタスクオブジェクトにカプセル化されたデータ更新処理を呼び出してシミュレーションデータの整合性を取り戻すことができるようにする。例文帳に追加

Thus, the whole simulation is managed and controlled by the master node, and accordingly encapsulated-data updating processing is called to the task object from the master node, even if an obstacle occurs, to restore the consistency of the simulation data. - 特許庁

CVSは、開発者たちが、お互いに膝を付き合わせたりとか、大事なデータを無くしてしまったりとか、または特定のソースファイルに対するそれぞれのクリティカルな更新を失なってしまったりとか、そういったことがないように「組織化された糊」を作ってくれます。例文帳に追加

CVS creates the "organizational glue" that allows these developers to make improvements to the code without stepping on each other's toes, losing important data or missing each other's critical updates to particular source files. - Gentoo Linux

前記ＰＯＳサーバ装置１００は前記マスタＰＬＵ履歴管理テーブル１０８に登録した内容を第１のＬＡＮ制御部１０５を経由してマルチキャスト送信処理で複数のＰＯＳ装置２００〜４００に対して送信を行い、その後、前記変更データでマスタＰＬＵテーブル１０７を更新する。例文帳に追加

The device 100 transmits the contents registered with the table 108 to plural POS devices 200 to 400 by means of multicast transmission processing via a 1st LAN controlling part 105 and after that, updates a master PLU table 107 with the change data. - 特許庁

また、マスタ側ＣＰＵ１１が各スレーブ側ＲＯＭ２３に対して消去コマンドまたは書き込みコマンドを発行した後、各スレーブ側ＲＯＭ２３より消去完了または書き込み完了の通知を得るまでの待ち時間に、マスタ側ＲＯＭ１３に格納されたファームウェアの更新処理を行う。例文帳に追加

Also, the process of updating the firmware stored in the master ROM 13 is performed during waiting time after the master CPU 11 has issued a delete command or a write command to each slave ROM 23 until there is a notification from each slave ROM 23 that the delete or write is completed. - 特許庁

原文データを表示し、読んでいる領域に関連する参照情報が見やすく、素早く確認することができ、かつ原文データの表示をじゃますることなく、表示画面の更新処理時間も短くてすむ電子表示装置、及びその表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic display device and its display means for displaying original text data, and for making it easy to view and possible to quickly confirm reference information related with a read region, and for preventing the display of the original text data from being disturbed, and for shortening the update processing time of a display picture. - 特許庁

減算周期可変回路９は、ハードウェアタイマ３からのＲＣＯ信号１１１、及びプログラム１０から設定される減算周期マスク範囲に基づいて、ハードウェアタイマ計数値１０５とハードウェアタイマ計数値更新信号１０４をマスクする。例文帳に追加

The circuit 9 masks the counting value 105 and the updating signal 104 on the basis of the RCO signal 111 outputted from the timer 3 and a subtraction period masking range set up from a program. - 特許庁

このように、我が国製造業のコンサルティング方式によるソフト面からの海外展開は、現地生産拠点における省エネ・省資源性の向上に資する設備や機器類の導入及び更新需要の発掘にもつながることから、今後益々その重要性が高まっていくものと考えられる。例文帳に追加

Thus, overseas expansion of Japan's manufacturing industry through consultation in the field of software, which is expected to lead to the introduction of facilities and equipment for enhancing energy and resource conservation at local production sites and to the discovery of potential renewal demand, will be considered more and more important in the future. - 経済産業省

また、構内交換機４は、プログラム書き換えの終わった構内ＰＨＳ用無線基地局２をマスタＣＳとし、マスタＣＳから未更新の構内ＰＨＳ用無線基地局２へプログラムをダウンロードさせることで、全無線基地局へのダウンロードを短時間で完了させる。例文帳に追加

Moreover, the private branch exchange 4 uses the radio base station 2 whose program rewrite is finished as a master CS and allows the master CS to download the program to the radio base station 2 whose program is not updated so as to complete downloading of the program to all the radio base stations in a short time. - 特許庁

前記端数表示器９１０は、１回の遊技に必要な遊技球の端数を表示し、かつ、前記球取込装置から遊技に必要な遊技球が新たに供給された時に前記取込球数検出装置で検出された取込球数により表示を更新する。例文帳に追加

The fraction display device 910 displays the fractions of the game balls necessary for one round of game while updating the display according to the number of intake balls detected with the number of intake balls detector when the game balls necessary for the game are newly supplied from the ball intake device. - 特許庁

ＩＥＥＥ１３９４ネットワーク上に接続されたマスタと全スレーブが制御周期内に制御データの授受を行う同期通信システムにおいて、各スレーブの応答データの更新・作成の周期が異なる場合でも、マスタが同一タイミングの応答データを得るようにする。例文帳に追加

To allow a master to obtain response data of the same timing even when periods for updating and/or preparing response data of respective slaves are different in a master/slave synchronous communication system using the master and all slaves connected on an IEEE 1394 network to transmit and receive control data within a control period. - 特許庁

遊技制御手段２００のリール回転制御手段３２０には、図柄番号更新手段３２１、リールに対応するストップスイッチ９０〜９２が操作されたと仮定したとき、遊技結果抽選手段３１０による抽選結果にもとづいて停止可能な停止図柄迄のずらしコマ数を、図柄番号の更新の直後に予め決定するためのずらしコマ数仮決定手段３３１、ずらしコマ数仮記憶手段３３２を備える。例文帳に追加

A reel rotation controller 320 of a game controller 200 includes: a symbol number updater 321; a frame shift number tentatively determining device 331 for preliminarily determining frame shift numbers to stop symbols at which the reels can stop based on lottery results by a game result lottery device 310 immediately after updates of the symbol numbers, if stop switches 90 to 92 corresponding to the reels are operated; and a frame shift number tentatively storage 332. - 特許庁

rsync ユーティリティは rcp(1) コマンドとほぼ同じ機能を実現するもので、こちらの方が豊富なオプションを備え、送り側と受け側の差分だけを 転送するという rsyncリモート更新プロトコルを使用するという点が異なります。 rsyncを使うと、ネットワーク経由での同期を非常に高速に行なうことが可能です。例文帳に追加

The rsync utility works in much the same way as the rcp(1) command, but has more options and uses the rsync remote-update protocol which transfers only the differences between two sets of files, thus greatly speeding up the synchronization over the network.  - FreeBSD

レストラン等で使用する注文データ管理装置において、名称と単価が日々更新される日替わりメニューを管理する際に必要となるメニューマスタの変更登録とそれに伴うマスタダウンロード作業の軽減及び効率化に寄与する。例文帳に追加

To contribute to the labor reduction and efficiency improvement of a registration work in converting the contents of a menu master and its consequential master download work required for managing a 'menu of the day' updating the name and the price of the menu from day to day in an order data management device for use in a restaurant and the like. - 特許庁

アクセス調停回路ＡＣは、バスマスタＢＭ０，ＢＭ１のそれぞれに対応する記憶回路ＭＥＭ内の許容待ち時間情報に基づいて、バスマスタＢＭ０，ＢＭ１のバススレーブＢＳ０，ＢＳ１に対するアクセス要求の許容待ち時間を更新する。例文帳に追加

An access mediation circuit AC updates the permitted wait time of an access request to the buss slaves BS0, BS1 of bus masters BM0, BM1 according to permitted wait time information in a storage circuit MEM corresponding to each of the bus masters BM0, BM1. - 特許庁

おまけに、プライベートな更新はクライアントにとっても大幅に速くなります！ネットワーク内のコンピュータに時間を提供するには、公開インターネットサーバと同期するntpサーバをルータ上で実行するだけでよいです。例文帳に追加

Asan added bonus, our private updates will be a lot faster for the clients too!All we have to do is run a ntp server on our router that synchronizes itself with the public internet servers while providing the time to the rest of the computers in the network. - Gentoo Linux

駆動側リールの回転駆動力が小さくてもペーパー部材のクリーニング領域の更新を行うことができるマスククリーニング装置、スクリーン印刷機、マスククリーニング方法及びスクリーン印刷方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mask cleaning apparatus which renews a cleaning region of a paper member even if a rotary driving force is small in a drive side reel, and also to provide a screen printing machine, a mask cleaning method and a screen printing method. - 特許庁

支払い決済部２３３は、電子マネーで支払われた支払代金によって受けることができる無料駐車時間を、駐車料金マスタ２４１から抽出し、抽出した無料駐車時間で入庫記録データ２４２の無料駐車時間を更新する。例文帳に追加

A payment settlement unit 233 extracts a free parking time to be given according to the payment price paid by electronic money from a parking fee master 241 and updates the free parking time in the entry record data 242 with the extracted free parking time. - 特許庁

また、配送管理装置１は、マスタファイル２から抽出した当日分の出荷予定データ３と、梱包済み製品の出荷先情報および受注識別情報とを照合し、双方が合致すると、出荷済みであることを示す出荷実績ファイル４を一括更新する。例文帳に追加

Also, the delivery management device 1 collates shipping schedule data for that day extracted from the master file 2 with the shipping destination information and order reception identification information of the packaged parcel, and when both the information is made coincident, updates a shipping result file 4 indicating that shipping has been already finished in a batch. - 特許庁

ＤＢアクセス管理システム１００において、端末装置１は、ＤＢサーバ２に格納された、ＤＢ２１のアクセス権にかかるＡＣＬ２２を取得し、管理サーバ３に記憶された管理用マスタＤＢ３２と、取得したＡＣＬ２２との差分をもとに、ＡＣＬ２２の更新分を検出する。例文帳に追加

In a DB access management system 100, terminal device 1 acquires an ACL(Access Control List) 22 relating to the access right of a DB 21 stored in a DB server 2, and detects the updated portion of the ACL on the basis of a difference between a master DB 32 for management stored in a management server 3 and the acquired ACL 22. - 特許庁

マスタ制御部は、アクセル開フラグＦopenがオンされており、現アクセル開度θnが学習許可アクセル開度θlok未満であり、アクセル開度θnが単調減少して収束した場合に全閉位置アクセル開度θclosedの更新を実行する。例文帳に追加

A master control unit carries out the renew of the closing position accelerator open degree θclosed in the case where an accelerator open flag Fopen is turned on and the real accelerator open degree θn is less than the learning allowing accelerator open degree θlok and the accelerator open degree θn is simply reduced for convergence. - 特許庁

ホスト装置５は、任意の１の電子値札装置７から価格更新指示を受信すると、取得した付加情報に基づいて、商品マスタ７１に記録されたグループ内の各電子値札装置７の表示価格７４を、付加情報に対応した価格に書き換える。例文帳に追加

The host device 5 rewrites the display prices 74 of the respective electronic tag devices 7 in the groups recorded in a product master 71 to the prices according to the additional information based on the obtained additional information when receiving the price update instruction from any one of electronic tag devices 7. - 特許庁

そして、その入力ネットワーク変数５５２に基づいて出力ネットワーク変数５５４を更新すると、ＬｏｎＴａｌｋファームウェア５３０に従った処理によって、当該出力ネットワーク変数５５４を有線ネットワークＮを介してマスターの無線ゲートウェイ５に送信する。例文帳に追加

Then, if an output network variable 554 is updated based on the input network variable 552, the output network variable 554 is transmitted to the wireless gateway 5 of a master unit through a wired network N, according to processing in conformity to the LonTalk firmware 530. - 特許庁

そして、選択されたプログラムデータを実行して外部機器からの受信ファイルに格納されたポイントデータを抽出し、この抽出されたポイントデータに基づいてポイントマスタファイル７の顧客別累積ポイントを更新する。例文帳に追加

Then, the selected program data are executed, and point data stored in the reception file from the external equipment are extracted, and the customer-categorized cumulative points of a point mater file 7 are updated based on the extracted point data. - 特許庁

ホストコンピュータ１０は、各端末から受け取ったオフラインデータを資料単位で処理時刻の順序でソートした後、重複処理や訂正処理に対応した最適化を行ったうえで、管理情報マスタ１４の内容をオフラインデータに従って更新する。例文帳に追加

The host computer 10 executes optimization corresponding to duplicate processing and correction processing after sorting the off-line data accepted from the respective terminals in order of the processing time in a data unit, and updates the content of a control information master 14 according to the off-line data. - 特許庁

販売管理システムは、店舗サーバーは、レジスタ端末に接続され、取扱商品のデータを記憶する商品データベースおよび商品の在庫数を記憶する在庫データベースを用いてレジスタ端末と商品情報を送受信し、売上に応じて在庫マスタを更新する。例文帳に追加

In the system, a store server is connected to a register terminal, merchandise information is exchanged with the register terminal by using a merchandise database for storing data of the merchandises to be dealt and a stock database for storing the stock numbers of the merchandises and a stock master is updated in accordance with sales. - 特許庁

よって、停電等が発生しても、正常動作範囲の電圧で動作する各スイッチの正常な検出結果のみを入力できるので、入賞球を正確に検出して、払出制御基板の残賞球数カウンタの値を更新できる。例文帳に追加

Only the normal detection results of the switches operated by the voltage in the normal operating range can be inputted even when the power failure occurs, thus the value of the remaining prize ball number counter of a delivery control board can be updated by accurately detecting the prize balls. - 特許庁

また、データ照会、更新、削除、登録等の処理権限をユーザ毎に設定したセキュリティマスタテーブルを参照して、ユーザからの要求の実行または拒否を行なうことによって高度なセキュリティ管理下での携帯電話を用いた情報処理が可能となる。例文帳に追加

The request from the user is executed or rejected in reference o a security master table having processing authorization such as data inquiry, renewal, delete, registration or the like set every user, whereby an information processing using cellular phone can be performed under a higher security management. - 特許庁

フラッシュＲＯＭのデータを更新する際には、ＵＳＢ割り込みマスクをセットし（ステップＳ１０３）、ＵＳＢポートへの機器接続に起因する割り込みを禁止した状態でフラッシュＲＯＭへの書き込みを行う（ステップＳ１０４〜Ｓ１１１）。例文帳に追加

A USB interruption mask is set when updating a data in the flash ROM (step S103), and writing into the flash ROM is carried out under the condition of prohibiting the interruption resulting from equipment connection to the USB port (step S104-S111). - 特許庁

ノード１００-1〜１００-nのタイブレーカ機構１２０-1〜１２０-nは、更新された重み情報２１１の示す重みに基づいてノード１００-1〜１００-n自身の優先順位が最も高いかを判定し、最も優先順位が高い場合にノード１００-1〜１００-n自身をマスタノードとして選択する。例文帳に追加

Tie breaker mechanisms 120-1 to 120-n of the nodes 100-1 to 100-n determine whether or not the priority order of the nodes 100-1 to 100-n themselves is the highest based on the weight shown by the updated weight information 211, and when the priority order is the highest, select the nodes 100-1 to 100-n themselves as master nodes. - 特許庁

着目多値画像データ中の処理対象画素の画素値に累積誤差を加算した更新済み画素値と閾値との大小比較を行うか否かを、着目多値画像データに対応するマスクパターンデータ中の処理対象画素に対応するデータに基づいて判断する。例文帳に追加

Whether to make a comparison between a threshold and an updated pixel value with an accumulated error added to a pixel value of a pixel to be processed in noted multivalued image data is determined based on data corresponding to the pixel to be processed in the mask pattern data corresponding to the noted multivalued image data. - 特許庁

有期社員が雇用契約更新の要否に対する承諾又は拒否の意思表示を入力端末１から入力すると意思表示の内容（承諾又は拒否）が入力端末１から管理サーバ２０に送信されて雇用契約マスタ２５に登録される。例文帳に追加

When the terminable employee inputs an indication of intention of consent or rejection to the necessity/non-necessity of the employment contract update from the input terminal 1, contents (the consent or the rejection) of the intention indication is transmitted to the management server 20 from the input terminal 1, and is registered in an employment contract master 25. - 特許庁

メニューに使用される食材の在庫が少ないことが調理人に認識されるとキッチンプリンタに該残数が入力され（ステップＳＰ５）、オーダリングサーバに該残数が送信され、上述したマスタファイルの残数が更新される（ステップＳＰ６）。例文帳に追加

When it is recognized by the cook that the inventory of food materials to be used for the menu is small, the remainder is inputted to the kitchen printer (step SP5), and the remainder is transmitted to the ordering server, and the remainder of the master file is updated (step SP6). - 特許庁

状態Ｓ２では、アクセス制御管理機構からの命令を受信して、マスター情報源１３０−１は、ミラー情報１３０−３の情報を更新し、アクセス機構１２０はミラー情報源１３０−２を用いてユーザに情報を提供する。例文帳に追加

In a state S2, the instruction from the access control management mechanism is received, the source 130-1 updates the information of the source 130-3 and the mechanism 120 uses the source 130-2 and offers the information to the users. - 特許庁

状態Ｓ１では、アクセス制御管理機構からの命令を受信して、マスター情報源１３０−１はミラー情報源１３０−２の情報を更新し、アクセス機構１２０はミラー情報源１３０−３を用いてユーザに情報を提供する。例文帳に追加

In a state S1, an instruction from an access control management mechanism is received, a maser information source 130-1 updates information of a mirror information source 130-2 and an access mechanism 120 uses a mirror information source 130-3 and offers the information to users. - 特許庁

発注残ファイル１６２の変更に伴い、この変更内容の決裁を上司用コンピュータ２に求め、決裁結果に応じて発注残ファイル１６２の変更内容を反映すべく工程手順マスタ１６１の内容をＣＰＵ１０が自動的に更新するように構成した。例文帳に追加

As a back ordering file 162 is altered, a superior's computer 2 is requested to approve its alteration contents and a CPU 10 automatically updates the contents of a process procedure master 161 according to the approval result so that the alteration contents of the back ordering file 162 are reflected. - 特許庁

上位のマスタ装置（情報制御装置）にシリアル伝送ケーブルでシリアル接続された複数のスレーブ装置（機器）において、これらのスレーブ装置に搭載されたＭＰＵのソフトウェアの更新処理を極力短時間で行うことができるコンピュータ制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a computer control system by which software of an MPU installed in slave devices (equipment) is updated in a maximally short time, concerning the slave devices serially connected to a high-order master device (an information controller) with serial transmission cables. - 特許庁