「更新します」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

算出した時刻は、分単位での更新となるため、グラフィックマスタ２００に秒カウンタを設け、分単位での時刻更新タイミングの都度、秒カウンタをリセット・再スタートさせて、秒単位の時刻を得る。例文帳に追加

The calculated time is updated in every minute, a second counter is provided in a graphic master 200, which is reset/restarted at every updating time, the time of a second unit is obtained. - 特許庁

マスターファイルの更新データが膨大な場合には、更新に時間がかかり、ＰＯＳ処理操作を待たされるという不便を解消又は軽減するＰＯＳシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a POS system for eliminating or reducing inconvenience that a POS processing operation is kept waiting because it takes long in updating in the case the update data of a master file are very large. - 特許庁

ページの訪問者がマスター値を変更し、ページを送信すると、Web アプリケーションによってこのメソッドが呼び出され、詳細データが更新されます。例文帳に追加

When the page visitor changes the master value and submits the page, the web application invokes that method, and thus updates the detail data to match.  - NetBeans

マスターデータベース１５０の更新競合が起こった場合でもすべての更新データを保持する分散データ管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a distributed data management system for holding all updated data even when the update competition of a master database is generated. - 特許庁

デバッグ制御部２０は、ＣＰＵコア３０によるマスク命令ＲＯＭ３１の命令実行が、更新エリアのスタートアドレスの前まで達すると、更新プログラムを実行させる。例文帳に追加

When the execution of the instruction of a mask instruction ROM 31 under the control of a CPU core 30 reaches the front of start address of the update area, an update program is executed by a debug control part 20. - 特許庁

マスターメモリ３１３上のバージョンアップデータを更新することで、スレーブ部２のハードウェアを交換せずにスレーブ部２のソフトウェアを更新できる。例文帳に追加

The software on the slave section 2 can be updated without exchanging the hardware of the slave section 2 by updating the version-up data on the master memory 313. - 特許庁

マスターレコードを更新する毎に、オリジナルＩＤを承継し、かつ内容の更新された新たなマスターレコードを追加し、該マスターレコードに有効期間を示す使用開始日時と使用終了日時を記録し、マスターファイルに時間の経過と共に更新されたマスターレコードのすべてを記録する。例文帳に追加

Whenever a master record is updated, an original ID is succeeded, a new master record with the updated contents is added, a use start date and a use completion date expressing a validity period are recorded in the master record and all the master records updated with the elapse of time are recorded in a master file. - 特許庁

カーネルの更新もしくは再コンパイルが完了したら、再起動する前にmodule-rebuildrebuildを実行してドライバーを新しいカーネル向けに再ビルドします。例文帳に追加

Once you have finished upgrading or recompiling your kernel, runmodule-rebuild rebuild to rebuild the drivers for your new kernel.  - Gentoo Linux

しかし、エネルギー効率の高い設備への新規・更新投資を行おうとしても、 ETC諸国は民間資金を動員する能力に限界があります。例文帳に追加

However, ETCs have limited capacity to tap into private funding for investment in energy-efficient equipments for new installations or replacements.  - 財務省

特に、カーネルのソースを更新し、make worldしないで新しいカーネルだけインストールした場合にこの症状が現われます。例文帳に追加

3.27. Installation crashes while booting, what can I do?  - FreeBSD

もし表示された日時が間違っていたら、date MMDDhhmmYYYYを使って更新してください。 構文としては、(Month(月)、Day(日)、hour(時)、minute(分)、Year(年)を表しています)。例文帳に追加

If the date/time displayed is wrong, update it using the dateMMDDhhmmYYYY syntax (Month, Day, hour, minute and Year). - Gentoo Linux

また、プロジェクト内のソースコード全体を更新して新しい場所の要素が参照されるようにします。例文帳に追加

In addition, it updates all effected source code in your project to reference the element in its new location  - NetBeans

このチュートリアルでは、NetBeans Visual Web Pack を使用して、データベース行を作成、取得、更新、および削除する Web アプリケーションを構築する手順を示します。例文帳に追加

This tutorial shows you how to use NetBeans Visual Web Pack to build a web application that can create, retrieve, update, and delete database rows.  - NetBeans

チャネル名 nameは完全修飾形式のドメイン名で、たとえばchannel.xml ファイルを更新する際の URL の一部として使用します。例文帳に追加

The channel name is a full qualified domain name and is used as part of the URL when e.g. updating the channel.xml file.  - PEAR

これらのパラメータに null を渡したり省略したりすると、削除あるいは更新の際に起動するアクションが存在しないことになります。例文帳に追加

A null or absent value for either of these parameters indicates that no referentially triggered action should be taken on delete or on update.  - PEAR

このメソッドを使用することにより、利用者がこの更新を通知しないよう設定していないかどうかを確認します。例文帳に追加

This method is used to ensure that users are not asked about updates they do not want to be asked about.  - PEAR

もしオプションiterableが与えられたら、イタレータから得られた要素を備えた集合として更新します。例文帳に追加

If the optional iterableparameter is supplied, updates the set with elements obtained from iteration.All of the elements in iterable should be immutable or be transformable to an immutable using the protocol described insection5.15.3. - Python

すべての-e そして -xオプションが適用された後に更新対象と選択された場合に限り、 CTMはそのファイルを処理します。例文帳に追加

The file is processed by CTM only if it is marked as eligible after all the -e and -x options are applied to it.  - FreeBSD

そして、開発者は UML モデルからソースコードを生成したり、ソースコードに加えた変更からモデルを更新したりできます。例文帳に追加

Developers are then able to generate source code from the UML model and update the model from changes made in their source code. - NetBeans

アプリケーションがリモート Web サーバーを操作するようにするには、クラス WishDB の変数を使用して指定した接続設定を更新する必要があります。例文帳に追加

To make your application work with the remote database, you need to update the connection settings specified through the variables of the class WishDB.  - NetBeans

もしデータオブジェクトを引数として提供した場合、新旧データの間での違いだけが更新されます。例文帳に追加

if you supply it with a dataObject, as an argument, it will only update the differences between the new and old.  - PEAR

autoValidInsert メソッドおよび autoValidUpdate メソッドは、データを追加したり更新したりする前のデータ型の検証機能を有効あるいは無効にします。例文帳に追加

The autoValidInsert and autoValidUpdate methods turn on or off the automatic validation that data is of the expected type prior to insertion or updating of the data.  - PEAR

しかし,プログラムを更新する目的指向の手続き意味論を詳述することは,この論文の範囲を超えます．例文帳に追加

However, details of a goal-oriented procedural semantics for update programs are beyond the scope of this paper.  - コンピューター用語辞典

多くのセクションはまだ存在しませんし、いま存在するセクションにも更新作業の必要があるものも含まれています。例文帳に追加

As such, some sections may become dated and require updating.  - FreeBSD

たとえば、CVSup を実行したとき、最後に実行したときから比べて次にあげるようなファイルが更新されていたとします。 src/games/cribbage/instr.c例文帳に追加

For example, if you just ran CVSup, and it has shown the following files as being updated:src/games/cribbage/instr.c  - FreeBSD

ローカルで新しいファイルが作られるごとに、CVSはそのファイルがディスク上で更新されたことを示す「U[path]」を出力します。例文帳に追加

For every new file that is created locally, cvs prints out a "U [path]" indicating that this particular file has been updated on disk. - Gentoo Linux

更新の道のりはリリースによって著しく異なるかもしれません。 それは、新しいプロファイルに取り入れられる変更の程度によります。例文帳に追加

The way you update may vary significantly from release to release; it depends on how deep the modifications introduced in the new profile are. - Gentoo Linux

emergeでインストールした後、単にmodule-rebuildpopulateを実行して、カーネルの更新後に再ビルドが必要なパッケージの一覧をデータベースに入力します。例文帳に追加

Afteremerging it, simply run module-rebuild populate to populate the database with a list of packages that will need to be rebuilt after upgrading the kernel. - Gentoo Linux

その場合、emergex86infoを実行し、指示されたようにカーネルの更新を行ってから、現在の周波数をx86info-mhzで確認します。例文帳に追加

In that case, run emerge x86info, update your kernel as asked and check the current frequency with x86info -mhz. - Gentoo Linux

このチュートリアルでは、データベースにアクセスして更新できる、デスクトップ Java アプリケーションを作成する方法を示します。例文帳に追加

This tutorial shows how to create a desktop Java application through which you can access and update a database. - NetBeans

ドロップダウンリストから人物を選択し、表の内容が選択した人物のデータで更新される様子を確認します。例文帳に追加

Select a person from the drop-down list to see how the contents of the table are updated with the data for the selected person.  - NetBeans

Tor Norbye が、NetBeans IDE 6.0 を使用して Java デスクトップ CRUD (作成/読み取り/更新/削除) 機能を Ruby on Rails アプリケーションと統合しています。例文帳に追加

Tor Norbye uses NetBeans IDE 6.0 to integrateJava desktop CRUD (Create/Read/Update/Delete) functionality with a Ruby on Rails application. - NetBeans

「再表示」オプションは、指定したデータベースの現在の状態に合わせてデータベースエクスプローラの UI コンポーネントを更新します。例文帳に追加

The Refresh option updates the Database Explorer'sUI component to the current status of the specified database.  - NetBeans

autoRecast メソッドは、データを追加したり更新したりする前の自動型変換機能を有効あるいは無効にします。例文帳に追加

The autoRecast method turns on or off the attempted recasting of data to the expected data type,if necessary, prior to insertion or updating.  - PEAR

返り値 boolean - 利用者が、パッケージの最新版の更新を許可している場合にTRUE、それ以外の場合に FALSEを返します。例文帳に追加

Note since0.4.0a1 This function can not be calledstatically.Return value boolean - TRUE if the user's preferences allow an update for the latest version of the package, FALSE otherwise. - PEAR

色ペアが以前に初期化されていれば、スクリーンを更新して、指定された色ペアの部分を新たな設定に変更します。例文帳に追加

If the color-pair was previously initialized, the screen is refreshed and all occurrences of that color-pair are changed to the new definition. - Python

平均株価がバブル崩壊後最安値を先程更新しましたが、この点について率直なご感想をいただけますでしょうか。例文帳に追加

Just a while ago, the Nikkei average hit a new post-bubble low. Could you give us your frank feelings about this?  - 金融庁

このコマンドは、 /etc/master.passwd ファイルとユーザ/パスワードデータベースを更新して、パスワード認証によるログインがで きないようにします。例文帳に追加

This character would never match the encrypted password and thus block user access.  - FreeBSD

CTM の更新の範囲を制限したり一連のデルタのからほんの数ファイルを抽出したくなることがあります。例文帳に追加

Sometimes you would be interested in restricting the scope of a given CTM update, or may be interested in extracting just a few files from a sequence of deltas.  - FreeBSD

ユーザは CVSup クライアントを手動で実行して更新をおこなうか、 cron ジョブを設定して定期的に自動実行する必要があります。例文帳に追加

Users must either run the CVSup client manually to get an update, or they must set up a cron job to run it automatically on a regular basis.  - FreeBSD

すでに受け取った更新情報を追従し続けることで、 これらのファイルは CVSup がより効果的に動作することを支援します。例文帳に追加

These files help CVSup to work more efficiently, by keeping track of which updates you have already received.  - FreeBSD

注意: 上記のコマンドは現在使用中のターミナル、新しい コンソールやそれらから起動されたプロセス上の環境変数のみを更新します。例文帳に追加

Note: The above command only updates the variables in your current terminal,new consoles, and their children.  - Gentoo Linux

これは普通安全ではないと言うことに注意してください。 それぞれのリリース間での変更が多すぎると、更新方法としての信頼が無くなります。例文帳に追加

Note that this is generallyunsafe -- too many changes between every kernel release for this to be a reliable upgrade path. - Gentoo Linux

このページでは、NetBeans IDE 6.0 の SOA 機能で使用できる、新規および更新ドキュメントのすべてを一覧で示しています。例文帳に追加

This page lists all new and updated documentation available for the SOA functionality in NetBeans IDE 6.0.  - NetBeans

このページでは、NetBeans IDE 6.0 の Web サービス機能で使用できる、新規および更新ドキュメントのすべてを一覧で示しています。例文帳に追加

This page lists all new and updated documentation available for the web services functionality in NetBeans IDE 6.0.  - NetBeans