「更新します」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

稼働系計算機１Ａは、マスタデータ３に対する更新処理に対応する更新履歴ファイル５を保持するとともに、各バックアップ用計算機１Ｂ，１Ｃの間で分割して保持される更新履歴ファイル５の位置を特定するための位置・順序情報ファイル６を管理している。例文帳に追加

The in-operation system computer 1A holds an update history file 5 corresponding to an updating process for the master data 3 and also manages a position and order information file 6 for specifying the positions of update history files 5 divided and held between the backup computers 1B and 1C. - 特許庁

当該パラメータは、所定のタイミングで更新されるものであり、マスタとして動作する著作権保護装置５０Ａは、当該更新を行うと共に、当該更新後のパラメータをバックアップするための制御データをスレーブとして動作する著作権保護装置５０Ｂに転送する。例文帳に追加

The parameter is updated at prescribed timing, and the copyright protection apparatus 50A operated as a master updates the parameter and transfers control data for backing up the updated parameter to the copyright protection apparatus 50B operated as a slave. - 特許庁

トライマップ画像更新部１５は、アルファマスク画像のうち、透明度αが、最小値でも、最大値でもない画素とその近傍の画素を未確定領域を示すラベル＝−１に更新し、トライマップ画像Ｔをトライマップ画像Ｔ’に更新する。例文帳に追加

A tri-map image update unit 15 updates a pixel whose transparency is neither a maximum nor a minimum and pixels nearby it in the alpha mask image to the label of -1 indicating an indeterminate area to update the tri-map image T into a tri-map image T'. - 特許庁

しかし、古いプロファイルやPortageが更新できないことがあったり、もはや通用しないプロファイルをずっと使っているユーザーではどのようにやってもPortageの更新に失敗してしまいます。例文帳に追加

However, some obsoleted profiles don'tallow the user to upgrade Portage or the user is using a profile that isn'tavailable anymore - any attempt to upgrade Portage will result in a failure.  - Gentoo Linux

この関数は、スタティックにコールすることはできません。 返り値 boolean - 更新が存在し、その更新について利用者が「通知しないでほしい」と設定していなければ TRUE、それ以外の場合に FALSEを返します。例文帳に追加

This function can not be calledstatically.Return value boolean - TRUE if an update is available and the user has asked to be notified about the update, FALSE otherwise. - PEAR

insert および update メソッドでは、$dataは追加したり更新したりするデータの連想配列となります。 連想配列のキーはカラム名を表す文字列で、連想配列の値はデータベースに追加したり更新したりする値です。例文帳に追加

In the insert and update methods, $data is an associative array of data to be inserted or updated, in which the keys are column name strings and the values are the value to be inserted or updated in the database.  - PEAR

このマスター更新の際に競合したデータがあればサイトＩＤをつけたバージョンとしてマスターデータベース１５０へ登録するようにしてすべての更新データを保持するようにした。例文帳に追加

When data competing at the time of the master update are present, the data are registered in the master database 150 as a version to which a site ID is added so that all the updated data can be held. - 特許庁

ネットワーク４００を介して接続した分散データ管理システムにおいて、レプリカサイト２００にレプリカデータベース２６０と更新したデータを保持するローカル更新データベース２７０とを備え、その更新されたデータをマスターデータベース１５０へ反映するように要求し、その更新結果を受信してレプリカデータベース２６０を作成する。例文帳に追加

In a distributed data management system connected through a network 400, a replica site 200 is provided with a replica data base 260 and a local updated data base 270 which holds updated data, and the replica site 200 issues a request for the reflection of the updated data on a master database 150, and receives the updated result, and prepares the replica database 260. - 特許庁

もし、後でyabootの設定ファイルを更新するならば、bootstrapパーティションを更新するためにybin -vを実行する必要があるでしょう。 mkofbootはただ初期設定のために使われます。例文帳に追加

If you update your yabootconfig later on, you'll just need to run ybin -v to update the bootstrap partition - mkofboot is for initial setup only. - Gentoo Linux

各マスタサーバは、マスタデータベース１３に処理を行った場合の更新ログを個別データベースに格納し、それに時間情報を付加し、時間情報が付加された更新ログをレプリカサーバ２０に送信する。例文帳に追加

Each master server stores an update log for processing to the master database 13 in the individual databases, and adds time information to the update log, and transmits the update log with the time information added thereto to the replica server 20. - 特許庁

返却された機材が貸し出した代替機または部品である場合、機材別貸出期間管理マスタ５４を更新するとともに、機材備品マスタ５１を更新する。例文帳に追加

If the returned equipment is the rent alternative equipment or parts, the rent period management master 54 by the equipment is updated, and an equipment and fitting master 51 is updated. - 特許庁

ウィザードが、入手可能な更新モジュールと新規モジュールを確認し、更新モジュールまたは新規モジュールがある場合は「インストールするモジュールを選択」画面が表示されます。例文帳に追加

The wizard checks for available updates and new modules, then opens the Select Modules to Install pane if there are updates or new modules available.  - NetBeans

印刷更新日2006年5月1日このドキュメントのオリジナルバージョンの更新日は2007年5月23日要約:このガイドでは、C言語で書かれた高速なPortageヘルパーアプリケーションであるportage-utilsの一般的な使用方法を取り上げています。例文帳に追加

Extracting information from emerge logs There is also a tool that allows you to extract useful information from youremerge.log file.  - Gentoo Linux

この関数はウィンドウのデータ構造を表現したい内容を反映するように更新しますが、物理スクリーン上に反映させるための強制更新を行いません。例文帳に追加

This function updates the data structure representing the desired state of the window, but does not force an update of the physical screen. - Python

マスターピアおよびスレーブピアは、格納しているファイル原本または複製ファイルへの更新が行なわれた場合、スレーブピアの複製ファイルまたはマスターピアのファイル原本に対して更新を行う。例文帳に追加

When update processing is performed to the stored file original or reproduction file, the master peer and the slave peer update the reproduction file of the slave peer or the file original of the master peer. - 特許庁

マスターファイルを更新する場合において発生する無駄な処理を回避して処理効率の向上が図られたマスターファイル更新装置を提供する。例文帳に追加

To provide a master file update device avoiding a useless process generated when updating a master file to improve processing efficiency. - 特許庁

この例では実際の /usr/src ツリーを更新しているので、cvsup にファイルを更新するのに必要なパーミッションを与えるために、ユーザ root で実行する必要があります。例文帳に追加

Since you are updating your actual /usr/src tree in this example, you will need to run the program as root so that cvsup has the permissions it needs to update your files.  - FreeBSD

印刷更新日2006年3月11日このドキュメントのオリジナルバージョンの更新日は2007年6月4日要約:MySQLチームはMySQL4.1がGentooのUnstableツリー(~arch)に取り込まれたことお知らせでき、光栄に思っています。例文帳に追加

SQL Mangling  - Gentoo Linux

insert の場合と同様、カラムの宣言の際に指定した型と違う型の値で更新しようとするとupdate は失敗します。 この場合は PEAR Error を返します。例文帳に追加

error handling code ...}?As for insertion, if you attempt to update with values that do not validate against the declared column types, then the update will fail, and the method will return a PEAR Error. - PEAR

デフォルトでは、型と列挙リテラル要素はヘッダーのみ再生成可能です。 つまり、型または列挙要素が新しいバージョンで更新された場合、要素のヘッダーのみが更新されます。例文帳に追加

By default, the type and enum literal elements are only header-regeneratable: that is, when the type or enum elements are updated with a new version only the header of the element is updated.  - NetBeans

これらの宣言の結果、リンクテーブル PersonPhone の行は対応する Person あるいは Phone が削除されると同時に削除されるようになり、Person あるいは Phone の主キーが更新されると対応する行も更新されるようになります。例文帳に追加

As a result of these declarations, rows in the linking table PersonPhone will be deleted when corresponding rows of either Person or Phone are deleted, and updated if the primary keys of reference rows Person or Phone are modified.  - PEAR

業務マスタデータベース管理部３２が行う１つのデータ更新トランザクションにより業務マスタデータベース３１と業務データベース２１は同時に更新され各データベース２１，３１のデータは常時一致する。例文帳に追加

A business master data base 31 and a business data base 21 are simultaneously updated by a data updating transaction executed by a business master data base management part 32 and data in both the data bases 21, 31 always coincide with each other. - 特許庁

商品の購入時にマスタ側から購入金額に応じたポイントが与えられる場合は、マスタ端末１００からの更新要求に基づき、メモリ２０４に記憶されたユーザ情報を更新する。例文帳に追加

When a master side gives points in response to a purchase monetary amount to the slave terminal 200 in the case of its purchase of an article, the slave terminal 200 updates the user information stored in a memory 204 on the basis of an update request from the master terminal 100. - 特許庁

このパッケージは更新処理を自動化しますが、それでも最終的な決定権は利用者側に残しています。例文帳に追加

This package automates the update process but still allows the user to remain in control of their computer.  - PEAR

行を追加したり更新したりする場合は、insert メソッドや updateメソッドに連想配列を渡します。 この配列のキーがカラム名となります。例文帳に追加

A row of data to be inserted or updated is passed to the insert or update method as an associative array in which the keys are column names.Inserting Rows - PEAR

predMinSize($size): サイズが= $size (バイト単位) であるファイルのみを残します predMinTime($time): 最終更新時刻が$time (unix タイムスタンプ) 以降であるファイルのみを残します例文帳に追加

predMinSize($size): keep only the files which size is = $size (in bytes). predMinTime($time): keep only the files that have been modified after $time (unix timestamp).  - PEAR

LPD スプーリングシステムはスプーラが使われる毎にこのファイルを参照します。 そのため、ファイルを更新するとすぐにその変更が反映されます。例文帳に追加

The LPD spooling system reads this file each time the spooler is used, so updates to the file take immediate effect.  - FreeBSD

直近のファイルのみを残します。 ファイルの更新時刻が記録されていない場合は、一番古いものとみなします。例文帳に追加

If the modification date is not specified for a file, it will be considered infinitely old.  - PEAR

現在のファイルで残っている全ての論理行のリストを読み込んで返します。 行番号を、ファイルの最後の行に更新します。例文帳に追加

Read and return the list of all logical lines remaining in the current file.This updates the current line number to the last line of the file.  - Python

この記事の所有権はWesttechInformationServicesに帰属します。 このドキュメントはその記事の更新版で、GentooLinuxドキュメントチームにより、さまざまな改良を加えられています。例文帳に追加

$ cvs update -p -r 1.202 filename filename  - Gentoo Linux

次の例では--askスイッチを使用しています。 これは、更新するパッケージの一覧をPortageに表示させ、続行するかを尋ねます。例文帳に追加

In the next example, we'll also use the --ask switch which will tell Portage to display the list of packages it wants to upgrade and ask you if you want to continue: - Gentoo Linux

マスクデータ制御部は、マスク生成命令に応じて、マスク生成命令比較結果選択指示とマスクレジスタ更新指示とを出力する。例文帳に追加

A mask control part outputs a mask generation instruction comparison result selection instruction and a mask register update instruction in response to a mask generation instruction. - 特許庁

皆さんがこのドキュメントの更新ために自由に触っていただくことも出来ます:)バックアップサーバはバックアップデータベースを管理します。例文帳に追加

If anybody wants to try that feel free to update this document :)buserverThe Backup Server maintains the Backup Database - Gentoo Linux

これらの要素に変更を加え、「コードを生成」を実行します - Java プロジェクト内のソースファイルは、適切に更新されます。例文帳に追加

Make changes to these elements and perform Generate Code -- the source files in the Java project are updated appropriately.  - NetBeans

主制御部２００は賞球予定数が把握される度に賞球予定数を累積更新していき、また、賞球払出動作が完了する度に実際に払出された賞球数を累積更新していく。例文帳に追加

A main control part 200 accumulates and updates the scheduled number of prize balls whenever the scheduled number of the prize balls, and the main control part 200 accumulates and updates the number of the prize ball pay-off actually whenever the prize ball paying-off operation is completed. - 特許庁

複数のマスターストレージ１ａ〜１ｂは、正常系サイトにて処理に用いられるデータを格納し、処理に提供しており、データが更新されると更新情報を待機系サイトに送信する。例文帳に追加

Each of a plurality of master storages 1a, 1b stores data to be used for processing in a normal system site, provides the data for processing, and when the data are updated, transmits updating information to a stand-by system site. - 特許庁

カスタマイズされたテーブルデータを含んでいても、データベースにアクセスして更新し、新規・修正・削除の登録が可能な得意先マスターのテーブルデータ更新処理モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a table data updating process module for a client master which can register a new, a corrected, and a deleted state by accessing and updating a database even when customized table data are included. - 特許庁

読取装置４の設定更新手段４６１はサーバ装置２に設定情報の変更の有無を照会し、サーバ装置２より取得した設定情報に基づいて、読取装置４に記憶されたマスタファイルを更新する。例文帳に追加

A setting updating means 461 of the reader 4 inquires of the server device 2 for a change in the setting information, and updates a master file stored in the reader 4 on the basis of the setting information acquired from the server device 2. - 特許庁

外部機器から印字装置の更新情報を取得し（Ｓ１１）、取得した更新情報を他の印字装置に送信するモードであるマスターモードに設定する（Ｓ１３）。例文帳に追加

Update information about a printer is acquired from an external device (S11), and a master mode which is a mode for transmitting the acquired update information to another printer, is set (S13). - 特許庁

各隣接する処理ノード中のレシーバは、マスタ処理ノードから受け取ったブロードキャスト更新パケットに応答して、そのＴＯＤインクリメンタを更新する。例文帳に追加

A receiver of each adjacent processing node updates its TOD incrementor in response to the broadcast update packet received from the master processing node. - 特許庁

テーブルＤＴ２には、バックアップＬＵ２１０-1，２１０-2の１つをスナップショット採取先とするスナップショット採取が指示された時点以降に発生するマスタＬＵ２１０-0に対するデータ更新の更新位置が記録される。例文帳に追加

An update position of data update for a master LU 210-0 which occurs after indication of snap shot taking which takes one of backup LUs 210-1 and 210-2 as the destination of snap shot taking, is recorded in a table DT2. - 特許庁

一方、主制御部４３は、各セキュリティ処理部４４でのパケット処理毎に更新される可変情報を算出して、定義情報マスタテーブル４３５１を更新する。例文帳に追加

On the other hand, the main control part 43 calculates variable information to be updated in each packet processing executed by each security processing part 44 and updates a definition information mater table 4351. - 特許庁

マスターストレージ１ａ、１ｂとレプリカストレージ２ａ、２ｂのレプリケーションを調停装置３を介して行い、調停装置３は、更新情報の送信を制御することで、レプリカストレージでの更新の順序を適正化する。例文帳に追加

Replication of master storages 1a, 1b and replica storages 2a, 2b is performed through this arbitration device 3, and the arbitration device 3 controls transmission of update information to make order of update in the replica storage proper. - 特許庁

従って、数値更新処理が実行されているときに、タイマ割込等のマスク可能割込がかかることはなく、割込処理によって中断されることなく数値更新処理が実行される。例文帳に追加

Thus, while the numerical value updating processing is executed, no maskable interruption such as timer interruption is applied to enable the execution of the numerical value updating processing without being suspended by the interruption processing. - 特許庁

従って、数値更新処理が実行されているときに、タイマ割込等のマスク可能割込がかかることはなく、割込処理によって中断されることなく数値更新処理が実行される。例文帳に追加

Thus, the maskable interruption of timer interruption, or the like, can not be performed during a time when a numerical value updating processing is executed, and the numerical value updating processing is executed without being interrupted by an interruption processing. - 特許庁