「更新します」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

説明: IDE が取得メソッドと設定メソッドのプロパティー名の変更を確認するダイアログを表示し、ユーザーが「はい」を選択した場合、IDE はこれらのメソッドの名前を変更しますが、それ以外の場合、これらのメソッドへの参照は更新されません。 変数の (たとえば Bean プロパティーの) 名前だけが変更されたアプリケーションを配備すると、IDE はコンパイラエラーをスローします。例文帳に追加

Description: The IDE renames getter and setter methods if the user answers Yes in the pop up dialog that covers these methods, however, other references to these methods are not updated.When an application is deployed in which only the name of a variable, for example that of a bean property, is changed, the IDE throws a compiler error. - NetBeans

Java Swing プロジェクトの作成では、データベースアプリケーションウィザードを使用することで作業を活性化できます。 データベースアプリケーションウィザードを使用すると、データベースエクスプローラの接続から表を選択し、その表に対して作成、読み取り、更新、削除 (CRUD) を行う基本的なアプリケーションを自動生成できます。例文帳に追加

When creating a Java Swing project, you can jump-start your work by using the database application wizard,which lets you select tables from a connection in the Database Explorer and then automatically generate a basic CRUD (Create-Read-Update-Delete) application for those tables. - NetBeans

マスターサーバ２１に格納したベースファイルを定期的にマスターサーバ２１から他の１つまたは複数のサーバ３１またはクライアント２２に転送することにより更新伝播を行い、マスターサーバ２１以外のサーバまたはクライアントにマスターサーバと同じ機能を備える必要なく、データベースの変更効率良く行う。例文帳に追加

An update propagation is performed by periodically transferring a base file stored in a master server 21 from the master server 21 to other one or a plurality of servers 31 or client 22, and the database is efficiently changed without necessity to provide a server except for the master server 21 or client with the same function as the master server. - 特許庁

リモートデータ転送を行ってマスタストレージとリモートストレージ間でデータの二重化を実現するシステムにおいて、マスタストレージに対するホスト装置からの書き込みデータ量を監視し、監視の結果、書き込みデータ量が所定値を超えた場合、リモートストレージへのデータ転送を自動的に停止し、マスタストレージ内で更新データの差分管理を行う。例文帳に追加

In a system carrying out remote data transfer to realize duplexing of data between a master storage and a remote storage, the amount of write data from a host device to the master storage is monitored, and when the amount of write data exceeds a prescribed value as a result of monitoring, data transfer to the remote storage is automatically stopped, and the difference management of updated data is performed in the master storage. - 特許庁

ネットワークの一部に並列に複数配置され、コネクション群ごとに１台のマスタノードと少なくとも１台のスレーブノードとに分かれた中継ノードにおいて、マスタノードはデータ中継処理のための帯域制御テーブルを集中管理する一方、スレーブノードはマスタノードに制御データの更新依頼を送信する。例文帳に追加

In a plurality of relay nodes arranged in parallel at a part of a network, and divided into one master node and at least one slave node for every connection group, the master node carries out centralized management of a band control table for data relay processing, and on the other hand, the slave node transmits an update request of control data. - 特許庁

利用者ＷＥＢ端末と管理者ＷＥＢ端末は、ＷＥＢブラウザを持ち、ＷＥＢ文書をアクセスする機能を備え、購買システムサーバは、管理者ＷＥＢ端末より商品マスター項目の追加更新を行い、商品マスターレコード内の目的タグ項目内に、管理者が利用者へ推奨したい商品の利用目的を目的タグ項目内に目的タグ文字列として複数の書き込む。例文帳に追加

A user WEB terminal and a manage WEB terminal have WEB browsers and are provided with a function for accessing a WEB document, and a purchase system server adds and updates commodity master items by the manager WEB and writes the plural purchasing objectives of the commodities recommended for the user by a manage within objective tag items in a commodity master record as a plurality of objective tag character strings. - 特許庁

上記複数のノードに対しマスタおよびバックアップの設定を行い、この設定に基づき受信したパケットのＴＴＬ値を更新する冗長化処理部を備えるたため、ネットワーク内で複数のノードがアドレスを共有する構成でき、その結果、マスタが故障した場合でも直ちにバックアップで代替して、アドレス設定の変更なしにネットワークを再稼動できる冗長なリング型ネットワーク構成が可能となった。例文帳に追加

In consequence, when the master gets out of order, it can be immediately replaced with the backup and the redundant ring-type network can resume operations without changing the address setting. - 特許庁

マスタ障害時に、スレーブのデータベース装置１０Ａが、データベースのログ更新番号「Ｌ」と、自身のＩＤ「Ｉ」とを記憶部から取得し（Ｓ３０１）、新しいマスタになるための立候補通知を識別する提案番号（Ｌ，Ｉ）を生成し、立候補通知Prepare(L,I)を他のスレーブのデータベース装置１０Ｂ，１０Ｃに送信する（Ｓ３０２）。例文帳に追加

When the master fails, the slave database device 10A obtains a database log update number "L" and its own ID "I" from a storage part (S301), and generates a proposal number (L, I) for identifying a notification of candidacy for a new master and sends a candidacy notification Prepare(L, I) to the other slave database devices 10B and 10C (S302). - 特許庁

こうした小国は為替相場の変動によって悪影響を受けるだけではありません。新興市場国は、変動相場制をとったとしても、外貨建融資の更新に困難が生じたり、国際的な投資家が資金を引き揚げることによって、債務不履行のリスクに直面する可能性があることがより明らかになってきています。例文帳に追加

They are not just adversely affected by volatile fluctuations of exchange rates: it has become more apparent that an emerging economy might face risks of default, due to difficulty in rolling over foreign currency loans, or to a run by international investors, even if it adopts a fully flexible exchange rate regime. - 財務省

携帯電話を使用して、店舗（お客様）の情報をホームページにすばやく更新することができ、複数の店舗が共同でメール会員を募集したり、複数の店舗がそのホームページ上のメール会員を共有し、効果的な「お知らせ」や各店舗が魅力的なＰＲキャンペーンを効果的に行うことにより、来店頻度や、イメージアップにもつながり、顧客のリピーター化（固定客化）を図ることができると思われます。例文帳に追加

A cellular phone is used to quickly update store (client) information into a homepage and a plurality of stores call mail members in cooperation or share mail members on the homepage and issue an effective "information" or effectively performs an attractive PR campaign to improve the frequency of visit to the stores or their impressions and to make clients into repeaters (into fixed clients). - 特許庁

アクセス制御システムは、外部ネットワークからのアクセスをＷｅｂサーバに転送する転送処理、アクセス前後におけるＷｅｂサーバの差分確認処理、及び、Ｗｅｂサーバのディレクトリ構成をマスタ環境で上書き更新するマスタ上書き処理のいずれにも介在せずにアクセス待機状態にあるＷｅｂサーバだけを転送先としてアクセス制御を行うこととした。例文帳に追加

In an access control system, access control is performed with only a Web server in an access waiting state as a transfer destination without interposition of any of transfer processing of transferring the access from an external network to the Web server, difference confirmation processing of the Web server before and after the access, and master overwriting processing of overwriting-updating a directory configuration of the Web server in master environment. - 特許庁

各拠点に設けられる複製データベースの変更が反映されるマスタテーブル（３２）の更新情報を主キーとした削除情報を登録した削除用テーブル（３４）を作成し、マスタテーブルおよび削除用テーブルから追加するレコードを登録した追加用テーブル（３５）を作成する。例文帳に追加

A table (34) for deletion in which deletion information formed by using update information of master tables (32) on which the changes of copied data bases are reflected to be provided at each position as a main key is created and a table (35) for addition in which a record to be added is registered from the master table and the table for deletion is created. - 特許庁

マスタおよび全てのスレーブに、ＩＥＥＥ１３９４の基底サイクルで更新される基底サイクルカウンタと送信タイミング管理情報テーブルを備え、マスタおよびスレーブが、送信タイミング管理情報テーブルに基づいて通信周期内の所定の基底サイクルで、アイソクロナス転送またはアシンクロナス転送のいずれかの送信処理を実行する。例文帳に追加

The master and all the slaves are provided with a base cycle counter to be updated by the base cycle of IEEE1394 and a transmission timing management information table, and the master and the slaves execute the transmission processing of either isochronous transfer or asynchronous transfer by the prescribed base cycle within the communication cycle on the basis of the transmission timing management information table. - 特許庁

ストローク量と、マスタシリンダ圧および加圧圧力の合計圧力との関係が、ＳＴ−ＰＷＣマップに対して誤差がある場合は、誤差を小さくするように各マスタカットソレノイドバルブ２５ａ，２５ｂの開度制御を行うＰｐ−Ｉマップを更新し、ブレーキオイルに付与する加圧圧力を補正する。例文帳に追加

When a relation between an amount of stroke and a total pressure of a master cylinder pressure and pressurizing pressure has a certain error against ST-PWC map, a Pp-I map for performing a control over a degree of opening of each of the master cut solenoid valves 25a, 25b is updated to reduce the error and the pressurizing pressure applied to brake oil is corrected. - 特許庁

マスターユニット端末１とスレーブユニット端末３とで構成されるマルチメディアシステム１０において、マスターユニット端末１は、外部のサーバＳ３との通信においてインターフェースとして機能する状態で、サーバＳ３とスレーブユニット端末３との間でプログラムの更新処理が行われる。例文帳に追加

In the multimedia system 10 including a master unit terminal 1 and a slave unit terminal 3, program update processing is performed between an external server S3 and the slave unit terminal 2 in a state where the master unit terminal 1 functions as an interface in communication with the server S3. - 特許庁

折からの原油高ということもあって、ガソリンの価格がおそらく近日中に過去最高を更新することになるのではないかと、それによって国民の反発というのも予想されるのですが、そうした中でもやはり暫定税率の復活は必要であるのか否か、この二点について閣僚としてのご見解を伺いたいと思います。例文帳に追加

Against the background of the rising crude oil price, the gasoline price is expected to rewrite a record high in the near future, provoking public opposition to this bill. Please tell me whether or not you, as a cabinet minister, think it necessary to restore the provisional gasoline tax rate in this situation?  - 金融庁

対話型の音楽、オーディオ、サウンドアプリケーションの開発と配布のための、オープンソースで、モジュール方式のソフトウェア環境です。 Project XEMO では、高度なウィンドウサービス、プロジェクト管理、リモート更新、その他のユーティリティーを含め、強力なアプリケーションアーキテクチャーとインフラストラクチャーが、NetBeans Platform によって実現されています。例文帳に追加

Project Xemo (eXtensible Electronic Music Object architecture) was an open-source, modular software environment for the development and delivery of interactive music, audio and sound applications. The NetBeans Platform providesProject XEMO with a strong application architecture and infrastructure, including advanced windowing services,project management, remote update and other utilities. - NetBeans

ユーザの携帯可能なモバイル機器が、自らがマスターになって通信セルを構成した際、スレーブとして直接通信可能な機器または周辺機器情報を格納したスペースディレクトリ（ＳＤＲ）から周辺機器情報を収集し、収集情報に基づいて記憶手段内にモバイルディレクトリ情報を生成し更新する。例文帳に追加

When mobile equipment 151 which the user can carry constitutes a communication cell making itself a master, an information processing apparatus collects peripheral equipment information from a space directory (SDR) storing equipment or the peripheral equipment information capable of direct communication as a slave and conducts a renewal by generating mobile directory information in a storage means 324, based on the collected information. - 特許庁

マスタＣＰＵ１において、「カセット有り」から「カセット無し」に変化したカセット段７については、メモリ４中のカセット情報をカセットがセットされていない旨の情報に更新し、「カセット無し」から「カセット有り」に変化したカセット段７については、スレーブＣＰＵ２によるカセット制御回路６を使用してのカセット情報の取得を促す。例文帳に追加

The master CPU 1 updates the cassette information in a memory 4 to indicate unsetting of cassette for a cassette stage 7 changing from 'presence of cassette' to 'absence of cassette' and urges to acquire cassette information by a slave CPU 2 using the cassette control circuit 6 for a cassette stage 7 changing from 'absence of cassette' to 'presence of cassette'. - 特許庁

そこで、燃料噴射が再開された時点から既定時間Ｔが経過するまでのマスク期間においては、酸素センサの出力の最大値Ｍａｘ及び最小値Ｍｉｎの更新を禁止し、噴射再開直後のリッチ出力に基づいて、素子割れ状態の酸素センサが正常判定してしまうことを防止する。例文帳に追加

Correspondingly, in a mask period from the start of resuming the fuel injection to the elapse of a predetermined time period T, the updating of the maximum value Max and the minimum value Min of the output of the oxygen sensor is inhibited for preventing the oxygen sensor with the element crack from being determined to be normal based on the rich output immediately after the resumption of the injection. - 特許庁

ＤＶＣＲ２００がＤＴＶ３００に対して撮像画像である映像ストリームを送信中に、ＤＶＣＲ２００がＩＰアドレスの更新要求をＤＨＣＰサーバ１００に要求したとき、既にＤＨＣＰサーバ１００がＵＰｎＰネットワークから離脱していた場合には、従前のＩＰアドレスを保持したままストリームの送信を継続する。例文帳に追加

While the DVCR 200 is transmitting video streams as image pickup images to the DTV 300, when the DVCR 200 requests the DHCP server 100 to update the IP address, if the DHCP server 100 has seceded from the UPnP network, the transmission of streams is continued while maintaining the previous IP address. - 特許庁

最上位マスタ局のマイクロ波無線通信装置１−１ではケーブル接続情報が付加されたポーリング送信コマンドの応答によって１対向の無線通信装置が配下に増設されたことを知り、２つのアドレスを新たに追加した系構成テーブルを作成して保存し、ポーリング応答で送られてきた最新の系構成情報で更新する。例文帳に追加

The microwave radio communication unit 1-1, in the highest order master station, knows that one radio communication unit to be paired has been added to its service area from the answer to the polling transmission command with the added cable connection information, and forms and saves a system configuration table with two new addresses added thereto, thus updating it according to the latest system configuration information sent upon answer to polling. - 特許庁

ネットワークコンピュータシステム１は、センター用商品ＤＢ２０が、商品データベース及び画像ファイルのマスタを格納しており、登録者用クライアント３０によって商品データベース及び画像ファイルが追加・更新され、利用者用クライアント４０によって商品データベース及び画像ファイルが読み出されて利用されるシステムである。例文帳に追加

In a network computer system 1, a center commodity data base(DB) 20 stores commodity DBs and image file masters, a commodity DB and an image file are added/updated by a registrant client 30, each commodity data base and each image file are read out and utilized by a user client 40. - 特許庁

ワンチップマイクロコンピュータ６に内蔵されたマスクＲＯＭ２と外部ＥＰＲＯＭ５に夫々バージョン情報を付加し、それらのバージョン番号を比較することにより、常に新しいバージョンのプログラム（ＴＡＳＫ，サブルーチン）を実行することや、新しいバージョンの更新データを利用することができるようにする。例文帳に追加

Execution of a program (task, subroutine) of a new version and utilization of updated data of a new version can be performed by adding version information to a mask ROM 2 and an external EPROM 5 which are built in a one-chip microcomputer 6 respectively and comparing those version numbers. - 特許庁

読み出し専用の記憶装置であるマスクＲＯＭ４に格納されているファイルシステムのうちの変更された部分だけを、ファイルシステムにおける各ファイルの位置情報が格納されている読み書き可能な記憶装置であるフラッシュＲＯＭ５に書き込み、その変更されたファイルの位置情報をフラッシュＲＯＭ５上のファイル書き込み位置に更新する。例文帳に追加

Only the changed part of a file system stored in a mask ROM4 being a read only memory is written in a flash ROM 5 being a storage device capable of reading and writing in which the position information of each file is stored in the file system, and the position information of the changed file is updated to a file writing position on the flash ROM 5. - 特許庁

また、プロジェクト独自の変換対象となる文字列と変換後の文字列を追加することで、マスキングシステムはアプリケーションサーバ１１に、文字列変換表作成機能１１３と文字列変換表へ新たな文字列変換パターンの定義を追加する、もしくは既存のパターンを更新する機能１１６とが格納されている。例文帳に追加

By adding the character string targeted for conversion for a specific project and the character string after conversion, an application server 11 of the masking system has a character string conversion table creation function 113 and a function 116 that adds the definition of new character string conversion pattern to a character string conversion table or renews existing patterns. - 特許庁

マスタースケジュールを更新した場合に、空気調和機の接続台数が多くとも簡単にそれぞれの運転状況に合わせた実行スケジュールへの反映を行うことができる空調管理装置、空調管理システム及び空気調和機の運転スケジュールの設定方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an air conditioning control device, an air conditioning control system and a method of setting an operation schedule of an air conditioner capable of easily reflecting the update of a master schedule to an execution schedule corresponding to an operation status of each air conditioner even if a large number of air conditioners are connected. - 特許庁

この発明は、命令選択回路６により選択された繰り返し処理を行う命令のレジスタ番号を、レジスタ番号差分値格納バッファ８の値に基づいてマスク番号生成回路７により生成された新たなレジスタ番号に置き換えて更新するルーチンが、反復回数判定回路５で判定される反復回数に達するまで行われるように構成される。例文帳に追加

A routine which replaces the register number of an instruction that performs repetition processing selected by an instruction selection circuit 6 with a new register number generated by a mask number generation circuit 7 based on the value of a register number differential value storage buffer 8 and performs updating is performed until it reaches the number of repeats which is decided by a repeat number deciding circuit 5. - 特許庁

本遠隔モニタリングシステムは、 １）映像データを配信するビデオカメラ ２）ビデオカメラからの映像を表示するビューワ・プログラム ３）ビューワ・プログラムとビデオカメラ間の仲介処理をおこなうカメラディレクトリ ４）カメラ・ディレクトリ内の情報を更新するためのマスタ・カメラ・ディレクトリ を有する。例文帳に追加

The remotely monitoring system comprises (1) a video camera for delivering image signal, (2) a viewer program for displaying the image from the video camera, (3) a camera directory for intervening between the viewer program and the video camera, and (4) a master camera directory for updating information in the camera directory. - 特許庁

少なくとも１つのデータベースを更新するためのシステム１００ａ、１００ｂ、１００ｃは、少なくとも１台のスレーブ印刷装置１１０ａ〜１１０ｄ、１１０ｉまたは１１０ｊと、前記少なくとも１つのデータベースを有するマスタ印刷装置１２０および前記少なくとも１つのデータベースを有するサーバ１３０，１３０’の少なくとも一方と、少なくとも１つのネットワークアクセス機構１０５とを備える。例文帳に追加

A system 100a, 100b or 100c for updating at least one database includes at least one slave print device 110a, 110b, 110c, 110d, 110i or 110j, at least one of a master print device 120 having at least the one database and a server 130 or 130' having at least the one database and at least one network accessing mechanism 105. - 特許庁

画面階層制御機能３７は、起動した状態の複数アプリケーションのコンテンツを画面表示する際の画面階層順を管理すると共に、マスターのアプリケーションとスレーブのアプリケーションが設定されている場合、スレーブのアプリケーションをマスターのアプリケーションの直下の画面階層に配置して連結し、画面階層の更新時には、それらマスター及びスレーブの両アプリケーションを連結状態で画面階層内で移動させる。例文帳に追加

A screen hierarchy control function 37 manages a screen hierarchy order in displaying content of a plurality of started applications on the screen, arranges a slave application in a screen hierarchy directly below a master application to connect them when the master application and the slave application are set, and moves both the connected master and slave applications in the screen hierarchy in updating the screen hierarchy. - 特許庁

今の話に関連して、簡素でわかりやすいものといったときに、昨年の税制改正大綱で、配当については100万円までというものと譲渡益500万円（まで軽減税率を適用するということ）で合意があったと思いますが、今月これから金融庁が出す要望というのは、それにかぶせて新たな非課税枠を設けようという要望とするものなのか、去年のものをブラッシュアップ（改善）、リニューアル（更新）して作ってほしいという要望のどちらでしょうか。例文帳に追加

In relation to the simplicity of tax, I understand that an agreement was reached under last year's tax revision plan on the application of a reduced tax rate to dividends totaling up to one million yen per individual and profits from stock sales totaling up to 5 million yen. Will the FSA request the establishment of a new tax-free bracket in addition to these tax breaks, or will it request their revamping?  - 金融庁

センタサーバマシン８は、そのアップロードされた読取イメージデータから、テストパターンのプリントアウト３３６とマスタシート３３７との間のカラーの違いを検出し、その検出結果に基づいて、調査対象のプリンタ３A又は３Bの現在のカラースペースを表した新しいプリンタICCプロファイルを作成し、プリンタICCプロファイルデータベース３３０内の対応するプリンタICCプロファイルを更新する。例文帳に追加

The center server machine 8 detects a difference in color between the print-out 336 of a test pattern and the master sheet 337 from the up-loaded read image data, and the printer 3A or 3B as an object for investigation draws up a new printer ICC profile expressing the present color space according to the detection result, and updates the corresponding printer ICC profile in the printer ICC profile data base 330. - 特許庁