「最終目的」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

最終目的地はどこですか？例文帳に追加

What's your final destination? - Tatoeba例文

A. 最終措置の理由と目的例文帳に追加

A. Reasons for, and Objectives of, the Final Action - 経済産業省

あなたの人生の最終目的は何ですか。例文帳に追加

What is your ultimate goal in your life? - Tatoeba例文

人生におけるその人の最終目的例文帳に追加

one's ultimate goal in life  - 日本語WordNet

最終目的よりもむしろ近似の興味例文帳に追加

interest in proximate rather than ultimate goals  - 日本語WordNet

あれがわたしたちの最終目的地です。例文帳に追加

That is our final destination. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたの人生の最終目的は何ですか。例文帳に追加

What is your ultimate goal in your life?  - Tanaka Corpus

その最終目的地はニューヨークだ。例文帳に追加

Its final destination is New York.  - 浜島書店 Catch a Wave

ゆえに、最終規則には監査の目的を明示している。例文帳に追加

Therefore, the final rule specifies an audit objective. - 経済産業省

最終中間体５と最終目的化合物６の一般式は以下に示される。例文帳に追加

The final intermediate and the final objective compound are expressed by general formulas 5 and 6, respectively. - 特許庁

調査報告書又は最終調査報告書は情報開示を目的とする。例文帳に追加

The search report or the final search report have an informative character.  - 特許庁

現在、各団体ごとに允可最高段位を定めており、十段範士を最終段階、最終目的とする団体もある。例文帳に追加

Currently, each organization has an authorized highest dan-i, but in some organizations a Hanshi of the tenth dan is the final stage and ultimate goal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、埋め立てが終了した最終処分場を早期に廃止可能な汚泥の最終処分方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a final disposal method of sludge capable of abolishing a final disposal field after the completion of landfilling in its early stages. - 特許庁

そして確認に従って新たな目的地を最終目的地又は通過目的地に設定して（Ｓ１３７，Ｓ１４３）新たな推奨経路を取得する。例文帳に追加

And, according to the confirmation, the new destination is set as the final destination or the passing destination (S137, S143), to acquire a newly recommended route. - 特許庁

最終目的地に到る前に複数の中間目的地を訪れたいときに出発地から最終目的地までの最短経路を見出す方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for finding the shortest route from a place of departure to a final destination when one wants to visit a plurality of intermediate destinations before reaching the final destination. - 特許庁

最終目的地と経路計算上の目的地との位置関係を容易に把握でき、ユーザが最終目的地に辿り付くまでの支援を確実に行うことができるナビゲーションの技術を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation technique, whereby positional relation between a final destination and a destination used in calculating a route can be grasped easily, to surely support a user until reaching the final destination. - 特許庁

最終的に,原始ステートメント(命令文)がコンパイルされて目的モジュールが生成される例文帳に追加

Eventually, the source statements are compiled and an object module is created  - コンピューター用語辞典

ハ　乗客の氏名、国籍、生年月日、旅券の番号、出発地及び最終目的地例文帳に追加

(c) Names, nationalities, dates of birth, passport numbers, places of departure, and final destinations of the passengers.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　乗客の氏名、国籍、生年月日、性別、旅券の番号、出発地及び最終目的地例文帳に追加

(c) Names, nationalities, dates of birth, sex, passport numbers, places of departure, and final destinations of the passengers.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５月８日，｢記憶の列車｣が最終目的地であるポーランド南部のオシフィエンチム駅に到着した。例文帳に追加

On May 8, the “Train of Remembrance” arrived at its final destination, Oswiecim Station in southern Poland.  - 浜島書店 Catch a Wave

目的の周波数はｆ_１であるので、最終的には周波数ｆ_１においてＱ値が高くなる。例文帳に追加

A targeted frequency represents the f_1, and this eventually results in an increase in Q value in the frequency f_1. - 特許庁

さらに、最終目的物が結晶化し、再結晶精製を行うことにより高純度品が得られる。例文帳に追加

The final target is crystallized and a high-purity product is obtained by recrystallization purification. - 特許庁

また、最終的な目的地を含めた四角形の重心を基準位置として利用することも可能である。例文帳に追加

The gravity center of a quadrangle including the final destination may be used as the reference position. - 特許庁

画像形成装置側で最終的な白紙挿入処理の判断を行えるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To enable final determination of blank paper insertion processing on the side of an image forming device. - 特許庁

最終出力に使用するプリンタに対応した色見本帳を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a color sample corresponding to a printer used for final output. - 特許庁

ただし我々は意見に応じて、最終規則で監査の目的を明示するように規則案を修正した。例文帳に追加

However, in response to comments, we modified the proposal such that the final rule specifies an audit objective. - 経済産業省

目的地を再設定すべきと判定された場合、未到達時の最終到達地点として到達履歴情報に記録された地点、すなわち当該地点が過去に目的地に設定されてその目的地に到達しなかった場合の最終到達地点を、新たな目的地に設定する（ステップＳ６０）。例文帳に追加

When it is decided that the destination should be reset, the location recorded in the arrival history information as a final arrival location when the destination has not been reached, in other words, the final arrival location when the location has been set as a destination in the past and not been reached is set as the new destination (step S60). - 特許庁

経由地および最終目的地を設定して経路探索を行ない、経由地においては駐車場を、最終目的地においては宿泊施設を自動的に予約できるようにする。例文帳に追加

To perform route search by setting a via place and a final destination so as to automatically reserve a parking place at the via place and accommodations at the final destination. - 特許庁

ユーザが最終目的地を設定あるいは特定しない場合であっても最終目的地に応じた情報の提供に役立つ案内システムを提供する。例文帳に追加

To provide a guide system useful for providing information corresponding to a final destination even if a user does not set or identify the final destination. - 特許庁

会議議事録の作成、出席者へのドラフト配布、校正、最終議事録の配布をリアルタイムで行い、校正の時間と手間を削減すると同時に最終議事録の改竄防止を最終議事録に盛り込むことで議事録の内容の信憑性を維持するシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system capable of performing formation of conference minutes, distribution of a draft to attendants, correction thereof, and distribution of final conference minutes in real-time base to reduce the time and labor hour of the correction, and keeping the credibility of the contents of minutes by including alteration prevention of minutes to the final minutes. - 特許庁

埋め立てが終了した最終処分場を早期に廃止可能とする都市ごみ焼却主灰の最終処分方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a final disposal method of urban garbage incineration main ash capable of abolishing a final disposal plant after the completion of landfilling in its early stages. - 特許庁

地点検索部６０においてはこのデータに基づいて検索を順に行い、その最終的な検索結果を最終検索結果出力部６１から出力し、これを目的地に設定する。例文帳に追加

A point retriever 60 retrieves points one after another based on the data, outputs its final retrieval data from a final retrieval data output unit 61, and sets it as a destination. - 特許庁

本発明はかかる事情に鑑みてなされたものであり、埋め立てが終了した最終処分場を早期に廃止可能とする都市ごみ焼却主灰の最終処分方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a final disposal method of city garbage incineration ash which can quickly abolish a final disposal field in which a land filling is finished. - 特許庁

液体の最終目標温度が高温であるなどの条件下であっても、液体の温度が最終目標温度を超えて過昇温するのを抑制可能な加熱装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a heating device capable of suppressing the temperature rise of liquid over a final target temperature even under the conditions that the final target temperature of the liquid is high. - 特許庁

この階段状の制御電圧で可変増幅器３０のゲインを階段状に変化させて最終的に所定のゲインとすることにより最終的に目的の送信出力とする。例文帳に追加

The gain of a variable amplifier 30 is varied stepwise with this stepwise controlled voltage, so as to obtain a prescribed gain finally to perform a desired transmission output finally. - 特許庁

ここで、目的地が方位学上良くない方位である場合、地図情報上で目的地から方位学上良い方位にある最終目的候補地の施設を１箇所以上検索する。例文帳に追加

At this point, when the destination is not in a good direction in accordance with aspect divination, one or more facilities of final destination candidates in the good direction from the destination in accordance with the aspect divination are retrieved on map information. - 特許庁

情報提供サーバ１００は、誘導経路に基づいて、最終目的地と自動車を移動手段とした目的地が同一であるか否かを判断し、目的地判断情報を作成する。例文帳に追加

The information providing server 100 determines whether the final destination is the same as the destination wherein the automobile is used as the moving means or not based on a guide route, and generates destination determination information. - 特許庁

経路アドレス 以前は、メッセージが最終目的地へ到達するために通過するホストを指定しなければならないことが時々あった。例文帳に追加

In the past, sometimes one had to route a message through several hosts to get it to its final destination.  - JM

彼は４か月かけて4600キロを走って中国を横断し，福岡まで航海し，最終目的地である大阪まで走る予定だ。例文帳に追加

He plans to run 4,600 kilometers across China in four months, sail to Fukuoka, and run to his final destination of Osaka.  - 浜島書店 Catch a Wave

同機は10月12日にロサンゼルス国際空港を出発し，10月14日に最終目的地であるカリフォルニア科学センターに到着した。例文帳に追加

The shuttle left Los Angeles International Airport on Oct. 12 and arrived at its final destination, the California Science Center, on Oct. 14.  - 浜島書店 Catch a Wave

箔圧延後に、圧延油を除去する目的で行う最終焼鈍によっても高い強度が得られるアルミニウム合金箔を提供する。例文帳に追加

To provide aluminum alloy foil attaining high strength even by final annealing performed for removing rolling oil after foil rolling. - 特許庁

最終の施解錠操作内容を確実に認証できる施解錠操作認証装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a locking/unlocking operation certifying device for ensuring certification of final information of locking/unlocking operation. - 特許庁

最終イベントのステータス極性とフィールドからの入力信号の最新のステータス極性との整合を図ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain the consistency of the status polarity of the final event to the latest status polarity of an input signal from a field. - 特許庁

製造業者の地点からカスタマの設備の最終的な目的地までの、情報処理システムのデータのセキュリティと保全性を確保する。例文帳に追加

The security and integrity of data on an information processing system is ensured from the point of manufacturer to the final destination at a customer's facility. - 特許庁

第１経由地の候補を検索する範囲２１０として、出発地と最終目的地とを焦点とする楕円を定義する。例文帳に追加

A navigation device defines an ellipse having a departure place and the final destination as focal points as a range 210 for searching for first via-point candidates. - 特許庁