「有機ナトリウム」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ジクロロイソシアヌル酸ナトリウムに、有機酸、炭酸塩、炭酸水素塩及び過炭酸塩を配合したジクロロイソシアヌル酸ナトリウム含有錠剤。例文帳に追加

A tablet containing sodium dichloroisocyanurate is provided comprising formulating an organic acid, carbonate, hydrogencarbonate, and percarbonate in sodium dichloroisocyanurate. - 特許庁

卵黄を主要な乳化剤とする酸性水中油型乳化食品用の増粘剤であって、有機酸ナトリウム塩、アミノ酸ナトリウム塩、核酸ナトリウム塩及びリン酸ナトリウム塩の群より選ばれる１種以上を有効成分とする酸性水中油型乳化食品用増粘剤を提供する。例文帳に追加

This acidic oil-in-water emulsified food thickener having yolk as the main emulsifier includes as the active ingredient, at least one kind selected from the group consisting of an organic acid sodium salt, amino acid sodium salt, nucleic acid sodium salt, and sodium phosphate. - 特許庁

ビール製造工程における濾加工程で用いた有機物を含む廃ケイソウ土を、そのまま水酸化ナトリウム水溶液に溶解させてケイ酸ナトリウム水溶液を得、アルミン酸ナトリウム又は廃棄物アルミ材を水酸化ナトリウム水溶液に溶解させてアルミン酸ナトリウム水溶液を得、これらの水熱合成によってゼオライトを得る。例文帳に追加

The zeolite is obtained by dissolving the waste diatom earth used in a filtering step of the beer manufacturing process and containing organic compounds as it is in a sodium hydroxide aqueous solution to obtain a sodium silicate aqueous solution, dissolving sodium aluminate or a waste aluminum material in a sodium hydroxide aqueous solution to obtain sodium aluminate aqueous solution and carrying out hydrothermal synthesis using the sodium silicate aqueous solution and the sodium aluminate aqueous solution. - 特許庁

上記有機資材は、廃糖蜜及び/又は乳酸ナトリウムであることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the organic material comprises blackstrap molasses and/or sodium lactate. - 特許庁

２−オキサゾリドン類とナトリウムアルコラートとを有機溶媒中で反応させる。例文帳に追加

2-Oxazolidones are reacted with a sodium alcoholate in an organic solvent. - 特許庁

金属ナトリウム分散体による有機塩素化合物処理装置の起動・停止方法例文帳に追加

METHOD FOR STARTING/STOPPING APPARATUS FOR TREATING ORGANOCHLORINE COMPOUND BY METALLIC SODIUM DISPERSION - 特許庁

有機酸塩は、カルボン酸の金属塩であるか、特に酢酸ナトリウムであることが好ましい。例文帳に追加

The organic acid salt is preferably a metal salt of carboxylic acid, and more preferably sodium acetate. - 特許庁

血液透析用電解質、固体有機酸およびブドウ糖を含有する透析用固形製剤において、塩化ナトリウムからなる核粒子上に、酢酸ナトリウムを含み、固体有機酸を含まない層（Ａ）と、固体有機酸を含み、酢酸ナトリウムを含まない層（Ｂ）と、重炭酸ナトリウムを含む層（Ｃ）とが、それぞれ分離して設けられていることを特徴とする透析用固形製剤、およびその製造方法。例文帳に追加

The solid pharmaceutical preparation for dialysis containing the electrolyte for blood dialysis, a solid organic acid and glucose is respectively separately provided with a layer (A) which contains the sodium acetate and does not contain the solid organic acid, a layer (B) which contains the solid organic acid and does not contain the sodium acetate and a layer (C) which contains the sodium bicarbonate on the nucleus particles consisting of sodium chloride. - 特許庁

塩基性を有する添加物は、炭酸マグネシウム、炭酸カルシウム、水酸化マグネシウム、酸化マグネシウム、炭酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウム及び水酸化ナトリウムから選ばれた塩基性無機化合物、或いはアルギニン、リジン、ヒスチジン及びオルニチンから選ばれた塩基性有機化合物が好ましい。例文帳に追加

Preferably, the additive exhibiting basicity is a basic inorganic compound selected from among magnesium carbonate, calcium carbonate, magnesium hydroxide, magnesium oxide, sodium carbonate, sodium hydrogen carbonate and sodium hydroxide, or a basic organic compound selected from among arginine, lysine, histidine and ornithine. - 特許庁

塩化ナトリウム、塩化カリウム、塩化カルシウム、塩化マグネシウム、ブドウ糖および炭酸水素ナトリウムを必須成分として含有する透析用製剤において、ｐＨ調節剤としてコハク酸と有機酸ナトリウムを使用し、Ａ剤のｐＨを2.9〜3.6に維持することにより、鉄分溶出の課題を解決した。例文帳に追加

In the drug product for the dialysis containing sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride, magnesium chloride, glucose, and sodium hydrogen carbonate as essential components, by using succinic acid and sodium salt of organic acid as a pH adjusting agent and maintaining the pH of an agent A at 2.9-3.6, the problem of iron elution is solved. - 特許庁

本洗浄の電解洗浄時に用いる洗浄液として、水酸化ナトリウム、水酸化カリウム、炭酸ナトリウムから選択された１以上を含む強アルカリ成分と、ＥＤＴＡ４ナトリウム塩からなるキレート剤と、有機窒素あるいは無機窒素からなる酸化物除去成分と、グルコン酸ナトリウムとを含む本洗浄液を用いている。例文帳に追加

A main cleaning solution for use in the electrolytic cleaning as a main cleaning comprises a strongly alkaline component containing one or more selected from sodium hydroxide, potassium hydroxide and sodium carbonate, a chelating agent comprising EDTA4-sodium salt, and oxidized material removing component comprising an organic or inorganic nitrogen, and sodium gluconate. - 特許庁

アルカリ金属の有機酸塩は、ナトリウムの有機酸塩またはカリウムの有機酸塩であるのが好適である。例文帳に追加

The organic acid salt of the alkali metal is preferably an organic acid salt of sodium or an organic acid salt of potassium. - 特許庁

安価なカルシウム含有金属ナトリウムより、種々の有機化合物との反応性に富んだ、微細で安定な、カルシウム含有金属ナトリウム分散体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fine and stable calcium- containing metallic sodium dispersed body having sufficient reactivity with various organic compounds from inexpensive calcium-containing metallic sodium. - 特許庁

本発明において用いられる無機炭酸塩としては、炭酸水素ナトリウム（重曹）等が、有機酸塩としては、クエン酸ナトリウム等が挙げられる。例文帳に追加

In this invention, the inorganic carbonate comprises the sodium hydrogencarbonate (bicarbonate of soda) or the like and the organic acid salt comprises the sodium acid citrate or the like. - 特許庁

ジクロロイソシアヌル酸ナトリウムに、有機酸、炭酸塩、炭酸水素塩及びポリアクリル酸を配合したジクロロイソシアヌル酸ナトリウム含有錠剤。例文帳に追加

The sodium dichloroisocyanurate-containing tablet is prepared by formulating sodium dichloroisocyanurate with an organic acid, a carbonate, a hydrogencarbonate, and a polyacrylic acid. - 特許庁

上記有機酸またはその塩としては、エリソルビン酸、エリソルビン酸ナトリウム、Ｌ−アスコルビン酸およびＬ−アスコルビン酸ナトリウムよりなる群から選ばれる少なくとも１種が好ましい。例文帳に追加

The organic acid or its salt is preferably at least one type selected from a group consisting of erythorbate, sodium erythorbate, L-ascorbate, and sodium L-ascorbate. - 特許庁

使用する有機溶媒の量を大幅に低減することができ、かつ、類縁物質の含有量が極めて低減されたプラバスタチンナトリウムを簡便な方法で効率的に得ることができる、プラバスタチンナトリウムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method simply and effectively producing pravastatin sodium which remarkably reduces amount of organic solvent required in production and imparts the product with extremely reduced amount of analogues. - 特許庁

有機資材として乳酸ナトリウムを使用する場合には上記水環境中の乳酸ナトリウム濃度を０．０２５〜０．１重量％とすることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that use of sodium lactate as the organic material requires a concentration in the water environment of 0.025-0.1 wt.%. - 特許庁

有機性排水を活性汚泥法を用いて処理する方法において、水酸化ナトリウムを添加する工程を有する有機性排水の処理方法。例文帳に追加

The method for treating the organic wastewater by using an activated sludge method comprises a process for adding sodium hydroxide. - 特許庁

嫌気性処理設備は、処理対象有機物にナトリウム分を添加するナトリウム添加装置５と、前記処理対象有機物にカルシウム分を添加するカルシウム添加装置６と、ナトリウム分及びカルシウム分が添加された処理対象有機物をメタン発酵させる嫌気性処理槽７と、を備える。例文帳に追加

The anaerobic treatment facility includes: a sodium addition apparatus 5 for adding sodium to the treatment object organic matter; a calcium addition apparatus 6 for adding calcium to the treatment object organic matter; and an anaerobic treatment tank 7 for methane-fermenting the treatment object organic matter to which the sodium and the calcium are added. - 特許庁

０．０２５Ｍ以上のカリウムイオンと窒素化合物とを含む有機性排水を嫌気性処理する方法において、該有機性排水中のカリウムイオンに対するナトリウムイオン量が１／５０〜１モル倍となるように該有機性排水にナトリウムイオン源を添加した後嫌気性処理する。例文帳に追加

In this anaerobic treatment method of organic waste water which contains potassium ion of ≥0.025 M and nitrogen compound, a sodium ion source is added to the organic waste water and, thereafter, the anaerobic treatment is performed in such a manner that the quantity of sodium ion with respect to the potassium ion in the organic waste water is 1/50-1 in mole ratio. - 特許庁

プラバスタチンアミン塩を有機溶媒の存在下で酸と反応させて遊離のプラバスタチンとし、得られた遊離プラバスタチンを含有する有機溶媒溶液にナトリウムアルコキシドを添加してプラバスタチンをナトリウム塩として晶析させ、結晶を分離することを特徴とするプラバスタチンナトリウム塩の製造方法。例文帳に追加

This method for producing pravastatin sodium salt comprises reacting pravastatin sodium salt with an acid in the presence of an organic solvent, adding sodium alkoxide to an organic solvent solution containing the isolated pravastatin to crystallize the pravastatin as the sodium salt and separating the crystal. - 特許庁

２−ビニルナフタレンを有機系過酸、有機系過酸化物、無機系酸化剤又は過酸化水素等の酸化剤により酸化して２−ナフチルオキシランに変換して、次に、得られた２−ナフチルオキシランを水素化リチウムアルミニウム、水素化ホウ素ナトリウム、水素化ホウ素カリウム、ナトリウムシアノボロハイドライド、水素化ナトリウムアルミニウム、ボラン、水素ガス等の水素化剤により水素化して２−ナフチルエタノールとする。例文帳に追加

The method for producing 2-naphthylethanol comprises oxidizing 2-vinylnaphthalene with an oxidizing agent such as an organic peracid, organic peroxide, inorganic oxidizing agent or hydrogen peroxide into 2-naphthyloxirane, which is then hydrogenated with a hydrogenating agent such as lithium aluminum hydride, sodium borohydride, potassium borohydride, sodium cyanoborohydride, sodium aluminum hydride, borane or hydrogen gas. - 特許庁

ポリテトラフルオロエチレン（Ａ）と有機系重合体（Ｂ）とを含むポリテトラフルオロエチレン含有混合粉体の製造方法であって、アルケニルコハク酸ジカリウム、１，４−ジシクロヘキシルスルホン酸ナトリウム、ジオクチルスルホコハク酸ナトリウム、ラウリル酸ナトリウムからなる群より選ばれる少なくとも１種を乳化剤として使用した乳化重合により、有機系重合体（Ｂ）を調製する工程を有する。例文帳に追加

The method for manufacturing the polytetrafluoroethylene- containing mixed powder which contains polytetrafluoroethylene (A) and an organic polymer (B) comprises a process of preparing the organic polymer (B) by emulsion polymerization using as an emulsifier at least one compound selected from the group consisting of dipotassium alkenylsuccinate, sodium 1,4-dicyclohexylsulfonate, sodium dioctylsulfosuccinate and sodium laurate. - 特許庁

ＤＮＡナトリウムのフィルムを、リチウム塩を含んでいる有機溶媒溶液中へ浸漬し、ＤＮＡへリチウム塩をドープする。例文帳に追加

A film of DNA sodium is immersed into an organic solvent solution including lithium salt and doped of the lithium salt into DNA. - 特許庁

アルギン酸ナトリウム、水難溶性カルシウム塩、有機酸及び起泡性粉末油脂を含有することを特徴とするデザートミックス。例文帳に追加

The dessert mix comprises sodium alginate, a sparingly water-soluble calcium salt, an organic acid and foaming powdered fat. - 特許庁

凍結防止剤は、主成分である塩化ナトリウムと塩化マグネシウムに防腐食機能を有する有機酸を混合してなることを特徴とする。例文帳に追加

The antifreezing agent is characterized by being prepared by mixing sodium chloride and magnesium chloride, which are main components, with an organic acid having a corrosion prevention function. - 特許庁

更に、有機酸モノグリセリド、ショ糖脂肪酸エステル及びカゼインナトリウムから選ばれる１種又は２種以上を含有する。例文帳に追加

Furthermore, the beverage contains at least one kind selected from organic acid monoglyceride, sucrose fatty acid ester and sodium caseinate. - 特許庁

炭酸塩、有機酸、キサンタンガムとポリアクリル酸ナトリウムからなる増粘成分を含有する入浴剤を調製する。例文帳に追加

This bath agent contains a carbonate salt, an organic acid and a thickening component consisting of xanthane gum and sodium polyacrylate. - 特許庁

酸性物質としては、酒石酸、クエン酸、コハク酸、マレイン酸、リンゴ酸、フマル酸及びフマル酸一ナトリウム等の有機酸を挙げることができる。例文帳に追加

Organic acids such as tartaric acid, citric acid, succinic acid, maleic acid, malic acid, fumaric acid and monosodium fumarate can be cited as the acidic substance. - 特許庁

ポリアクリル酸ナトリウム共に、水溶性多糖類、乳化剤、有機酸またはその塩の少なくとも１種を併用してもよい。例文帳に追加

It is possible to use water soluble polysaccharides, an emulsifier and at least one kind of organic acid or its salt together with the sodium polyacrylate. - 特許庁

成形体２の表面３と裏面４の各々には、水溶性有機バインダー５として、カルボキシメチルセルロースナトリウムを塗布している。例文帳に追加

The surface 3 and the back surface 4 of the compact 2 are respectively coated with sodium carboxymethylcellulose as a water soluble organic binder 5. - 特許庁

炭酸ナトリウム及び／又は炭酸カリウムと、キレート作用のある有機酸とを含有してなる豆類加工食品用膨軟剤。例文帳に追加

The swelling and softening agent for a processed food of beans contains sodium carbonate and/or potassium carbonate and an organic acid having chelating action. - 特許庁

少なくとも水と、着色剤と、水溶性有機溶剤と、カルボキシメチルセルロースナトリウム塩とを含んでなるインキ組成物。例文帳に追加

The ink composition comprises at least water, a coloring agent, a water-soluble organic solvent and a carboxymethylcellulose sodium salt. - 特許庁

酢酸ナトリウムを０．１重量％以上含有するポリビニルアルコール系樹脂（Ａ）およびｐＫａが３．５以下の有機酸（Ｂ）を含有してなる。例文帳に追加

This binder comprises a polyvinyl alcohol resin (A) containing ≥0.1 wt.% of sodium acetate and an organic acid (B) having ≤3.5 pKa. - 特許庁

さらしに好ましくは、ＩＯＢが０．５〜１．０である有機酸モノグリセリドおよびカゼインナトリウムを併用する。例文帳に追加

It is further preferable to use organic acid monoglyceride with IOB (Inorganic and Organic Balance) of 0.5-1.0 and sodium caseinate together. - 特許庁

塩化ナトリウムの溶解性が低い有機溶剤により海水中のミネラル分を抽出して分離する工程を有する。例文帳に追加

A process, in which the components of the seawater are extracted and separated with an organic solvent having low solubility for sodium chloride, is provided. - 特許庁

銅の酸化物または亜酸化物からなる粉末と、糖類と、炭酸ナトリウムあるいは炭酸水素ナトリウムとを有機溶媒に懸濁させ、１００℃以上でかつ該有機溶剤の沸点未満の温度に加熱することにより、銅粉に還元することを特徴とする。例文帳に追加

The powder of the oxide or suboxide of copper, saccharides and sodium carbonate or sodium hydrogencarbonate are suspended into an organic solvent and are heated to 100°C and less than the boiling point of the organic solvent to reduce the powder into copper powder. - 特許庁

本発明のナトリウムイオン電池用電極活物質は、正極活物質を含む正極と、負極活物質を含む負極とが、有機溶媒にナトリウム塩が溶解している電解液に接触するナトリウムイオン電池に用いる電極活物質であって、Ｌｉ_４Ｔｉ_５Ｏ_１２からなることを特徴とする。例文帳に追加

The anode active material for a sodium ion battery is an electrode active material to be used for a sodium ion battery in which a cathode containing a cathode active material and an anode containing an anode active material contact with an electrolyte solution in which sodium salt is dissolved in an organic solvent and is composed of Li_4Ti_5O_12. - 特許庁

銅源としてのＣｕＳＯ_４５Ｈ_２Ｏ、錯化剤としての酒石酸カリウムナトリウム４Ｈ_２Ｏまたはクエン酸三ナトリウム、還元剤としてのグリオキシル酸塩、グリオキシル酸またはリン酸ナトリウム、安定剤としての有機硫黄化合物、およびｐＨ調節剤を含む銅溶液を使用し、基板上に銅相互接続層を形成する。例文帳に追加

A copper solution containing CuSO_45H_2O as a copper source, potassium sodium tartrate 4H_2O or trisodium citrate as a complexing agent, glyoxylate, glyoxylic acid or sodium phosphate as a reducing agent, a sulfur organic compound as a stabilizing agent, and a pH adjusting agent, is used to from the copper interconnection layer on the substrate. - 特許庁

パラジウム塩として水溶性の塩化パラジウムまたは硫酸パラジウムと、無機塩としてピロリン酸カリウムおよび／またはピロリン酸ナトリウムと、錯化剤としてカルボキシル基を持つ有機酸と、アルカリ金属水酸化物として水酸化ナトリウムまたは水酸化ナトリウムと水酸化リチウムとの混合物とを含む無電解めっき用触媒液を使用する。例文帳に追加

The catalyst liquid for electroless plating containing a mixture composed of a water-soluble palladium chloride or palladium sulfate as a palladium salt, potassium pyrophosphate and/or sodium pyrophosphate as an inorganic salt, an organic acid having a carboxy group as a complexing agent, and a sodium hydroxide or a mixture composed of the sodium hydroxide and lithium hydroxide as an alkali metal hydroxide, is used. - 特許庁

中性のクロロアルキルトリアルコキシシランに有機酸を添加し、引き続きアルコール中でポリ硫化ナトリウム（ＮＰＳ）もしくは硫化ナトリウム（Ｎａ_２Ｓ）および硫黄、またはポリ硫化ナトリウム（ＮＰＳ）およびＮａ_２Ｓと反応させることにより、ヨウ素１０ｍｇ／１００ｍｌ以下のヨウ素色数を有する黄色いビス（３−［トリアルコキシシリル］アルキル）ポリスルファンを製造する。例文帳に追加

The yellow bis[3-(trialkoxysilyl)alkyl]polysulfane with an iodine color number of ≤10 mg/100 mL iodine is obtained by adding an organoc acid to a neutral chloroalkyl trialkoxysilane followed by reacting it in an alcohol with sodium polysulfide (NPS) or sodium sulfide (Na_2S) and sulfur, or reacting with NPS and Na_2S. - 特許庁

金属ナトリウムの粒子を分散媒に分散させて、ポリ塩化ビフェニル等の有機ハロゲン化合物を脱ハロゲン化して分解処理するような場合に用いられる金属ナトリウム分散体を製造する方法に関し、有機ハロゲン化合物の分解反応を生じさせるのに好適な所望の粒子径のナトリウム分散体を容易に得ることができ、且つ最適なエネルギーコスト、最適な処理時間で製造することのできるナトリウム分散体の製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a metal sodium dispersion, the method which is used e.g., in a case where metal sodium particles are dispersed in a dispersion medium and an organic halide such as polychlorinated biphenyl is dehalogenated to undergo decomposition treatment, the method by which the sodium dispersion having a particle size suitable for causing the decomposition reaction of the organic halide is easily obtained at an optimum energy cost in an optimum treating time. - 特許庁

（ａ）リン酸水素二ナトリウム、リン酸水素二カリウム、リン酸三ナトリウム及びリン酸三カリウムから選ばれるリン酸塩、（ｂ）アルキルグリコシド、並びに（ｃ）有機ホスホン酸のアルカリ金属塩を含有する食品製造加工設備用洗浄剤組成物。例文帳に追加

The detergent composition for the food-producing and processing installation contains (a) a phosphate selected from disodium hydrogen phosphate, dipotassium hydrogen phosphate, trisodium phosphate and tripotassium phosphate, (b) an alkylglycoside and (c) an alkali metal salt of an organic phosphonic acid. - 特許庁

下記の酸化反応工程を含む有機過酸化物の製造方法であって、該工程に供給されるアルカリ水溶液の炭酸ナトリウム濃度が０．１〜２０重量％であり、かつ水酸化ナトリウム濃度が０．１〜１０重量％であるプロピレンオキサイドの製造方法。例文帳に追加

The method of preparing an organic peroxide or propylene oxide comprises an oxidation process as described below, wherein the sodium carbonate concentration in an aqueous alkali solution to be supplied to the above process is 0.1 to 20 wt.% and the concentration of sodium hydroxide therein is 0.1 to 10 wt.%. - 特許庁