「有機的環境」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

有機化合物などの有害物質の低減に効果的な環境改質剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an environmental modifying agent effective in reducing hazardous substances, such as organic compounds. - 特許庁

環境への放出を抑え、塩素を効率的に利用する気体状有機塩素化合物を分解する装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an equipment for decomposing gaseous organic chlorine compounds which suppresses a release to environment and efficiently utilizes chlorine. - 特許庁

活性汚泥を用いた有機性廃水処理の本来的な機能である有機物分解処理能を妨げることなく、嫌気環境において生じる脱窒反応を好気環境である曝気槽において進行させることのできる有機性廃水の処理設備を提供する。例文帳に追加

To provide equipment for treating organic wastewater, which allows a denitrification reaction occurring in an anaerobic environment to proceed in an aeration tank as an aerobic environment without interfering with the function of decomposing organic matter, which is the function inherent in the organic wastewater treatment using activated sludge. - 特許庁

芳香族有機化合物等の環境汚染物質に汚染された環境を白色腐朽菌を用いて処理する際、該汚染物質分解を促進させ、より効率的な分解浄化法を開発すること。例文帳に追加

To develop an effective method for decomposing and cleaning environmental pollutants which accelerates decomposition of environmental pollutants, composed of aromatic organic compounds by using white decaying fungi. - 特許庁

本発明によれば、有機溶媒を使用しない非水系環境の高濃度から均一な大きさのナノ粒子を合成することができ、還元剤を使用しないので親環境的に金属ナノ粒子を製造することができる。例文帳に追加

The method is capable of synthesizing the metal nanoparticles of uniform size from a high concentration of a non-aqueous environment without using any organic solvents and is capable of manufacturing the metal nanoparticles in an environmentally friendly manner because it uses no reducing agent. - 特許庁

したがって、環境管理会計の原則を国際標準化することによって、ISO14000ファミリーに環境管理会計を取り込み、企業の経済活動やそれを支える経営管理システムと有機的な連携を確立することが必要である。例文帳に追加

Therefore, the ISO14000 family should work to establish a systematic linkage with organisational economic activities based on management system through the international standardization of EMA.  - 経済産業省

環境への有機溶剤の拡散を安定的に低減することができる、有機溶剤含有ガスから有機溶剤を回収する効率の良い有機溶剤回収システム及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient organic solvent recovery system capable of stably reducing the diffusion of an organic solvent to environment and recovering the organic solvent from an organic solvent-containing gas, and an organic solvent recovery method using the same. - 特許庁

環境調査研究所は，有毒な有機汚染物の影響を決定することを目的とする研究プログラムを通してこの情報に貢献する。例文帳に追加

The environmental research laboratory contributes to this information through research programs aimed at determining the effects of toxic organic pollutants. - 英語論文検索例文集

環境調査研究所は，毒性有機汚染物の影響を決定することを目的とした研究プログラムを通してこの情報に貢献する。例文帳に追加

The environmental research laboratory contributes to this information through research programs aimed at determining the effects of toxic organic pollutants. - 英語論文検索例文集

環境調査研究所は，有毒な有機汚染物の影響を決定することを目的とした研究プログラムを通してこの情報に貢献する。例文帳に追加

The environmental research laboratory contributes to this information through research programs aimed at determining the effects of toxic organic pollutants. - 英語論文検索例文集

環境に有害な有機塩素系化合物を化学的処理により簡単で，しかも安全に無害化する方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus which renders organic chlorine based compounds deleterious to the environment nontoxic simply and in safety by a chemical treatment thereof. - 特許庁

有機膜は苛酷な使用環境下では十分に機能せず、耐え切れないことがあるため、化学的侵食に対して強い膜が望まれている。例文帳に追加

To provide a membrane strong enough for chemical corrosion even under severe use environment as an organic membrane does not adequately function under severe use environment and is beyond bearing. - 特許庁

現状では環境中に排出されているポリビニルアルコールを分解して工業的に有用な有機化合物を回収する。例文帳に追加

To recover an industrially useful organic compound by decomposing a polyvinyl alcohol discharged to the environment under the present situation. - 特許庁

さらに、有機溶媒等の再結晶溶媒を必要としないため、廃液を低減でき、環境負荷の削減および経済的にも有利である。例文帳に追加

Further a recrystallization solvent such as an organic solvent is not required, the production method decreases a waste liquid, reduces an environmental load and is economically advantageous. - 特許庁

経済的および作業環境上有利な条件で有機化合物のサイズ排除クロマトグラフィー（ＳＥＣ）を行う。例文帳に追加

To conduct size exclusion chromatography(SEC) for organic compounds in a condition favorable economically and working-environmentally. - 特許庁

環境への放出を抑え、塩素を効率的に利用する気体状有機塩素化合物の分解浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gaseous chlorinated organic compound decomposing method by using chlorine gas while restraining the emission of the gaseous chlorinated organic compound to the environment. - 特許庁

環境に悪影響を及ぼすことなく、また、封止されている有価物の性能を損なうことなく、封止用有機樹脂を効果的に分解除去する。例文帳に追加

To effectively decompose a sealing organic resin without affecting adverse effect to environment and without degrading performance of a sealed organic substance. - 特許庁

有機物汚染土壌を、経済的で、かつ環境負荷を高めることのない方法で、セメント原料として有効利用する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for effectively using organic material-contaminated soil as a raw material for cement by an economical method with reduced environmental load. - 特許庁

環境に悪影響を与えず、処理作業が容易であり、かつ低コストにて塩素含有有機物を効率的に分解する。例文帳に追加

To efficiently decompose a chlorine-containing organic matter at a low cost by easy treatment work without exerting an adverse effect on environment. - 特許庁

疎水性液体を、有機溶媒を実質的に含まない環境で腸溶性マトリックスによりマイクロカプセル化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for microencapsulating a hydrophobic liquid with an enteric matrix in an environment substantially free of organic solvents. - 特許庁

作業時には安全に作業が行え、その処理が容易で、環境問題を起こさず、安価で効率的な残留有機物の処理方法例文帳に追加

To provide an inexpensive and efficient method of treating a residual organic matter which allows operations to be safely processed in a work operation, treatments to be facilitated and no environment problems to be caused. - 特許庁

微生物難分解性の有機系廃棄物を小さい環境負荷で効率的に分解処理できる方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method which enables the decomposition of an organic waste material hardly decomposable by a microbe with a small environmental load and efficiently, and its apparatus. - 特許庁

有機多孔質粒子内に残存する多孔質化剤或いはその洗浄剤を環境負荷が少なく、かつ効率的に除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method with a reduced environmental burden and efficiency for removing a porosifier or a cleaning agent thereof remained in organic porous particles. - 特許庁

本発明は有機溶剤可溶で、環境にやさしく、消臭性と抗菌性を兼ね備えた高機能色素を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a highly functional coloring matter which is soluble in an organic solvent, is free from environmental pollution, and has both deodorizing properties and antibacterial properties. - 特許庁

都市ごみ或いは、不用可燃性有機物等を有効活用することに依って、資源保護・環境保全等々社会的貢献に寄与する。例文帳に追加

To provide a carbonized floating fishing bank contributing to resource and environmental protection by effectively utilizing municipal refuse, waste combustible organic materials or the like. - 特許庁

揮発性有機物の触媒分解処理を静的環境で行うことができ、触媒活性の低下が抑制される揮発性有機物処理装置及び揮発性有機物処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for treating volatile organic compounds capable of performing the catalytic decomposition treatment of volatile organic compounds under a static environment and suppressing the lowering of catalytic activity. - 特許庁

環境保護や経済的な面から有機溶剤を使用せずに、水又は水溶液中で簡便に有機反応を行うことのできる有機反応方法の提供。例文帳に追加

To provide an organic reaction method by which an organic reaction can simply be carried out in water or an aqueous solution without using an organic solvent from environmental protection or economical aspects. - 特許庁

有機系成分のうち抗酸化性を有する成分に着目し、その抗酸化性を巧みに利用して室内や車内の雰囲気を健康的な雰囲気に変え、もって生活環境の快適化が図られるようにした環境雰囲気改善装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an environment improving apparatus which pays attention to antioxidative components of organic components and skillfully utilizes the antioxidative property to change the atmosphere in a room or vehicle to a healthy atmosphere, thereby making the living environment pleasant. - 特許庁

有機窒素化合物を含む処理ガスをＨＣＮもしくはＮＯｘなどの人体有害物質や環境汚染物質を副生することなく効率的に無害化することができ、大気汚染対策や作業環境保全などとして極めて有効な触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for efficiently detoxifying a gas to be treated containing organic nitrogen compounds without by-producing injurious materials to a human body such as HCN or NOx or environmental pollutants, and being extremely effective as air pollution abatement measures, work environment preservation or the like. - 特許庁

本発明は、ガスバリア性、耐熱性、耐薬品性などに優れたフィルムで適切に外装されており、高湿度環境下や高温環境下においても優れた耐久性を示す有機電解液系蓄電デバイスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an organic electrolyte energy storage device which is sheathed with a film having excellent properties of gas barrier, heat resistance, chemical resistance and so on and which exhibit an excellent durability even under high-humidity and high-temperature environments. - 特許庁

芳香族系の有機汚染物質の浄化能を有する微生物、特にファイトレメディエーションによる環境中の有機汚染物質の浄化に利用可能な微生物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a microorganism having cleaning ability of aromatic organic contaminants, especially a microorganism useful for cleaning an organic contaminant in the environment by phytoremediation. - 特許庁

現在環境汚染の原因となっているトリフェニルスズなどの有機スズ化合物を効果的に分解し、その毒性を低減し得る有機スズ化合物分解剤を提供する。例文帳に追加

To provide an organic tin compound-decomposing agent capable of decomposing the organic tin compounds causing environmental pollution recently such as triphenyl tin effectively and reducing their toxicity. - 特許庁

酸化チタンなどの光触媒により水中の汚染物質、例えば有機塩素化合物、環境ホルモン様物質などの有機化合物を効率的に分解する。例文帳に追加

To efficiently decompose a contaminant in water, for example, a chlorinated organic compound and an organic compound such as an environmental hormone-like substance by a photocatalyst such as titanium oxide. - 特許庁

バイオマスを原料として、環境に負荷を与えない効率的な有機物質の抽出方法とそのための簡易な有機物質抽出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an efficient extraction method of an organic substance applying no load to environment using biomass as a raw material, and a simple extractor of the organic substance therefor. - 特許庁

本発明は、揮発性有機化合物を効果的に除去し構造物の居室環境を向上できるセラミック炭、及びセラミック炭を用いた揮発性有機化合物除去部材を提供する。例文帳に追加

To provide ceramic carbon which can effectively remove a volatile organic compound from a structure to improve the living environment of the structure and to provide a volatile organic compound removing member using the ceramic carbon. - 特許庁

各種環境条件を制御した分解槽内で有用分解微生物を定着させた製剤を有機性廃棄物と混合することにより、安全で効果的に大量の有機性物質を分解処理し減量化する事が可能となる。例文帳に追加

The preparation having useful decomposing bacteria fixed thereto is mixed with organic waste in the decomposition tank wherein various environmental conditions are controlled to safely and effectively decompose a large quantity of organic waste to reduce the weight of the waste. - 特許庁

吸着剤を用いて、廃油中に存在する残留性の高い有機性の汚染物質を選択的に分離し、廃油中残留性の高い有機性の汚染物質濃度を我が国の環境基準値以下にまで除去する。例文帳に追加

To reduce concentration of an organic pollutant liable to highly remains in a waste oil to a level not higher than an environmental standard value of Japan, by selectively separating the highly residual organic pollutant in the waste oil by using an adsorbent. - 特許庁

環境ホルモンなどの疎水性有害有機物と懸濁物質が共存する被処理水から、オゾンを用いる酸化と固液分離により、疎水性有害有機物を効果的に除去することができる排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment apparatus capable of effectively removing hydrophobic harmful organic matter from water to be treated, in which the hydrophobic harmful organic matter such as an endocrine disrupter or the like and a suspended substance coexist, by oxidation using ozone and solid-liquid separation. - 特許庁

生木等の有機物（有機廃材）を利用して、自然環境を損なうことなく効果的にハウス内を加温して野菜等の作物の栽培に好適なハウス栽培施設を提供する。例文帳に追加

To provide greenhouse raising facilities suitable for cultivation of crops such as vegetables by using an organic matter (organic waste) such as raw tree, and effectively warming a greenhouse without damaging a natural environment. - 特許庁

各種法条例対応としての有機廃棄物リサイクル処理につき、全処理方法対応の、有機廃棄物処理機開発により、陸上施設を含む国際的地球環境保全に寄与する。例文帳に追加

To contribute to an international conservation for the global environments including land facilities by a development of treating apparatus for organic wastes corresponding to all treating methods in organic waste recycling treatment as a response to various laws or bylaws. - 特許庁

高湿度環境下や有機溶剤、有機性ガス等の化学物質雰囲気であっても電気抵抗値の上昇や経時的変化を十分に抑制することができる透明導電材料及び透明導電体を提供すること。例文帳に追加

To provide a transparent conductive material and a transparent conductive film an electrical resistance of which can be sufficiently prevented from rising or varying with time even in a highly humid environment or a chemical substance environment of an organic solvent, an organic gas, or the like. - 特許庁

有機溶剤を含有したガスを溶剤回収装置で処理したガスの中からリークした有機溶剤をバックアップ処理装置により処理する有機溶剤回収システムにおいて、環境への有機溶剤の拡散を安定的に低減でき、有機溶剤含有ガスから効率良く有機溶剤を回収する有機溶剤回収システムを提供する。例文帳に追加

To provide an organic solvent recovering system constituted so as to treat the organic solvent, which is leaked from the gas obtained by treating organic solvent-containing gas with a solvent recovering device, with a backup treatment device, capable of stably reducing the diffusion of the organic solvent to the environment and efficiently recovering the organic solvent from the organic solvent-containing gas. - 特許庁

望ましいいプロセスパラメーターに極めて安定的に忠実であり、スケールアップを簡単に行うことができ、また環境に優しく、経済的で技術的に信頼性のある熱処理による有機顔料の製法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an organic pigment by a thermal treatment which is extremely stably to needed process conditions, can simply be scaled up, and is friendly to environments, inexpensive and is technically reliable. - 特許庁

環境ホルモンなどの疎水性有害有機物と懸濁物質を含有する被処理水から、オゾンを用いる酸化分解反応により、疎水性有害有機物を効果的に除去することができる疎水性有害有機物と懸濁物質を含有する排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating wastewater containing hydrophobic harmful organic matter and a suspended substance, capable of effectively removing the hydrophobic harmful organic matter from water to be treated containing the hydrophobic harmful organic matter such as an endocrine disrupter or the like and the suspended substance by oxidative decomposition reaction using ozone. - 特許庁

人体や環境に負荷を与えることがなく、経済的にも優れた有機塩素化合物、多環芳香族化合物を効率的に分解できる分解方法並びに微生物製剤を提供する。例文帳に追加

To provide an economically excellent decomposition method by which organic chlorine compounds and polycyclic aromatic compounds can efficiently be decomposed without giving loads to human bodies and environments, and to provide a microorganism preparation. - 特許庁