「有殻類」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

甲殻類急性ウイルス血症の予防に有効なワクチンの提供。例文帳に追加

To provide a vaccine effective for prophylaxis of crustacean acute viraemia. - 特許庁

甲殻類質物質を含有してなることを特徴とする粒状肥料。例文帳に追加

This granular fertilizer contains a crustaceous substance. - 特許庁

カニ殻等を高含有する麺類、及びその製造方法例文帳に追加

NOODLE HIGHLY CONTAINING CRAB SHELL OR THE LIKE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

貝殻、卵殻、甲殻類の殻、骨、珊瑚あるいは真珠等の動物由来の炭酸カルシウム含有物質や、石灰岩等の炭酸カルシウム含有鉱物に代表されるカルシウム含有物質を熱処理する。例文帳に追加

This virus-reducing agent is obtained by heat-treating a calcium- containing substance represented by a calcium carbonate-containing substance derived from animals such as shells, eggshells, shells of crustaceans, bones, corals or pearls or a calcium carbonate-containing mineral such as limestone. - 特許庁

イネ籾殻やムギ類の種子殻（ふ）から得られたテルペン類とスチレン誘導体を含む相乗作用を有する作物発芽抑制剤組成物例文帳に追加

CROP GERMINATION INHIBITOR COMPOSITION WHICH CONTAINS STYRENE DERIVATIVE AND TERPENE COMPOUNDS OBTAINED FROM RICE CHAFF AND WHEAT OR BARLEY SEED CHAFF (HULL) AND HAS SYNERGISTIC ACTION - 特許庁

本発明の他の甲殻類の感染症予防方法は、甲殻類に炭素数２〜６の有機酸又はその塩を有効量含む甲殻類の飼料を摂餌させることを特徴としている。例文帳に追加

Another method for prophylaxis of the infectious diseases of the crustaceans comprises supplying a feed for the crustaceans comprising an effective amount of the 2-6C organic acid or salt thereof thereto. - 特許庁

前記原料である廃棄物としてはカニ殻、エビ殻などの食物残渣、或いは焼酎粕または焼酎粕にカニ殻、エビ殻を混ぜてなる酒類製造廃棄物が有効に使用される。例文帳に追加

The food residues such as crab/shrimp crusts or the waste of a distillery product such as the low-class distilled spirits lees or the mixture of the spirits lees and crab/shrimp crusts, can be effectively used as the raw material waste. - 特許庁

貝殻や魚類の骨、甲殻類の殻等のカルシウムを含有する海産物のの形状又は性状を変更し魚礁としての機能を付与する処理を行う。例文帳に追加

The treatment in which forms or properties of the marine products containing calcium such as seashells, bones of fished and husks of crustacean are changed and are functioned as a fish reef are imparted thereto is performed. - 特許庁

炭素数２〜６の有機酸又はその塩を有効量含む甲殻類の増重率向上剤。例文帳に追加

The weight increase-improving agent for crustacea effectively contains a 2-6C organic acid or its salt. - 特許庁

この成形体１の表面は貝殻４によって複雑な凹凸部６が形成され、海藻類が着生するとともに、貝殻４の隙間に形成される空洞部７に多毛類，小型甲殻類等が増殖し、これを捕食する有用魚類が成形体１の周囲に蝟集する。例文帳に追加

A complicated corrugated part 6 is formed on the surface of the article 1 by the shells 4, and seaweeds adhere and polychaeta, small Crustacea family or the like proliferate in cavities formed between spaces of the shells 4, and useful fishes prey on them effectively gather around the molded article 1. - 特許庁

腹側表面に対して減少したヒダのある腹部を有する甲殻類の目（真性のカニを含む）例文帳に追加

an order of crustaceans (including true crabs) having a reduced abdomen folded against the ventral surface  - 日本語WordNet

肉部に透明感がなく、プリプリした優れた食感を有する加熱処理された甲殻類を提供。例文帳に追加

To provide a heat-treated crustacean having no transparency at flesh part but excellent springy palatability. - 特許庁

甲殻類の眼球の集合物、使用方法、含有する食品および製造方法例文帳に追加

AGGREGATE OF EYEBALL OF CRUSTACEANS, METHOD FOR USING THE SAME, FOOD CONTAINING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

セルロース含有成分（Ａ）は、セルロース繊維、パルプ、わら類、ささ類、バガス及びもみ殻類から選ばれた１種以上を用いるのが好ましい。例文帳に追加

The cellulose including component (A) is one or more kind of materials preferably selected from cellulose fiber, pulp, straws, bamboo grass, bagasse and chaff. - 特許庁

各種スクラップ類、石類、貝殻類などのフィラ−を含有するアクリル系複合板よりなる中空ブロック風製品例文帳に追加

HOLLOW BLOCK LIKE PRODUCT COMPRISING ACRYLIC COMPOSITE BOARD CONTAINING FILLER SUCH AS VARIOUS SCRAPS, STONES AND SHELLS - 特許庁

珪藻類被殻の有無を直接又は珪藻類被殻をトラップしたＤＮＡから間接的に検出する、安全で簡便な珪藻類検出方法の提供。例文帳に追加

To provide a safe and easy diatoms detecting method for detecting the presence or absence of diatoms frustule directly or indirectly from DNA trapping the diatoms frustule. - 特許庁

（〔請求項１〕の構成要件）とで、廃棄甲殻類のエビの頭部および外殻に、天然ミネラルイオン含有パイナップル酵素果汁液を浸透・含浸させた後、過熱蒸気乾燥殺菌手段と、これを粉砕して廃棄甲殻類の乾燥殺菌粉末および有用成分溶液を得るよう構成している。例文帳に追加

The dried sterilized powder of waste shellfish or a solution containing such useful components is produced by impregnating the head or outer shell of shrimp being a waste shellfish with a pineapple enzyme fruit juice containing natural mineral ions, drying and sterilizing using a superheated steam and then pulverizing. - 特許庁

イネ籾殻やムギ類種子殻（ふ）からの水や有機溶媒抽出物から得られた式１〜３のテルペン類をそのまま、あるいはこれを含有してなる作物発芽抑制剤。例文帳に追加

The crop germination inhibitor comprises or contains terpene compounds of formulas 1 to 3 obtained from the water or organic solvent extracts of rice chaff and wheat or barley seed chaff (hull). - 特許庁

貝殻及び梅酢、採卵後の鮭を乾燥させ粉末にした魚介類の残渣を含有しており、さらには海藻類、茶殻、梅炭、オキアミ、大豆油粕から選ばれた少なくとも１種を含有している飼料用添加物である。例文帳に追加

The additives for animal feeds contain shells, ume vinegar, sea fish dregs after drying salmons after collection of eggs, further include at least one selected from seaweeds, used tea leaves, plum charcoal, krill, soybean oil cake. - 特許庁

甲殻類の廃棄物を再利用した食品の製造時に生ずる廃棄物を更に再利用して製造できることにより、甲殻類の廃棄物をほぼ１００％近く調味料等に利用でき、資源の有効活用が促進される。例文帳に追加

It is possible to use nearly 100% of the waste of crustacean for seasoning and promote effective use of resources by producing through further reusing waste produced when producing food reusing the waste of crustacean. - 特許庁

この増重率向上剤は、炭素数２〜６の有機酸又はその塩の有効量が甲殻類用飼料に含有されているものであってもよい。例文帳に追加

The weight increase-improving agent may effectively contain the 2-6C organic acid within crustacea feed. - 特許庁

イネ籾殻や糠またはムギ類種子殻（ふ）やふすま（麩）からの水や有機溶媒抽出物をそのまま、あるいはこれを含有してなることを特徴とする作物発芽抑制剤を見出すことで、上記課題を解決することができた。例文帳に追加

This crop germination inhibitor is characterized by comprising or containing the water or organic solvent extract of rice chaff or bran and wheat or barley seed chaff (hull) or bran. - 特許庁

又は、貝殻及び梅酢を含有しており、さらには海藻類、茶殻、梅炭、オキアミ、大豆油粕および採卵後の鮭から選ばれた少なくとも１種を含有している飼料用添加物である。例文帳に追加

Alternatively, the additive for feed contains clamshell and plum vinegar and also at least one kind selected from seaweeds, used tea leaves, plum charcoal, krill, soybean oil cake, and salmon after collecting eggs. - 特許庁

イネ籾殻やムギ類種子殻（ふ）からの水や有機溶媒抽出物から得た式（１）〜（３）のスチレン誘導体をそのまま、あるいはこれを含有してなる作物発芽抑制剤。例文帳に追加

This crop germination inhibitor comprises or contains styrene derivatives of formulas 1 to 3 obtained from the water or organic solvent extracts of rice chaff and wheat or barley seed chaff (hull). - 特許庁

ガニアシ１２を含有しており、さらには海藻類、茶殻、貝殻、梅酢、梅炭、オキアミ、大豆油粕および採卵後の鮭から選ばれた少なくとも１種を含有している飼料用添加物である。例文帳に追加

The additive for feed contains 'Ganiashi' 12 (rhizoids of cultured kelps), and also at least one kind selected from seaweeds, used tea leaves, clamshell, plum vinegar, plum charcoal, krill, soybean oil cake, and salmon after collecting eggs. - 特許庁

この場合、さらに、貝殻類以外の石灰含有物質、珪素含有物質及び石膏から選ばれた１種又は２種以上を添加しても良い。例文帳に追加

In such a case, one or more kinds selected from a lime-containing material, a silicon-containing material and gypsum can be optionally added. - 特許庁

しじみやホタテやカキ等の貝類の貝殻を有効利用するため貝殻を養浜や浅場・干潟造成等の材料として用いる際に波や流れに対する安定性を確保することができる貝殻材料およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shell material and a manufacturing method for the same, capable of securing stability to waves and currents when the shells are used as materials for construction of an artificial-beach nourishment, a shallow bottom, and an artificial tidal flat for efficiently using the shells of shellfish such as freshwater clams, scallops, oysters, and the like. - 特許庁

カキ、真珠、サザエ、ホタテ等の貝殻の廃材を有効利用するに際し、貝殻の無粉砕物を使用することができ、また、海藻類の着生率を高くすることができるコンクリート製藻礁を提供する。例文帳に追加

To provide an algal reef in which unpulverized materials of seashells can be used and adhesion ratio of algae can be increased when effectively utilizing waste materials of seashells of oyster, pearl, turban shell, scallop, etc. - 特許庁

特に第二原材料として、イカワタ、紅鮭、えび、沖アミ、甲殻類の殻等のアスタキサンチンを含む物質を使用すると、天然のアスタキサンチンを多量に含有する飼料（肥料としても効果を備える）となる。例文帳に追加

Especially, the fodder containing the natural astaxanthin in a large amount can be produced by using a material containing the astaxanthin such as squid intestines, red salmon, shrimp, krill, and shells of crustacean as the second raw material. - 特許庁

本発明は、甲殻類、卵の殻等の有機質を含む無機質の廃棄物処理にかかわる処理調整剤および該処理調整剤を用いた処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment conditioning agent relating to waste treatment of minerals including organic materials, such as crustacean, and eggshells, and a treatment method using such treatment conditioning agent. - 特許庁

殻成分を除去した甲殻類より調製したエキスあるいは本エキスより精製した活性成分を含有する、アレルギー抑制剤、IL-4産生抑制剤、IgE産生抑制剤、IgG1産生抑制剤。例文帳に追加

The allergy inhibitor, IL-4 production inhibitor, IgE production inhibitor and IgG1 production inhibitor, contain extracts prepared from shellfishes with removed shell components, or active components obtained by purifying the extracts. - 特許庁

甲殻類の甲殻粉砕物に発酵栄養源を加えて混合し、混合物にキチンまたはキトサン分解能を有する微生物を１種又は２種以上摂取し、発酵させて得られる発酵物からなる飼料添加物。例文帳に追加

This feed additive comprises a fermented product obtained by mixing a pulverized product of the shell of a crustacean with a fermentation nutrient added thereto, inoculating one or more kinds of microorganisms having degradation activities of chitin or chitosan on the resultant mixture, and fermenting the inoculated mixture. - 特許庁

粉砕した貝殻や貝肉類等に、鶏糞、コーヒー豆かす、有機汚泥等の発酵促進用有機肥料原料を混ぜ合わせることにより、取水路から採取した貝類、藻類、汚泥等、殆どのものを有機肥料に再生する。例文帳に追加

The pulverized shells or shell fleshes, etc., are blended with an organic fertilizer raw material for promoting the fermentation such as poultry manures, coffee bean pulps or organic sludges to thereby recycle most of the shells, algae, sludges, etc., collected from the water intake channel to the organic fertilizer. - 特許庁

大きな外側のふちのある明るく色のついた螺旋状の貝殻を有するStrombus属の様々な食用の熱帯海洋腹足類動物のいずれか例文帳に追加

any of various edible tropical marine gastropods of the genus Strombus having a brightly-colored spiral shell with large outer lip  - 日本語WordNet

体長と同じ長さの細長い鰭と大きな石灰質の内殻が有る、10本の腕付きの卵型の体を持つ頭足類の軟体動物例文帳に追加

ten-armed oval-bodied cephalopod with narrow fins as long as the body and a large calcareous internal shell  - 日本語WordNet

深海生息の甲殻類由来の分泌型ルシフェラーゼの特定な配列からなるアミノ酸配列を含有するポリペプチド。例文帳に追加

The polypeptide comprises an amino acid sequence consisting of a specific sequence of secretor luciferase originated from a shellfish living in deep sea. - 特許庁

イソチアン酸エステル類のサイクロデキストリン包接化合物と貝殻焼成カルシウム含有成分とを含むことを特徴とする食品洗浄剤。例文帳に追加

The food detergent comprises a cyclodextrin inclusion compound of an isothiocyanate and calcined calcium of seashell. - 特許庁

イネ籾殻やムギ類種子殻（ふ）の抽出物から得られた各テルペン類式１〜３の１以上の化合物と、式４〜６のスチレン誘導体の１以上の化合物とを、各々任意の比率で混合したものをそのまま、あるいはこれを含有してなる相乗作用を有する作物発芽抑制剤。例文帳に追加

This crop germination inhibitor having a synergistic action comprises or contains an arbitrary ratio mixture of one or more of terpene compounds of formulas 1 to 3 obtained from the extracts of rice chaff and wheat or barley seed chaff (hull) with one or more of styrene derivatives of formulas 4 to 6. - 特許庁

LAMPに用いられる甲殻類病原性ウイルス検出用プライマーセットと検体用核酸とを含有するサンプルをLAMPに供する工程と、当該LAMPによって増幅産物が産生されたか否かを検出する工程とを含む、LAMPにおける甲殻類病原性ウイルス検出方法。例文帳に追加

The method for detecting the pathogenic virus of crustaceans by LAMP method includes the step of performing the LAMP with a sample containing a primer set for LAMP for the detection of a pathogenic virus of crustaceans and a nucleic acid as a specimen and the step of detecting the production of an amplified product by the LAMP. - 特許庁

新規な構成の魚介類・海草類・甲殻類等の水生生物の成長促進ないし有病率・死亡率の低減を図ることができる水生生物用賦活材を提供すること。例文帳に追加

To provide an aquatic organism-activating mat having a new constitution with which growth promotion and reduction of prevalence and mortality of aquatic organisms such as fishes and shellfishes, seaweeds and crustaceans can be performed. - 特許庁

澱粉由来の１，５−Ｄ−アンヒドロフルクトースを果実類、野菜類、甲殻類およびそれらの加工品のような食品の褐変もしくは変色防止剤に含有させる。例文帳に追加

The discoloration preventing agent is obtained by containing 1,5-D-anhydrofructose derived from starch in the browning of foods such as fruits, vegetables, crustaceans and processed products thereof or in a discoloration preventing agent. - 特許庁

本発明は、一方の貝殻に磁界を検出可能な非接触センサーが装着され、かつ他方の貝殻に磁界を発生させる部材が装着された二枚貝類（Bivalvia）に属する貝を、試料水と接触させて、その貝の貝殻開閉運動の変化を該非接触センサーによって測定することを含んでなる、二枚貝類に属する貝に有害な水質環境の検出方法に関する。例文帳に追加

The detecting method for the water quality environment harmful to shellfishes belonging to bivalves (Bivalvia) is provided with a noncontact sensor, which can detect a magnetic field and is mounted on a half shell of the shellfish belonging to Bivalvia, and a member which generates the magnetic field and is mounted on the other half shell. - 特許庁

梅の実と、梅の種と、梅の殻を、丸ごと粉砕して、梅の実である仁の有効成分であるアミグダリン（ビタミンＢ１７）と、梅の実の種の殻が含有している、抗酸化物質の一種であるリオニレシノールなどの有効成分を抽出する方法および木材、朝鮮人参、マカ、草花、木材の葉、果実の実と殻と殻の内部にある仁、又はお茶の葉、コーヒー豆の抽出、又は紅茶の葉、野菜、又はその他の草などの植物から、サルノコシカケ科の担子菌類の、猿の腰掛け、椎茸、アガリクスなどの菌糸類まで、常温、又は常温以下の低温にて、有効成分を抽出する方法。例文帳に追加

This extraction method for extracting amygdalin (vitamin B17) as an active component of a kernel as a plum fruit and an active component such as lyoniresinol as one kind of antioxidant, contained in the husk of seeds of the plum fruit comprises crushing the whole plum fruit, seeds and husk. - 特許庁

本発明は、基材と、基材表面に形成されたフラーレン類を含有するフラーレン層とを有する積層体であって、上記フラーレン類の球殻構造同士が少なくとも１つの原子を介して架橋、または上記フラーレン類の球殻構造が少なくとも１つの原子を介して基材と化学結合していることを特徴とする積層体を提供することにより上記目的を達成するものである。例文帳に追加

The laminate has a substrate and the fullerene layer containing the fullerenes formed on the surface of the substrate, and spherical shell structures of the fullerenes are crosslinked through at least one atom, or the spherical shell structures of the fullerlenes are chemically bonded to the substrate through at least one atom. - 特許庁

アナカルド酸を含有したカシューナッツ殻液にアルカリ金属塩又はアルカリ土類金属塩の水酸化物、炭酸塩、炭酸水素塩、リン酸塩を添加混合し、カシューナッツ殻液に含まれるアナカルド酸を選択的に改質する。例文帳に追加

A hydroxide, carbonate, bicarbonate and phosphate of an alkali metal salt or an alkaline earth metal salt are added and mixed to the cashew nutshell liquid having anacardic acid to selectively modify anacardic acid contained in the cashew nutshell liquid. - 特許庁