「木だる」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

２．大根は拍子木に切る。例文帳に追加

2. Cut the radishes into long sticks.  - Tanaka Corpus

後醍醐天皇の木像を安置する例文帳に追加

It contains a wooden statue of Emperor Godaigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は楠木正秀とされている。例文帳に追加

It is said that his father was Masahide KUSUNOKI..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソメイヨシノは一般的に他の台木に接木をして育ったものや挿し木、植え替えによって増える。例文帳に追加

Generally, Someiyoshino is propagated by grafting onto other stock, planting cuttings and transplantation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代の松木宗量（松木宗宣・宗重の孫）の代に家名を「松木」と改める。例文帳に追加

During the time of Munekazu (宗量) MATSUNOKI (or Munenobu MATSUNOKI, grandson of Muneshige) in the Muromachi period, the family name was changed to 'Matsunoki.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台木に穂木を接ぎ木するのに用いられる接ぎ木用棒状部材について、高強度であり、穂木の回動を防止し、接ぎ木用ホルダーに収納して使用しても摺動性が良好である接ぎ木用棒状部材を提供する。例文帳に追加

To provide a rod-like member for grafting, usable for grafting a scion to a rootstock, having a high strength, preventing the scion from turning, and having good slidability even when used by being stored in a holder for the grafting. - 特許庁

また、家具は、第１の木材と、第２の木材と、前記第１の木材及び第２の木材を接合するための接着剤とを具備することを特徴とする。例文帳に追加

The furniture is characterized by being equipped with a first timber, a second timber and the adhesive for bonding the first timber and the second timber. - 特許庁

笠木を破壊することなく、笠木を基体から容易に脱着できる笠木取付具を得る。例文帳に追加

To provide a coping installing tool capable of easily attaching a coping to a base body without rupturing the coping. - 特許庁

高(たか)田(た)松原の７万本の松の木の中で，27メートルのこの木は唯一残った木だった。例文帳に追加

Of the 70,000 pine trees at Takata Matsubara, the 27-meter tree was the only one to survive. - 浜島書店 Catch a Wave

この絵から、垂木や角木の木口にも金箔で荘厳された大仏殿の様子を見ることができる。例文帳に追加

This picture shows the solemnity of the Great Buddha Hall, of which even rafter and square timber butt ends were gilded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枝の面白く曲った古木例文帳に追加

The old tree has gnarled and fantastic boughs.  - 斎藤和英大辞典

春に木々は新しい葉や芽を出す。例文帳に追加

Trees put forth new leaves and buds in spring. - Tatoeba例文

壮大に木材で建てられた古い納屋例文帳に追加

a magnificently timbered old barn  - 日本語WordNet

木幹はテーブルとして役立つ例文帳に追加

The tree stump serves as a table  - 日本語WordNet

下駄という木製の日本のサンダル例文帳に追加

Japanese wooden sandals, called geta  - EDR日英対訳辞書

春に木々は新しい葉や芽を出す。例文帳に追加

Trees put forth new leaves and buds in spring.  - Tanaka Corpus

高さ8.4メートルの巨大な木像。例文帳に追加

They are 8.4m tall, gigantic wooden statues.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縄文時代丸木舟展示エリア例文帳に追加

Jomon Period Canoe Exhibition  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フリーサイズの接ぎ木ホルダー例文帳に追加

FREE-SIZE GRAFTED TREE HOLDER - 特許庁

木造建築用の断熱パネル例文帳に追加

THERMAL INSULATING PANEL FOR WOODEN BUILDING - 特許庁

また、料理の木の芽和え、「木の芽味噌」に使われる他、佃煮の「木の芽煮」の材料となる。例文帳に追加

Also, it is used in marinated leaf bud, 'kinome miso' (miso mixed with leaf bud) and 'kinomedaki' (boiled leaf bud with soy sauce) of tsukudani (food boiled in sweetened soy sauce).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天然木の木目模様に近い、美しい木目調模様を有する押出成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a extrusion molded product having a beautiful woodgrain pattern near to that of natural wood. - 特許庁

木質パネル成形用バインダー、木質パネルの製法および半硬化木質パネル例文帳に追加

BINDER FOR MOLDING WOODY PANEL, METHOD FOR MANUFACTURING WOODY PANEL AND SEMI-HARDENED WOODY PANEL - 特許庁

その製材業者は木材だけでなく、家具を含む木製品も生産している。例文帳に追加

The sawmiller produces not only wood but also wood products including furniture.  - Weblio英語基本例文集

一度の工程で接ぎ木用の台木が簡単に得られる切断装置。例文帳に追加

To provide a cutting apparatus to easily get a grafting rootstock in one step. - 特許庁

木または木本の形成層と心材の間にある新たに形成された外側の木例文帳に追加

newly formed outer wood lying between the cambium and the heartwood of a tree or woody plant  - 日本語WordNet

（木遣り唄を唄う場合は、音頭をとる木遣師と、受声を出す木遣師が交互に唄う)。例文帳に追加

When singing a kiyariuta, a kiyarishi (kiyari workman) as a leader and other kiyarishi who chant chorus sing alternately.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常、多くの薬理効果のある石果の果物が実る、とげのある木や低木例文帳に追加

trees and shrubs usually thorny bearing drupaceous fruit many having medicinal value  - 日本語WordNet

木造阿弥陀如来坐像（一木造漆箔、平安時代中期）例文帳に追加

Wooden seated statues of Amida Nyorai (a wooden figure carved from one tree with lacquered leaf from the mid Heian period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように，良い木はみな良い実を生み出すが，腐った木は悪い実を生み出す。例文帳に追加

Even so, every good tree produces good fruit; but the corrupt tree produces evil fruit.  - 電網聖書『マタイによる福音書 7:17』

作成された積み木図の平面図形が積み木図情報17a1、積み木図を構成する各積み木の位置が積み木配列情報(積み木数含む)17a2として積み木問題記憶領域17aに記憶される。例文帳に追加

A plane drawing of the created block diagram as block diagram information 17a1, and the position of each block constituting the block diagram as block array information (including the number of blocks) 17a2 are stored in a block problem storage region 17a. - 特許庁

台木と、この台木に接木された穂木との接合状態を確実に維持させることができるようにする。例文帳に追加

To provide a clip for grafting trees, which can surely hold a grafting state of a stock to a scion grafted to the stock. - 特許庁

枕木用弾性部材、枕木固定方法、枕木固定構造、およびレール敷設構造物例文帳に追加

ELASTIC MEMBER FOR SLEEPER, SLEEPER FIXING METHOD, SLEEPER FIXED CONSTRUCTION AND RAIL CONSTRUCTION STRUCTURE - 特許庁

根を別にする木の枝がくっついて木目が一つになっていること例文帳に追加

of the branches of a trees, the state of growing into each other  - EDR日英対訳辞書

御樋代木は裏木曽でも切るため、その安全を祈願する。例文帳に追加

The trees for Mihishiro are also cut in Urakiso where prayers are offered for safety during the work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木屑又は木粉を成形することによる板状体又は容器例文帳に追加

PLATE-LIKE MATERIAL OR CONTAINER FORMED BY MOLDING WOOD WASTE OR WOOD FLOUR - 特許庁

階段巾木の縦巾木と横巾木との接合部を見栄え良く納め得る階段巾木カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a baseboard cover for stairs which enables a connected portion between a vertical baseboard and a horizontal baseboard to have a sophisticated appearance. - 特許庁

アフリカとマダガスカルの低木、つる植物、高木の小さな属例文帳に追加

small genus of shrubs and lianas and trees of Africa and Madagascar  - 日本語WordNet

このグループはそれらの木を切断し，その木をまきとして販売している。例文帳に追加

The group is cutting up the trees and selling the logs as firewood.  - 浜島書店 Catch a Wave

従って、笠木ホルダー７０から笠木９０を簡単に外すことができる。例文帳に追加

Accordingly, the coping 90 can be easily removed from the coping holder 70. - 特許庁

二分木では各節点は高々 2 つの副木をもつ[に分岐する]例文帳に追加

In a binary tree, each node has at most two subtrees.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。例文帳に追加

When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap. - Tatoeba例文

料理用のレンジ（特に木または木炭を燃料とする台所レンジ）例文帳に追加

a stove for cooking (especially a wood- or coal-burning kitchen stove)  - 日本語WordNet

組み継ぎによって木材の断片を結合する木工職人例文帳に追加

a woodworker who joins pieces of wood with a splice  - 日本語WordNet

強く有毒な強心配糖体を含んでいる木と低木の小さな属例文帳に追加

small genus of trees and shrubs containing strongly toxic cardiac glycosides  - 日本語WordNet