「条片」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これら十カ条の金言を片時も忘れるな例文帳に追加

“Ever remember these precepts ten.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

樹脂ヘルドおよびフォイル条片からのその製法例文帳に追加

RESIN HEALD, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME FROM FOIL STRIP - 特許庁

凝固組織に優れた軌条用鋳片例文帳に追加

CAST SLAB FOR RAIL EXCELLENT IN SOLIDIFICATION STRUCTURE - 特許庁

椅子若しくはソファーのためのばね条片例文帳に追加

SPRING STRIP FOR CHAIR OR SOFA - 特許庁

装飾条片を具えた長尺成形品例文帳に追加

LONG SIZE MOLDING WITH DECORATIVE STRIP - 特許庁

フィルタートウ条片の別個の弛緩および噴霧例文帳に追加

SEPARATE RELAXATION AND SPRAYING OF FILTER TOW STRIP - 特許庁

遊技機の発送方法および封緘条片例文帳に追加

METHOD AND SEALING STRIP FOR SHIPPING GAME MACHINE - 特許庁

床仕上げ材の縁に取り付けられる縁条片例文帳に追加

EDGING STRIP PIECE ATTACHED TO EDGE OF FLOOR FINISHING MATERIAL - 特許庁

スタンド組替式条鋼圧延機の鋼片ガイド装置例文帳に追加

BILLET GUIDE APPARATUS FOR STAND REARRANGING TYPE STEEL BAR ROLLING MILL - 特許庁

ベットフレームの弾力木製条片用の支承体例文帳に追加

SUPPORT BODY FOR RESILIENT WOODEN STRIP OF BED FRAME - 特許庁

整流子片用異形銅条の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF ODD-SHAPED COPPER BAR FOR COMMUTATOR PIECE - 特許庁

この差込条片Ａとしてクリップ条片２３により少なくとも一方側を構成し、クリップ条片２３のシール片２３３により、挿入孔１４，１５をシールすることで、外部騒音の侵入を防止する。例文帳に追加

The intrusion of the outside noises are prevented by constituting at least one side by using a clip strip 23 as the insertion strips A and sealing the insertion holes 14 and 15 with the sealing pieces 233 of the clip strip 23. - 特許庁

中間紙条（２２）は、メッセージ記入紙片（２１）および被覆紙片（２３）から剥離できる。例文帳に追加

The filaments (22) can be released from the piece (21) and the piece (23). - 特許庁

整流子片用の異形銅条を効率的かつ安価に製造することが可能な整流子片用異形銅条の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a odd-shaped copper bar for a commutator piece capable of efficiently and inexpensively manufacturing a dissimilar copper bar for a commutator piece. - 特許庁

枠片１の裏面には、その長手方向に二条のスライド突条１３、１４を形成し、クリップのクリップ取付片３０を取付ける。例文帳に追加

Two slide projecting lines 13 and 14 are formed in the longitudinal direction on the rear face of each frame piece 1 and a clip attaching piece 30 of each clip is attached. - 特許庁

条片９に張力が付加された状態で条片９の各端部が各Ｈメンバー８Ａに溶接固定されている。例文帳に追加

Each end of the strips 9 is welded and fixed to each H member 8A with a tension added to the strips 9. - 特許庁

そして、本体突条片３ｅが、取付孔１ａの内周面と、ベース底壁４ａから下方に突出するベース突条片４ｂとに挟まれる。例文帳に追加

The projected piece 3e is held between the inner periphery of the fitting hole 1a and a base projected piece 4b projected downward from the base bottom wall 4a. - 特許庁

入力条件は、片面印刷と両面印刷の異なる印刷条件を含む。例文帳に追加

The input condition includes a different printing condition of single side printing and both side printing. - 特許庁

係合突片３３（３４）は凸条からなり、係合溝１８は凹条からなる。例文帳に追加

The engagement protruding piece 33 (34) consists of a protrusion, and the engagement groove 18 consists of a recessed piece. - 特許庁

1897年（明治30年）2月9日　浪速鉄道を合併（片町駅-四条畷駅）例文帳に追加

February 9, 1897: The Naniwa Railway was merged (Kataoka Station and Shijo-Nawate Station).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片町駅、放出駅、徳庵駅、住道駅、四条畷駅開業。例文帳に追加

Katamachi Station, Hanaten Station, Tokuan Station, Suminodo Station and Shijonawate Station opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-四条畷-片町間、鴫野信号場-吹田間が電化。例文帳に追加

The line between Shijonawate and Katamachi and the one between Shigino signal station and Suita were electrified.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（停車駅：長尾・四条畷・住道・放出・京橋・片町）。例文帳に追加

(The stops: Nagao, Shijonawate, Suminodo, Hanaten, Kyobashi and Katamachi.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トレッド条片プロフィルを有する車両用タイヤ、特に冬期用タイヤ例文帳に追加

VEHICLE TIRE WITH TREAD STRIP PROFILE, PARTICULARLY WINTER TIRE - 特許庁

フィラメント部に糸条体を使用した係止片とその製造方法例文帳に追加

DETAINING PIECE USING FILMENTARY BODY IN FILAMENT PART AND ITS PRODUCTION - 特許庁

各脚片６Ａの外周面には、凸条８Ａが突設されている。例文帳に追加

In an outer circumferential surface of each leg piece 6A, a protrusion 8A is provided. - 特許庁

添下郡豊浦（現・大和郡山市豊浦町）の片桐氏及び添下郡伊豆七条（現・大和郡山市伊豆七条町）の片桐氏は、いずれも小泉藩片桐氏の分家である。例文帳に追加

Both the Katagiri clan in Toyoura, Soejimo County (present Toyoura-cho, Yamato-Koriyama City) and the Katagiri clan in Izushichijo, Soejimo County (present Izushichijo-cho, Yamato-Koriyama City) were branch families of the Katagiri clan in the Koizumi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて19世紀にはいると阿片戦争が起こり、敗北した清朝はイギリスなどと片務的な不平等条約を結んだ。例文帳に追加

The Opium War occurred in the 19th century, and the Qing dynasty concluded an unilateral and unequal treaty after its defeat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半径方向の対向片１３ａのうち中心側のものには、イヤ片Ｅと位置的に干渉するように側方に突き出た突条１３ｃを設ける。例文帳に追加

Center side one of the radially opposite tongues 13a has a projection 13c projecting sideway so as to positionally interfere with the ear elements E. - 特許庁

各メッセージ・カード（２）は、メッセージ記入紙片（２１）と、中間紙条（２２）と、被覆紙片（２３）とを含む。例文帳に追加

Each message card (2) has a message fill-in paper piece (21), intermediate paper filaments (22), and a coating paper piece (23). - 特許庁

また、突条４と接続片５とを備えた鋼材における鋼板２の一方の辺の外側にさらに、直交接続片を設ける。例文帳に追加

Orthogonal connecting pieces are further installed on the outsides of one sides of the steel plates 1 in the steel materials 1 having the projecting strips 4 and the connecting pieces 5. - 特許庁

また、接片を二股状に形成してそれぞれのばね定数を変化させることで、種々の条件に対し２つの接片で対応できる。例文帳に追加

The contact piece is formed into a fork shape and respective spring constants are changed, thereby two contact pieces can deal with various conditions. - 特許庁

ブレークアウトが問題となる条件でも、それを防止すると共に、鋳片表面割れや鋳片表層清浄の改善を図る。例文帳に追加

To prevent the generation of breakout even under condition of raising such problem as the breakout and also, to improve the surface cracking and the surface layer cleanliness of a cast slab. - 特許庁

連結部６は複数の連結片９からなり、それぞれの連結片９の下端には内周係合突条１２が形成されている。例文帳に追加

The connector 6 consists of a plural number of connecting pieces 9, each of which has an inner surrounding engagement protruding line 12 at the bottom. - 特許庁

解除部２５は突条２６を設けた解除片２７とその両側面に案内片２８を設けて断面コの字型に形成されている。例文帳に追加

A releasing part 25 has a U-shaped cross section formed by a releasing piece 27 having a protrusive part 26 and guiding pieces 28 located at both sides. - 特許庁

前記保護カバー２０の外端部に舌片２０ｂを形成し、該舌片２０ｂの外周面に係止突条２０ｃを形成する。例文帳に追加

A tongue piece 20b is formed in an outer end part of the protection cover 20, and a locking protruding bar 20c is formed on an outer peripheral face of the tongue piece 20b. - 特許庁

1895年（明治28年）8月22日-浪速鉄道の駅として四条畷-片町間の開業と同時に開業。例文帳に追加

August 22, 1895: The station commenced operation as the station of Naniwa Railway when the Shijonawate - Katamachi section came into operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運賃が異なることに起因して、片道乗車券の発売条件の判定がかなり煩雑である。例文帳に追加

Because fares for the same section are different, the condition for selling one-way tickets are rather complicated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-浪速鉄道により片町-四条畷間（8マイル5チェーン(単位)≒12.98km）が開業。例文帳に追加

The line between Katamachi and Shijonawate (eight miles five chain (unit) ≒ 12.98 km) was opened by Naniwa Railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヘルド本体が打ち抜き加工されると、条片部分は異なる長手方向部分１５、１６を形成する。例文帳に追加

When the heald body is punched out, the strip portions form the different longitudinal portions 15 and 16. - 特許庁

この条片又はボイシングテープの層は、合成不織布材料で作られる。例文帳に追加

The layer of the strip or voicing tape is made of synthetic nonwoven fabric material. - 特許庁

露出したバス条片を覆って厚い金属を堆積するのに、他の技法を使用することもできる。例文帳に追加

Other techniques may also be used for depositing a thick metal over the exposed bus strips. - 特許庁

ヘルド本体は、フォイル条片から一体として分離、好ましくは打ち抜き加工される。例文帳に追加

A resin heald includes a heald body formed by separating, preferably punching out from a foil strip as an integrated body. - 特許庁

ドア板１０の木口面１０ａが中央片４の凸条４ａに当接する。例文帳に追加

A butt end surface 10a of the door plate 10 abuts on a projection strip 4a of the central piece 4. - 特許庁

そして、前蓋受け片７には、段差解消用突条１２が設けられている。例文帳に追加

Further, a protruding stripe 12 for eliminating a difference in height is provided on the lid receiving piece 7 of the front side wall. - 特許庁