「柴」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

神仏に供えるために柴を焚くこと例文帳に追加

burning firewood as an offering to the deities  - EDR日英対訳辞書

柴栗という,やせ地に生えた小型の栗の実例文帳に追加

a type of small Japanese chestnut, called 'shibaguri'  - EDR日英対訳辞書

本名は柴山元昭、幼名は菊泉。例文帳に追加

His actual name (given at birth) was Motoaki SHIBAYAMA, and his childhood name was Kikuizumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿含の星まつり大柴燈護摩供：http//www.agon.org/schedule/hoshimaturi/hoshimaturi_04.html例文帳に追加

Agon's Hoshimatsuri Daisaitogoma ceremony:http//www.agon.org/schedule/hoshimaturi/hoshimaturi_04.html  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真言系新宗教の行う海外での柴（斉）燈護摩供例文帳に追加

Saitogoma ceremonies held overseas by the Shingonshu-related new religion  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生姜砂糖を塗った煎餅「柴舟」例文帳に追加

Shibafune' (literally 'Firewood boat') is rice crackers coated in ginger sugar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

根津美術館蔵の「柴田」などが著名。例文帳に追加

Famous aoido include 'Shibata' in the Nezu Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真柴久吉（ましば・ひさよし）：史実の豊臣秀吉。例文帳に追加

Hisayoshi MASHIBA as a real person Hideyoshi TOYOTOMI in history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北里柴三郎　医学者の一覧・細菌学。例文帳に追加

Shibasaburo KITASATO, medical scholar and bacteriologist  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽柴下総守息女、慶長10年（1605年）3月1日歿例文帳に追加

Daughter of Governor Hashiba of Shimousa Province, passed away on March 1, 1605.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月8日　世継地蔵尊大祭　柴灯護摩供例文帳に追加

February 8: Yotsugi Jizo Festival Saito Gomaku (Holy fire rituals)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝家の家紋・柴田藤を寺紋としている。例文帳に追加

The crest of the temple is Katsuie's family crest, Shibata-fuji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倉橋の柴垣宮は、奈良県磯城郡。例文帳に追加

The palace of Shibakaki at Kurahashi is located in Shiki County, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家康や羽柴秀吉が主に挙がる。例文帳に追加

The names of Ieyasu TOKUGAWA and Hideyoshi HASHIBA are mainly mentioned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信長・豊臣秀吉（羽柴秀吉）に仕える。例文帳に追加

He served Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI (Hideyoshi HASHIBA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は羽柴秀吉（豊臣秀吉）に仕えた。例文帳に追加

Subsequently he served Hideyoshi HASHIBA (Hideyoshi TOYOTOMI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は柴友右衛門次直、母は西郷氏。例文帳に追加

Tsukasa SHIBA's father was Tomoemon-Tsugunao SHIBA and his mother was from Saigo family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は柴田某の娘（稲葉正直の養女）。例文帳に追加

The mother was Soregashi SHIBATA's daughter (Masanao INABA's adopted daughter).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別号は北肉山人・柴立子・広胖窩。例文帳に追加

His other pen names were Hokuniku Sanjin, Siryushi and Kohanka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽柴秀吉の正室・寧々（高台院）の叔父に当たる。例文帳に追加

He was an uncle of Nene (Kodaiin), a lawful wife of Hideyoshi HASHIBA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正15年（1587年）九州征伐後　賜羽柴氏例文帳に追加

1587: After the Kyushu Conquest, granted the cognomen Hashiba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越前では柴田勝家から客将として扱われた。例文帳に追加

In Echizen, Katsuie SHIBATA treated him as a guest military commander.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は柴田某の娘（稲葉正直の養女）。例文帳に追加

The lawful wife was the daughter of so-and-so SHIBATA (the adopted daughter of Masanao INABA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「豊後の柴田姓の頭は私である。」例文帳に追加

I am the head of the Shibata clan of Bungo Province.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正16年（1588年）には秀吉から羽柴姓を与えられた。例文帳に追加

In 1588, he was granted the surname of Hashiba from Hideyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以前は、羽柴筑前宰相と称される。例文帳に追加

Until then, he had been called Hashiba Chikuzen Saisho (prime minister).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長没後の天正10年（1582年）に柴田勝家と再婚する。例文帳に追加

In 1582, after the death of Nobunaga, she married Katsuie SHIBATA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽柴秀勝（はしばひでかつ）は、安土桃山時代の武将。例文帳に追加

Hidekatsu HASHIBA was a Japanese military commander lived during the Azuchi-Momoyama Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐久間安政、柴田勝政、佐久間勝之の兄。例文帳に追加

His younger brother were Yasumasa SAKUMA, Katsumasa SHIBATA and Katsuyuki SAKUMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは羽柴勢より屋敷を死守。例文帳に追加

They defended the residence from the Hashiba troops to the death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は柴田宗義の娘・阿山方。例文帳に追加

His mother was Ayama no kata (Lady Ayama), daughter of Muneyoshi SHIBATA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽柴秀勝に仕え、山崎の戦いなどに従軍。例文帳に追加

He served Hidekatsu HASHIBA and participated in campaigns such as the Battle of Yamazaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柴田承桂の著作は以下のとおり。例文帳に追加

Shokei SHIBATA's literary works are as shown below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1947年（昭和22年）6月26日-柴山駅開業。例文帳に追加

June 26, 1947: Shibayama Station commenced operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1582年（天正10年）羽柴秀吉と明智光秀が山崎に戦う。例文帳に追加

1582: Hideyoshi HASHIBA fought against Mitsuhide AKECHI in Yamazaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝廷と羽柴秀吉の共謀説例文帳に追加

Views that conspiracy of the Imperial Court and Hideyoshi HASHIBA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柴田勝家-越中魚津城で上杉勢と対戦中例文帳に追加

Katsuie SHIBATA: Fighting against the Uesugi forces at Uozu Castle-jo in Ecchu Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽柴秀吉、藤原氏を称し関白に就任。例文帳に追加

Hideyoshi HASHIBA assumed the name of the Fujiwara clan and became chief adviser to the Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小柴垣草紙（こしばがきぞうし）は、絵巻物である。例文帳に追加

Koshibagaki Zoshi (The Tale of the Brushwood Fence) is a picture scroll.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅井氏羽柴秀次、京極高次曲輪、石垣例文帳に追加

the Asai clan, Hidetsugu HASHIBA, Takatsugu KYOGOKU, Kuruwa (walls of a castle), stone wall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正13年（1585年）羽柴秀次によって築城。例文帳に追加

In 1585, Hachimanyama-jo Castle was constructed by Hidetsugu HASHIBA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正18年（1590年）羽柴秀次が尾張・清洲城へ。例文帳に追加

In 1590, he moved to Kiyosu-jo Castle in Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽柴秀勝（秀吉の養子、織田信長の子）例文帳に追加

Hidekatsu HASHIBA (Hideyoshi's adopted son, Nobunaga ODA's son)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以降は秀吉の一族も羽柴を名乗るようになった。例文帳に追加

Thereafter, the family of Hideyoshi also called themselves HASHIBA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柴田亜(あ)衣(い)選手が競泳を引退例文帳に追加

Shibata Ai Retires From Competitive Swimming  - 浜島書店 Catch a Wave