「根系」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

根っからの保守系の人.例文帳に追加

a dyed‐in‐the‐wool conservative  - 研究社 新英和中辞典

樹脂系屋根材の施工構造例文帳に追加

RESIN ROOF MATERIAL MOUNTING STRUCTURE - 特許庁

樹脂系屋根材の取付構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF RESIN ROOFING MATERIAL - 特許庁

生態系は根本的に変化します例文帳に追加

The ecosystem is fundamentally different. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

隣接する2つの河川系を分ける陸の尾根例文帳に追加

a ridge of land that separates two adjacent river systems  - 日本語WordNet

根拠は特にないが、偽系図などと呼ばれている。例文帳に追加

There is no specific reason, but it is called a false family record.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後正顯の系統はこの地に根付いた。例文帳に追加

Since then Masaaki's lineage settled in the land.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国鉄381系電車（日根野電車区所属）例文帳に追加

JNR 381 Limited Express series (belonging to Hineno Train Depot)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

根管充填用グラスアイオノマー系シーラー用粉末例文帳に追加

GLASS IONOMER-BASED SEALER POWDER FOR ROOT CANAL FILLING - 特許庁

根管充填用グラスアイオノマー系シーラー組成物例文帳に追加

GLASS IONOMER-BASED SEALER COMPOSITION FOR ROOT CANAL RESTORATION - 特許庁

水酸化カルシウム系根管充填材例文帳に追加

CALCIUM HYDROXIDE BASED ROOT CANAL FILLING MATERIAL - 特許庁

生態系保全用根固ブロックおよびその製造方法例文帳に追加

CONSOLIDATION BLOCK FOR MAINTAINING ECOSYSTEM AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

根系分布推定方法及び同推定装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ASSUMING ROOT SYSTEM DISTRIBUTION - 特許庁

防水シート仕上がり木質系屋根構造例文帳に追加

WOODY ROOF STRUCTURE FINISHED WITH WATERPROOF SHEET - 特許庁

水酸化カルシウム系根管充填材例文帳に追加

CALCIUM HYDROXIDE-BASED ROOT CANAL FILLING MATERIAL - 特許庁

根本的で系統的な実験によって例文帳に追加

But only with radical and systematic experiment - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

金属屋根用熱可塑性樹脂積層ポリオレフィン系発泡断熱材、金属屋根および建築物例文帳に追加

THERMOPLASTIC RESIN LAMINATED POLYOLEFIN FOAMED HEAT INSULATION MATERIAL FOR METAL ROOF, METAL ROOF, AND BUILDING - 特許庁

既設の繊維強化屋根材２の上に、葺き替え用の繊維強化樹脂系屋根材１を重ね葺きする。例文帳に追加

A fiber-reinforced resin roof material 1 for reroofing is double-roofed on an existing fiber-reinforced roof material 2. - 特許庁

このとき、折板屋根２と無機質系発泡体３との間に空間が生じない様にして、折板屋根２に無機質系発泡体３が接着される。例文帳に追加

The inorganic-based foamed body 3 is adhered on the folded plate roof 2 without forming a space between the folded plate roof 2 and the inorganic-based foamed body 3. - 特許庁

純種の茎、根また葉または脈管系のない植物の体例文帳に追加

a plant body without true stems or roots or leaves or vascular system  - 日本語WordNet

炭酸化した水酸化カルシウム系根管充填材の溶解剤例文帳に追加

RESOLVENT OF CARBONIZED CALCIUM HYDROXIDE-BASED ROOT CANAL FILLER - 特許庁

樹木根系支圧による斜面安定工法及びその斜面安定装置例文帳に追加

SLOPE FACE STABILIZING METHOD BY SUPPORT PRESSURE OF ROOTS SYSTEM OF TREE OR THE LIKE AND SLOPE FACE STABILIZING DEVICE - 特許庁

微細接続端子４の付根部に窒化系保護膜３が形成されている。例文帳に追加

The nitride protective film 3 is formed on the root of the microscopically connecting terminal 4. - 特許庁

樹脂系屋根材に重合される他の樹脂系屋根材の下端側（軒側）の吹き上がりを軽減してガタツキを防止できるうえ、雨水等が前記樹脂系屋根材の上端側（棟側）を乗り越えることを防止して、雨漏りが生じることを防止可能な樹脂系屋根材の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a resin roofing material, which can suppress rattling by reducing the lifting of the lower end side (eaves side) of another resin roofing material overlapping the resin roofing material, and which can prevent leakage of rain by preventing rainwater etc. from getting over the upper end side (ridge side) of the resin roofing material. - 特許庁

植物の根系活性度定量測定法及び測定試薬例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING AND DETERMINING ROOT ACTIVITY OF PLANT AND MEASURING REAGENT - 特許庁

微細接続端子４の付根部に窒化系保護膜３が形成されている。例文帳に追加

The nitrided protective film 3 is formed at the base portion of the fine terminal 4. - 特許庁

アフリカ系アメリカ人に対する アメリカ人の態度を根本的に変えていたり例文帳に追加

Radically changed american attitudes towards africanamericans - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

軽量な屋根瓦（樹脂系瓦）として使用される樹脂系屋根材において、火災に遭遇した際の難燃性や、長期間の使用に際しての耐久性が優れた樹脂系屋根材を提供する。例文帳に追加

To provide a resin roofing material for being used as a lightweight roof tile (resin tile), which is excellent in flame retardancy in case of fire and durability in long term use. - 特許庁

根管治療をやり直す際に、リーマーやファイルを用いて根管に炭酸化して固着した水酸化カルシウム系根管充填材を根管から除去しても除去不可能な炭酸化した水酸化カルシウム系根管充填材を溶解することができ、更に殺菌効果も有する炭酸化した水酸化カルシウム系根管充填材の溶解剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a resolvent for a carbonized calcium hydroxide-based root canal filler capable of dissolving a carbonized calcium hydroxide-based root canal filler which is impossible to remove in removing the calcium hydroxide- based root canal filler carbonized and adhered to be anchored to the root canal by using a reamer or a file in the retreatment to cure the root canal. - 特許庁

瓦、スレート系及び金属などの屋根上葺材と野地板との間に介在せしめて屋根の防水性を保持させるための屋根下葺材、特に、軽くて滑り難い屋根下葺材を提供する。例文帳に追加

To provide a lower roofing material, in particular, a nonslip lightweight lower roofing material provided between a tile or slate or metallic upper roofing material and a sheathing roof board to keep the waterproofness of the roof. - 特許庁

また、製作済みの羽根車に対して、羽根部材にマルテンサイト系ステンレス鋼を溶射して強磁性化することもできる。例文帳に追加

The martensite stainless steel is optionally thermally sprayed to the blade member of the completed impeller for ferromagnetizing the same. - 特許庁

屋根用下地材に用いる断熱材用発泡性ポリスチレン系樹脂粒子及び屋根用下地材用断熱材例文帳に追加

EXPANDABLE POLYSTYRENE RESIN PARTICLE FOR HEAT INSULATING MATERIAL USED FOR SUBSTRATE MATERIAL FOR ROOF, AND HEAT INSULATING MATERIAL FOR THE SUBSTRATE MATERIAL FOR ROOF - 特許庁

有機質培地の根圏部分に空気を強制通気し、根系への酸素供給を促進することを特徴とする植物の栽培方法。例文帳に追加

The plant cultivation comprises forcedly ventilating air to a rhizosphere part of the organic culture soil, and promoting oxygen supply to the root system of the plants. - 特許庁

給水体５は、その上に根系２を載せた根付き作物１を長期育成可能な吸水性を有するブロックである。例文帳に追加

The water feeding member 5 is a block having moisture absorbing characteristic for growing the crops 1 having roots 2 mounted thereon for a long period of time. - 特許庁

熱可塑性樹脂からなる送風機羽根車の羽根車ベースピース４に、発泡系樹脂からなる羽根ピース５を挿入し、ヒーターにて前記羽根ピース５及び前記羽根車ベースピース４を溶融することにより溶融結合部１１にて結合され、また、前記羽根ピースの表面には硬質なスキン層７が形成されることによって、羽根３の形状が形成される。例文帳に追加

Blade pieces 5 made of a foam resin are inserted to an impeller base piece 4 of a blower impeller made of a thermoplastic resin, and fused connection sections, the blade pieces 5, and the impeller base piece 4 are melted to be bonded at a fused connection part 11, and hard skin layer 7 are formed on the surface of the blade pieces for forming the shape of the blades. - 特許庁

発芽層１２は、例えば、高分子系の土壌改良資材（吸水性樹脂）と、無機質系の土壌成分とを固結してなる発芽専用の層であり、一方、根張り層１１は、例えば、フライアッシュを含む石炭灰系の固結剤により根っこチップを固結してなる根張り専用の層である。例文帳に追加

The germination layer 12 is a dedicated germination layer formed by consolidating, for example, a polymer soil improvement material (water-absorbing resin) and an inorganic soil component, while the root spreading layer 11 is a dedicated root spreading layer formed by consolidating root chips by coal ash-based consolidation agent including fly ash. - 特許庁

VedasとBrahmanasを当てにするMimamsaと対照的にUpanishadsに根づいている6つの正統の哲学体系か観点の1つ例文帳に追加

one of six orthodox philosophical systems or viewpoints rooted in the Upanishads as opposed to Mimamsa which relies on the Vedas and Brahmanas  - 日本語WordNet

万世一系は、戦前において、共和制や共産主義革命を否定する根拠とされた。例文帳に追加

The theory of the unbroken Imperial line was used as a reason for defying republican institutions and communist revolutions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家門（かもん、独Geschlecht）とは歴史学における男子直系を根幹とした血縁集団を指す用語。例文帳に追加

A kamon (family) (in German, Geschlecht) refers to a kinship group based on the male direct line in historical science.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天津彦根命であれば、凡河内国造である凡河内氏と同系。例文帳に追加

If the kuninomiyatsuko was a descendant of Amatsuhikone-no-mikoto, they belong to the same line of the Oshikochi clan, who held the position of Oshikochi no Kuni no Miyatsuko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容積500万立方メートルで、利根川水系の防砂ダムとしては最大。例文帳に追加

It was the largest bosa-dam built along a river of the Tone-gawa River system, with the capacity of five million cubic meters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アラミド系短繊維8の根元部12は、Ｖリブ7の側面11から起立している。例文帳に追加

The root part of the aramid short fiber 8 is erected from the side 11 of the V-rib 7. - 特許庁

菌糸、菌根レベルでの特定系統の識別を可能とする菌類の識別法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for discriminating bacteria, capable of discriminating their specific phylogeny at levels of their hyphae and mycorrhizae. - 特許庁

金属屋根断熱用ポリオレフィン系発泡体シートおよびその製造方法例文帳に追加

POLYOLEFIN FAMILY FOAM SHEET FOR METAL ROOF THERMAL INSULATION, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

間葉系幹細胞を含んでなる根管充填材、及びこれを用いた歯組織再生方法例文帳に追加

ROOT CANAL FILLING MATERIAL CONTAINING MESENCHYMAL STEM CELL AND DENTAL TISSUE REGENERATION METHOD USING THE SAME - 特許庁