| 意味 | 例文 (510件) |
健康つぼ押し棒つき匂い袋例文帳に追加
SACHET WITH HEALTH ACUPRESSURE STICK - 特許庁
押し棒収容空間ＳＰｉは、押し棒の一部が押し棒長手方向Ｘに沿って突出するように押し棒を収容する。例文帳に追加
The push rod storage space SPi stores the push rod in such a state that part of the push rod is protruded along a longitudinal direction X of the push rod. - 特許庁
彼女はピストン棒を少しずつ押し込んだ。例文帳に追加
She pushed down the plunger little by little. - Weblio英語基本例文集
彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。例文帳に追加
He caught sight of a thief attempting to break into the house. - Tatoeba例文
弾薬を前装式の小火器に押し込むために使う棒例文帳に追加
a rod used to ram the charge into a muzzle-loading firearm - 日本語WordNet
不当にもう別の人の家に押し入って、浸入する泥棒例文帳に追加
a burglar who unlawfully breaks into and enters another person's house - 日本語WordNet
棒状のもので下から激しく押して上に動かすこと例文帳に追加
an action of shoving something up from below using a cylindrical-shaped object - EDR日英対訳辞書
丸い棒に巻きつけて押しつぶし,皴を寄せた紙例文帳に追加
wrinkled paper made by winding it around a stick and crushing it - EDR日英対訳辞書
彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。例文帳に追加
He caught sight of a thief attempting to break into the house. - Tanaka Corpus
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。例文帳に追加
The burglar broke into the house under the cover of night. - Tanaka Corpus
操作レバー（52）を引き起こすと、押し棒（62）がソケット部（16）に突き当たり、プラグ部（20）を押し上げる。例文帳に追加
When the operation lever 52 is lifted up, the push bar 62 hits against the socket section 16, pushing up the plug section 20. - 特許庁
電磁ソレノイド２０１、２０２は、軸方向に移動可能な押し棒３０４と、この押し棒に取り付けられたプランジャ３０３とを有する。例文帳に追加
The electromagnetic solenoids 201, 202 comprise a pushing rod 304 which can move in the axial direction, and a plunger 303 mounted to this pushing rod. - 特許庁
フレキシブルかつ圧縮可能な押し棒を設け、該押し棒により必要な力を与え曲がりくねった血管内を通してカテーテルを操作する。例文帳に追加
A flexible and compressible push rod is provided and necessary force is applied by the push rod to pass a catheter through a meandering blood vessel to operate the same. - 特許庁
雄形連結具５Ｂは、押し棒６０と、押し棒６０の基端の両側にそれぞれ配置された一対の突部６１とを有する。例文帳に追加
The male coupling tool 5B has a pushing bar 60 and a pair of protrusions 61 arranged on both sides of base ends of the pushing bar 60 respectively. - 特許庁
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。例文帳に追加
In the night a burglar broke into the apartment and stole my wife's fur coat. - Tatoeba例文
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。例文帳に追加
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat. - Tanaka Corpus
-ばら粕を練りこんで棒状に押し出し、板粕状にしたもの。例文帳に追加
Barakasu that has been kneaded and squeezed into a cylinder before being used to form itakasu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ヒートシンク１のピストン棒８を最下方まで押し下げておく。例文帳に追加
The piston rod 8 for the heat sink 1 is pushed down to the lowermost position. - 特許庁
粉体成形用押し棒並びに粉体成形方法及び装置例文帳に追加
PUSH ROD FOR MOLDING POWDER AND METHOD AND APPARATUS FOR MOLDING POWDER - 特許庁
この押し棒１０ａは、先端部近傍に弾性部材２４が配置されている。例文帳に追加
The push rod 10a has an elastic member 24 disposed nearby its chip. - 特許庁
つる巻ばね１２はまた、ボール９を保持する押し棒１１を付勢している。例文帳に追加
Th helical spring 12 also energizes a push rod 11 for holding a ball 9. - 特許庁
シール構造形成部は、押し棒長手方向Ｘの押し棒突出側Ｘ１の端部に押し棒収容空間ＳＰｉの外周を囲むように設けられ、第１テーパ部と当接してシール構造を形成可能である。例文帳に追加
A seal structure forming part is provided at the end on a push rod protruded side X1 in the longitudinal direction X of the push rod to encircle the outer periphery of the push rod storage space SPi, and it abuts on the first taper portion to form a seal structure. - 特許庁
水平押し棒コンベアにおいて押し棒の押し込み力を利用して輸送物をコンベア水平端から始まる上向きの延長トラフ内を必要高さまで押し上げて輸送物を高い位置から排出できる押し棒コンベアを提供すること。例文帳に追加
To provide a horizontal pushing bar conveyor capable of pushing up a transportation object up to required height in an upward facing extension trough starting from a horizontal end of the conveyor to deliver the transportation object from a high position by utilizing pushing-in force of the pushing bar. - 特許庁
棒材頭部２Ａに取り付けられた押し込み部材６を、棒材引張り部２Ｂ側へ移動させて、平板状部材５の棒材挿通部位を棒材引張り部２Ｂ側に押し込む。例文帳に追加
A pushing member 6 mounted to a rod material head section 2A is moved to a rod material pulling section 2B side to push a rod material insertion site of the plate-like member 5 against the rod material pulling section 2B side. - 特許庁
棒金有無検出手段１８は、棒金ドロア１１が収納庫本体１ａに押し込まれるときおよびこの押し込まれた棒金ドロアが収納庫本体１ａから引き出されるときの両方において当該棒金ドロアの各棒金収納部１４ごとに棒金硬貨の有無を検出する。例文帳に追加
A coin bar presence detecting means 18 detects whether or not there is a bar of coins in each coin bar storage part 14 of the drawer, both when the coin bar drawer 11 is pushed into the storage body 1a and when it is pulled out of the storage body 1a. - 特許庁
棒金ドロア１１が収納庫本体１ａに押し込まれるときの各棒金収納部１４ごとの棒金硬貨の有無と、この押し込まれた棒金ドロアが引き出されるときの各棒金収納部１４ごとの棒金硬貨の有無とを比較する。例文帳に追加
Whether there is a bar of coins in each coin bar storage part 14 when the drawer 11 is pushed into the storage body 1a is compared with whether there is a bar of coins in each coin bar storage part 14 when the drawer pushed in is drawn out. - 特許庁
噴射装置３は、バルブ２と、押し棒２２と、その押し棒に設けた、押し込む方向では噴射部材２９と係合せず、戻る方向で係合して噴射部材２９およびステム１０を傾ける係止突起３７と、押し棒２２を戻り方向に付勢するバネ２３とを備えている。例文帳に追加
The spray unit 3 has a valve 2, a pushing rod 22 and a locking projection 37 provided on the pushing rod not being locked to a spray member 29 in the pushing direction, but being locked in the return direction to tilt the spray member 29 and system 10, and a spring 23 for urging the pushing rod in the return direction. - 特許庁
第１の押出し棒７４と第２の押出し棒８２とが突き合わせ可能であり、偏芯シリンダ７２で第１の押出し棒７４を押し出すことで、打抜き刃２８に挟持された打抜き屑ａを押し出す。例文帳に追加
The first pushing rod 74 and the second pushing rod 82 can be abutted each other, and a punched chip held with a punching blade 28 is pushed out by pushing out the first pushing rod 74 with an eccentric cylinder 72. - 特許庁
複数の押し棒を扇状に連結して、すまき本体の、両端のいずれかの押し棒の下部方向に延長して、突起棒を設けたことを特徴とする。例文帳に追加
This utensil comprises more than one pushing bars linked to each other with strings into flabellate shape and installs a protruding bar by extending either one of the bars on both ends. - 特許庁
| 意味 | 例文 (510件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
