例文 (467件) |
植見の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 467件
種々の植物を植えて,人々に見せることを目的とした施設例文帳に追加
a public garden where many kinds of plants are grown and displayed - EDR日英対訳辞書
植裁用見切り材と植裁用見切り枠構造体およびそれを用いた緑化構造体例文帳に追加
PLANTING END MATERIAL, PLANTING END FRAME STRUCTURE, AND GREENING STRUCTURE USING THE SAME - 特許庁
至るところで見たことのない花をつけた植物も見かけたし、例文帳に追加
Here and there were flowering plants, unknown to me; - Robert Louis Stevenson『宝島』
残念ながらこの論文に誤植が散見される.例文帳に追加
It's a pity that there are typographical errors here and there in this essay. - 研究社 新和英中辞典
象牙のように見える植物性のもの例文帳に追加
a plant product that looks like ivory - EDR日英対訳辞書
相観という,植物群落の外見上の様相例文帳に追加
an external aspect of a plant community, called physiognomy - EDR日英対訳辞書
色や形から,植物の花に見立てたもの例文帳に追加
a thing that stood out as a flower because of its colour and shape - EDR日英対訳辞書
庭の塀際に植えてあって,外から見える松例文帳に追加
a pine planted next to a garden fence and which can be seen from outside the fence - EDR日英対訳辞書
植物根の吸水速度の見積方法例文帳に追加
ESTIMATION METHOD OF WATER ABSORPTION SPEED OF PLANT ROOT - 特許庁
いくつかの植物は、別の容器や地面に移植する際に、トレイ内で植物の育った向きを見分けて、光を受ける向きに移植することが必要であり、そのために、トレイ内で植物の育った向きを見分ける手段を提供する。例文帳に追加
To provide a means for discriminating the growth direction of a plant in a tray, because, when transplanting plants to another tray or open ground, some plants must be discriminated their growth direction in the tray to be transplanted in a light-receiving direction. - 特許庁
被子植物の最も原始的なものと見なされる主として木質の植物の集団例文帳に追加
a group of chiefly woody plants considered among the most primitive of angiosperms - 日本語WordNet
軌道付近に植物を植えるための植生ユニットであって、部分的に交換する場合にも取り外しの容易であり、見栄えの良いものを提供する。例文帳に追加
To provide a vegetation unit for putting plants in the vicinity of a track, easy to remove when partly exchanging and making a good appearance. - 特許庁
植物の見栄えに違和感を与えることなく、効率的に植物の生長を促進できる植物育成用照明装置を提供する。例文帳に追加
To provide a lighting apparatus for growing a plant, that can efficiently enhance growth of the plant without giving a feeling of strangeness at an appearance of the plant. - 特許庁
植物のRan遺伝子変異体の植物に与える影響を見出し、これを利用して植物を改変することを課題とする。例文帳に追加
To discover the effect given by a Ran gene variant of a plant to the plant, and to modify the plant by utilizing the variant. - 特許庁
コキアと言う植物の紅葉を茨城まで見に行きます。例文帳に追加
I will go to Ibaraki to see the autumn foliage of a plant called kochia. - 時事英語例文集
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。例文帳に追加
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered. - Tatoeba例文
植物などが、粉末状のコーティングで霜で覆われたように見えるさま例文帳に追加
having a frosted look from a powdery coating, as on plants - 日本語WordNet
ある種の骨や植物のある部分に見られる小さな導管例文帳に追加
a small canal or duct as in some bones and parts of plants - 日本語WordNet
それが以前に記録されていなかった領域で見つけられる植物例文帳に追加
a plant that is found in an area where it had not been recorded previously - 日本語WordNet
特に米国西部で見られるヒマワリに似た葉の多い多年生植物例文帳に追加
coarse leafy perennial plants resembling sunflowers found especially in the western United States - 日本語WordNet
湿地帯に見られる黄色の花でとげのある北アメリカの植物例文帳に追加
North American plant with spikes of yellow flowers, found in wet places - 日本語WordNet
湿った森、沼地溝、水辺に見られる大きな植物属:スゲ例文帳に追加
large genus of plants found in damp woodlands and bogs and ditches or at water margins: sedges - 日本語WordNet
豊かな森に見られ刺毛のあるアメリカの多年草の植物例文帳に追加
American perennial herb found in rich woods and provided with stinging hairs - 日本語WordNet
温帯地域の静かな水域で見られる水生植物の大きな属例文帳に追加
a large genus of aquatic herbs found in quiet waters in temperate regions - 日本語WordNet
野生の浅い淡水の中で見られる頑丈な白い花模様の多年生植物例文帳に追加
stout white-flowered perennial found wild in shallow fresh water - 日本語WordNet
イネ科植物の包葉に見られる細長い剛毛のような付加物例文帳に追加
slender bristlelike appendage found on the bracts of grasses - 日本語WordNet
例文 (467件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |