例文 (794件) |
検証の結果の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 794件
五 検証の結果例文帳に追加
(v) Results of the observation - 日本法令外国語訳データベースシステム
第1論理検証結果と第2論理検証結果とを比較して第1論理検証結果と第2論理検証結果の相違の存否を判断する。例文帳に追加
The 1st and 2nd logic verification results are compared with each other to judge whether or not the 1st and 2nd logic results are different. - 特許庁
署名検証ログを作成する検証結果記録方法とその装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR RECORDING VERIFICATION RESULT FOR CREATING SIGNATURE VERIFICATION LOG - 特許庁
この検証の結果を、検証結果出力部5が表示デバイス6での表示によって出力する。例文帳に追加
A verification result output part 5 outputs a result of the verification by display on a display device 6. - 特許庁
最高裁判所による検証の結果の最初の公表例文帳に追加
First Publication of the Results of Review by the Supreme Court - 日本法令外国語訳データベースシステム
撮像装置、撮像結果の処理装置、撮像結果の記録方法及び撮像結果の検証方法例文帳に追加
IMAGING APPARATUS, PROCESSOR FOR IMAGING RESULT, RECORDING METHOD FOR IMAGING RESULT AND VERIFICATION METHOD FOR IMAGING RESULT - 特許庁
その検証結果はほぼ両国の実情と合っている。例文帳に追加
The verification results almost show the actual situations of both the countries. - 特許庁
検証の結果 新事実の発覚はゼロ。例文帳に追加
As a result of the inspection, zero new evidence found. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
実験結果の一般化可能性を検証しなさい。例文帳に追加
Examine the generalizability of the experiment's result. - Weblio英語基本例文集
⑤ 検証結果に対する真の理解(「納得感」)例文帳に追加
(5) Accurate understanding (“feeling of agreement”) of examination findings - 金融庁
検体検査システムの検査結果検証サーバ例文帳に追加
TEST RESULT VERIFICATION SERVER FOR SPECIMEN TESTING SYSTEM - 特許庁
検証プロセスの結果は報告することができる。例文帳に追加
Results of the verification process can be reported. - 特許庁
複合機14で公開鍵証明書を検証できなかった場合には、過去の検証結果が記憶されている検証結果共有サーバ18に当該公開鍵証明書の検証結果を検索する。例文帳に追加
If the composite machine 14 cannot authenticate the public key certificate, an authentication result of this public key certificate is searched in an authentication result sharing server 18 in which past authentication results are stored. - 特許庁
検証担当責任者、検証担当者数、検証範囲及びその決定方法、検証実施件数、検証方法、重点検証項目、検証結果概要例文帳に追加
Name of person responsible for periodic inspections, number of persons who are involved in inspections, inspection scope and how the scope is determined, frequency of inspections, inspection methodology, items of main focus and outline of the results of the most recent inspection - 金融庁
サーバ装置20では、この照合結果の検証に加え、明度等の環境情報をも検証する。例文帳に追加
The server device 20 verifies not only the collation result but also environment information such as luminance. - 特許庁
その後、検証結果表示部6は、検証処理部5によって検証単位毎に算出されたクリアランス量と、検証対象定義部4にて定義され前記RAMに記憶された表示態様にて検証結果を表示する。例文帳に追加
Then, a verification result display section 6 displays the clearance amount computed by the verification processing section 5 for every verification unit, and the verification result in a display mode which is defined by verification object definition section 4 and stored in the above RAM. - 特許庁
論理検証結果の漏れを低減するための論理検証装置を提供する。例文帳に追加
To provide a logic verification device for reducing omissions of logic verification results. - 特許庁
S1008において、検証サーバの通信部は、「仮検証結果」をエンドエンティティに送付する。例文帳に追加
In S1008, a communication part of the verification server transmits the "temporary verification result" to the end entity. - 特許庁
このシミュレーション結果と実績データからシミュレーション結果を検証する。例文帳に追加
From the simulation result and the actual accomplishment data, the simulation result is verified. - 特許庁
チップ設計者によるデータ検証の結果と製造業者によるデータ検証の結果との間に相違が生じるのを防ぐことを目的とする。例文帳に追加
To prevent a result of data verification by a chip designer from being different from that by a manufacturer. - 特許庁
検証の結果を認定装置から受け取り、当該受け取った検証の結果をユーザに対して提示する。例文帳に追加
The verification device receives a verification result from the recognition device and provides the user with the received verification result. - 特許庁
動作レベルシミュレーションの結果とRTLシミュレーションの結果とが一致することを高速に検証する検証システムを提供する。例文帳に追加
To provide a verification system for verifying at a high speed that a result of operation level simulation coincides with a result of an RTL simulation. - 特許庁
この訓練の結果は防災対策を改善するために検証される予定だ。例文帳に追加
The results of the drill will be examined to improve disaster prevention measures. - 浜島書店 Catch a Wave
また、結果読取部70は、不具合を示す検証結果を受けると、不具合のある機能に関わるコンポーネントと、そのコンポーネントの検証を行っている検証部門の担当者を特定して結果判定部71に通知し、検証部門の担当者に検証の一旦停止を指示する。例文帳に追加
Also, when the part 70 receives a verified result showing deficiency, it specifies a component related to a function having the deficiency and a person in charge of a verification department who verifies the component, notifies the part 71 of them and instructs the person in charge of the verification department to once stop the verification. - 特許庁
その後、未検証箇所を抽出し、これらの条件についての検証結果を得るため、ステップS110〜S119の処理を利用して、検証したい条件と類似する条件を検証した場合のシミュレーション結果を流用して、効率的に所望する条件の検証結果を得る。例文帳に追加
Then, unverified parts are extracted, the processing at steps S110-S119 is used to obtain verification results with respect to the conditions, a simulation result when a condition similar to one to be verified is verified is applied to efficiently obtain a verification result of a desired condition. - 特許庁
音声認識結果の検証装置及びコンピュータプログラム例文帳に追加
VERIFICATION DEVICE OF VOICE RECOGNITION RESULT AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁
この結果は、受信者22により暗号技術を使用して検証される。例文帳に追加
The result is verified using cryptographic techniques by a recipient 22. - 特許庁
表示部4は、検証結果14を視認可能な状態で表示する。例文帳に追加
The display section 4 displays the verification result 14 in a visible state. - 特許庁
作成された設計図書はその品質が検証され、その検証結果がコンピュータに入力され、検証データが生成される。例文帳に追加
The quality of the created design book is validated, and a result of validation is inputted to a computer to create the validation data. - 特許庁
検証対象として選択された部品またはユニットを構成する部品の検証単位毎に、検証結果を出力する。例文帳に追加
The verification result is output by every verification unit of components which constitute components or units selected as an object for verification. - 特許庁
簡易検証手段113は、記憶部11に記憶されている過去の検証結果データを用いて検証する。例文帳に追加
A simplified verification module 113 performs a verification using past verification result data stored in a storage unit 11. - 特許庁
簡易検証部223は、記憶部23に記憶された検証結果を用いて署名済み電子データの検証を行う。例文帳に追加
A simple verification unit 223 uses the verification results stored in the memory 23 to verify the signed electronic data. - 特許庁
静止画検証装置は、ダイジェスト情報検証部714の検証結果と静止画判断部716の判断結果を基に、編集済み静止画情報1402の正当性を検証する。例文帳に追加
The still image verifying apparatus verifies the validity of the edited still image information 1402 based on a verification result of the digest information verifying unit 714 and a determination result of the still image determining unit 716. - 特許庁
開示の装置によれば、チップ設計データに対してデータ検証を行う検証手段と、暗号化IPを取得する取得手段と、データ検証の結果を出力する検証結果出力手段と、を備える。例文帳に追加
The design verification device includes: a verification means for verifying chip design data: an acquisition means acquiring encrypted IP (Intellectual Properties); and a verification result output means outputting a result of the data verification. - 特許庁
認証検証装置10aでは、検証部16が、復号結果が元のメッセージRに一致するか否かを検証し、この検証結果を出力する。例文帳に追加
In the authentication verification apparatus 10a, a verification part 16 verifies whether the decrypted result coincides with the original message R or not and outputs the verified result. - 特許庁
端末装置20は、サーバ10が鍵データ演算結果の暗号結果から取得した検証用データ演算結果を受信する。例文帳に追加
The terminal 20 receives the verification data calculated results, acquired by the server 10 from the encryption results of the key data calculated results. - 特許庁
テスト結果表示手段103は、テスト結果検証部106の生成したテスト結果データを表示装置に表示する。例文帳に追加
A test result display means 103 displays the test result data, which the test result verification part 106 generates, on a display device. - 特許庁
検証要求に応じて、検証要求者Aの文書群をDVCS10が検証し、その検証結果、時刻情報および第1のハッシュ値等を含む文書検証証明書DVCを署名発行する。例文帳に追加
According to a verification claim, a DVCS 10 verifies a document group of a verification claimant A, and as a result of the verification, signs and issues a document verification certificate DVC including time information, a first hash value and the like. - 特許庁
情報検証部805は検証データ付き暗号化設定値811の検証データを用いて、暗号化された設定値を検証し、その検証結果を透かし情報埋め込み部802に伝達する。例文帳に追加
An information verification part 805 uses verification data of an encrypted setting value 811 with the verification data to verify the encrypted setting value and transmits the verification result to a watermark information embedding part 802. - 特許庁
論理回路の設計に対する検証負荷見積り手法と、論理回路の検証項目に対する検証負荷見積り手法と、検証結果による検証負荷の再見積り見積り手法と、検証負荷および検証時間による演算処理装置の配分を行うスケジューラと、による構成。例文帳に追加
Techniques for estimating verification loads include a verification load estimation technique for the design of a logic circuit; a verification load estimation technique for the verification items of the logic circuit; a re-estimation technique for re-estimating the verification loads based on verification results; and a scheduler that distributes the arithmetic processing units according to the verification loads and the verification time. - 特許庁
バインダ文書の検証を行う際に、バインダ文書内の各文書について、検証対象の文書であるか否か判断し、検証対象であると判断された文書の検証結果に基づいて、前記バインダ文書の検証結果を出力する。例文帳に追加
When verifying the binder document, whether to verify each document in the binder document is determined, and the verification result of the binder document is output based on the verification result of the document determined to be verified. - 特許庁
通信装置1でも、受け取った処理結果のデータに付加されている署名情報を検証部12で検証し、正常に検証された場合に、正常に処理結果を受信できたものとする。例文帳に追加
Also in the communication equipment 1, the signature information added to the received data of processing result is verified by a verification part 12 and when it is normally verified, it is considered that the processing result is normally received. - 特許庁
マスクパターン補正結果検証の処理効率向上を図ることが可能なマスクパターン補正検証方法およびマスクパターン補正結果検証装置を提供する。例文帳に追加
To provide a method for verifying mask pattern correction and an apparatus for verifying the result of pattern correction, by which the processing efficiency for verifying the result of mask pattern correction can be improved. - 特許庁
検証後、検証結果に関わらずユーザシステム用記憶部103をソフトウェア更新データ適用前の状態に戻し、検証結果に問題がなかった場合だけあらためてソフトウェア更新データを適用する。例文帳に追加
After verification, a storage part 103 for a user system is returned to a state before the application of the software update data regardless of the verification result, and the software update data are newly applied only when there is no problem on the verification result. - 特許庁
検証対象プログラムが内部仕様2を満足することができなかった場合は、検証結果をプログラムの誤り位置として示す検証結果報告書3を出力する。例文帳に追加
If the program does not satisfy the internal specification 2, a verification result report 3 which shows a verification result as an erroneous position of the program is outputted. - 特許庁
そして、検証局サーバが、免許証データが正当であるか否かを検証し、検証結果および照合結果に応じて、各部の操作を許可する。例文帳に追加
Then, the verification station server verifies whether or not the driver license data is correct, and permits an operation of each part according to the verification result and the checking result. - 特許庁
そして、半二重のときに得られたネットワーク検証結果と全二重のときに得られたネットワーク検証結果とを比較し、その比較結果に応じてデュプレックスの設定を行う。例文帳に追加
The network verification result obtained when using the half-duplex system and that obtained when using the full-duplex system are compared with each other so as to set the duplex based on to the comparison result. - 特許庁
例文 (794件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |