「構成比」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

フロントフォークにおいて、簡素な構成により、概ね比例特性の伸側減衰力を得ること。例文帳に追加

To provide a front fork capable of obtaining elongation side damping force being substantially proportional characteristic by a simple configuration. - 特許庁

比較的簡易かつ安価な構成により精度の良い着火制御の実現を可能とすること。例文帳に追加

To materialize accurate ignition control with relatively simple and low cost structure. - 特許庁

比較的簡単な構成で歩行動作を詳細に分析できる歩行状態表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a walking state display capable of analyzing the walking motion in detail by a relatively simple structure. - 特許庁

ＰＬＬ回路における位相比較器の位相雑音を低減するための簡易な構成を提供する。例文帳に追加

To provide a simple structure for reducing a phase noise of a phase comparator in a PLL (phase locked loop) circuit. - 特許庁

簡易な構成で正常なアスペクト比の画像を表示可能な小型の画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized image display device displaying an image of a normal aspect ratio with simple constitution. - 特許庁

簡単な回路構成によってクロックデュティ比変動を補償し、光通信を確実に行う。例文帳に追加

To compensate a clock duty factor by simple circuit constitution and to surely perform optical communication. - 特許庁

本発明の適用対象である内燃機関（１）は、圧縮比を変更可能に構成されている。例文帳に追加

This internal combustion engine 1 of an application object is constituted so that a compression ratio can be changed. - 特許庁

簡単な構成でありながら高い昇圧比を得ることができるDC-DCコンバータを提供する。例文帳に追加

To provide a DC-DC converter which can obtain a high step-up ratio through a simple arrangement. - 特許庁

還元剤溶液の品質異常診断を比較的簡易な構成で実施する。例文帳に追加

To diagnose abnormality of quality of a reducing agent solution with a relatively simple constitution. - 特許庁

比較的簡単な構成で作業中の安定性を向上できる作業機械を提供する。例文帳に追加

To provide a work machine capable of improving the stability during the work with a relatively simple configuration. - 特許庁

このグリースは例えば生分解性基油，増ちょう剤，比重調整剤から構成される。例文帳に追加

The grease, for example, comprises a biodegradable base oil, a thickening agent and a specific gravity adjuster. - 特許庁

比較的簡単な構成でありながら、既設推進管を効率良く縁切りすること等ができる。例文帳に追加

To provide a driving pipe tractive device capable of effectively isolating an existing driving pipe or the like, even with relatively simple structure. - 特許庁

当該機械の経済的に有利な構成および運転を保証する比較的簡単な手段を提供する。例文帳に追加

To provide a relatively simple means that ensures economically favorable constitution and operation. - 特許庁

コルク層を構成するコルク材は比重が０．３以下であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, a specific gravity of the cork material, which constitutes the cork layer, is set at 0.3 or less. - 特許庁

形成が容易で且つ比較的強度を有する簡素な構造の円偏波ループアンテナを構成する。例文帳に追加

To provide a circularly polarized loop antenna that can easily be formed with a simple structure having a comparatively high strength. - 特許庁

ここで、インク供給口５１の外径が開口５２の外径と比較して小さくなるように構成する。例文帳に追加

The ink supply port 51 has a smaller outside diameter as compared with the opening 52. - 特許庁

比較的簡易な構成で自励振動を効果的に抑制できる電磁弁を提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid valve having relatively simple construction and effectively suppressing self-exciting vibration. - 特許庁

世界経済における主要地域別の構成比の推移を見たのが第1-1-3図である。例文帳に追加

Figure 1.1.3 depicts comparative world economic trends in the major regions of the world. - 経済産業省

第2-4-28図　中国における金融機関融資総額の推移及び短期、中長期の構成比変化例文帳に追加

Figure 2.4.28 China: Trends in total amount of loans of financial institutions and short-, medium-, and long-term changes in composition ratio - 経済産業省

次に、現在の人材構成と正規雇用、非正規雇用の比率を調べる（第3-3-26図）。例文帳に追加

Next, we examine the current percentages of regular and non-regular employment in personnel structures (Fig. 3-3-26). - 経済産業省

当調査では、企業に対して10年前の人材構成と正規雇用比率についても尋ねている。例文帳に追加

The Nomura Research Institute's study also asked enterprises about their personnel structures and ratios of regular employment 10 years ago. - 経済産業省

（ア）欧州各国別では構成比率はまちまちだが、欧州全体では、日本、米国と類似。例文帳に追加

(a) Composition ratios vary between European countries; however Europe as a whole has a composition similar to that of Japan and the U.S. - 経済産業省

さらに、2000 年の数字と比較してみると、タイの輸出構成や競争力の変容が見てとれる。例文帳に追加

When the 2010 RCA values are compared with those of 2000, the change in the export composition and competitiveness of Thailand can be observed. - 経済産業省

次に、同じ産業構成比の変化を、産業連関表の総生産額の値を使ってみる。例文帳に追加

Next, we see the same change of industrial composition ratio by the value of gross production in Input-Output Table. - 経済産業省

ここでは34 部門（大分類）の産業連関表から求めた構成比を用いる（第2-3-1-13表）。例文帳に追加

Here, we use ratio of composition calculated from Input-Output Table of 34 sectors (Table 2-3-1-13). - 経済産業省

第2-3-1-13 表　我が国の需要と供給の構成比の変化（産業連関表、％）例文帳に追加

Table 2-3-1-13 Change of Composition Ratios for demand and supply in Japan (Input-Output Table, %) - 経済産業省

コラム第3-3表によると、「構成比」ではやはり関東からの輸出が39.5% と大きい。例文帳に追加

According to Column Table 3-3, when it comes to "Composition Ratio", exports from the Kanto are large by 39.5% after all. - 経済産業省

第2-3-3-5表　我が国の「波及効果」の内訳と産業部門別構成比（産業連関表、％）例文帳に追加

Table 2-3-3-5 Breakdown of "Ripple Effect," and Composition Ratio according to industrial section (Input-Output Table, %) - 経済産業省

備考：「貿易1990」は、2005年を基本に、輸入係数と輸出の構成比を1990年に変更。例文帳に追加

Notes: In "Trade 1990", based on 2005, import-coefficient and composition ratio of exports are changed to the values in 1990 - 経済産業省

第2-1-5 図は、全国と東北地方の経済活動別（産業別）GDP の構成比を示したものである。例文帳に追加

Fig. 2-1-5 shows GDP breakdowns by category of economic activity (industry) for Japan and the Tohoku region.  - 経済産業省

次に、製造業について、各地域の創出する付加価値額の構成比を見ていく。例文帳に追加

Next consideration is given to breakdowns of manufacturing value added created in each region.  - 経済産業省

我が国の変化を詳しく見ると、1990 年代の構成比の変化が激しいことが分かる。例文帳に追加

Taking a closer look at the change in Japan, the composition ratio has greatly changed in the 1990s. - 経済産業省

また、横方向はスカイラインチャートと同じく、「内需」による「波及効果」の構成比を示す。例文帳に追加

The row shows the composition ratio of “spillovers” by “domestic demand” as with a skyline chart. - 経済産業省

一方、年度ベースの輸出減（前年比▲ 3.7%）に対する寄与の構成は若干異なる。例文帳に追加

On the other hand, contribution to the decline in exports (-3.7% from the previous year) on a fiscal year basis showed slightly different results. - 経済産業省

GDPに占める公的資本形成の構成比は、近年過去最低水準で推移している。例文帳に追加

In recent years, the composition ratio of public capital formation to GDP remains at the lowest level . - 厚生労働省

４　構成比は小数点以下２位を四捨五入しているため、計は必ずしも100.0とはならない。例文帳に追加

4.The percentages are rounded off to 2 decimal places, so the total does not necessarily equally 100.0. - 厚生労働省

また、パートタイム労働者の構成比の上昇は0.7％ポイントの引下げ寄与となった。例文帳に追加

The increased ratio of part-time workers inthe workforce contributed 0.7% percentage points to the overall decline. - 厚生労働省

この空燃比補正値は、目標空燃比と実空燃比との偏差に基づいて算出されるフィードバック補正値と、目標空燃比と実空燃比との定常的なずれを補償する学習値とで構成されている。例文帳に追加

The air-fuel ratio offset value comprises: a feedback offset value calculated on the basis of deviation from the target air-fuel ratio and the actual air-fuel ratio; and a learning value which compensate steady deviation from the target air-fuel ratio and the actual air-fuel ratio. - 特許庁

また、高価な干渉計を用いる比較例と比較すると、出射光測定装置は格段に安価に構成することができる。例文帳に追加

Compared to a comparative example which uses a high-priced interferometer, the outgoing light beam measuring apparatus can be constituted at a remarkably low price. - 特許庁

比較的大きいピークファクタを有する信号に対して比較的簡単な構成で歪みや効率の問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problems related to distortion and efficiency by a relatively simple configuration to a signal having a relatively large peak factor. - 特許庁

本発明は、構成レンズ枚数が比較的少なく、且つ所望のズーム比を有し、高い光学性能を有するズームレンズを得ること。例文帳に追加

To obtain a zoom lens constituted of comparatively fewer lenses, also, having a desired zooming ratio and high optical performance. - 特許庁

あるいは、回路を構成するOTAのgm値と容量値がそれぞれほぼ２の等比数列で表される整数比である。例文帳に追加

Alternatively, a gm value and a capacity value of OTA constituting a circuit are integral ratios almost represented by geometric series of 2 respectively. - 特許庁

比較的簡単な構成により、カメラ設置場所に比較的左右されることなく適切に多くの車種を判別する。例文帳に追加

To provide relatively simple construction permitting accurate discrimination of many types of vehicle without relatively depending on camera installation places. - 特許庁

高比重金属成分と、マトリックスを構成するエラストマー成分とを含んだ素材を、比重４以上となるように熱成形する。例文帳に追加

A raw material including a high density metal composition and an elastomer component composing matrix is processed by thermoforming for the specific gravity to become 4 or greater. - 特許庁

簡単な構成で且つ舵角比の可変量を大きく設定可能な舵角比可変操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering angle ratio variable steering device having a simple configuration and capable of setting a large variable amount of a steering angle ratio. - 特許庁