「構成比」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

比較的安価なシステム構成でライン記録ヘッド間のレジストレーション調整を比較的高精度かつ迅速に行う。例文帳に追加

To adjust registration among line recording heads relatively accurately and speedily in a relatively low-cost system configuration. - 特許庁

光１：１切替構成では、分岐比可変光カプラ３−０、６−０の分岐比を１００％：０％又は０％：１００％に制御する。例文帳に追加

In the optical 1:1 configuration, the branch ratio of the variable branch ratio photocouplers 3-0, 6-0 is controlled to be 100%:0% or 0%:100%. - 特許庁

比較的簡単な回路構成で多相クロックの分周比や位相を選択できる多相クロック生成回路を得ること。例文帳に追加

To provide a multi-phase clock generating circuit for selecting a frequency division ratio and a phase of a multi-phase clock with a relatively simple circuit structure. - 特許庁

構成元素のうちの少なくとも１種の元素の主要な安定同位体を天然存在比より高い比率で含有する有機化合物。例文帳に追加

The organic compound contains the main stable isotope of at least one element among the constituent elements in a ratio higher than its natural abundance ratio. - 特許庁

さらに、顕微鏡鏡筒１０は、比率が最も低い第１の位置と比率が最も高い第２の位置が隣接するように構成される。例文帳に追加

The microscope lens barrel 10 is constituted so that a first position with the lowest ratio and a second position with the highest ratio are adjacent to each other. - 特許庁

調整機構（3）は、駆動機構（15）の少なくとも起動時に、圧縮室（23）の圧縮比を最低の圧縮比とするように構成される。例文帳に追加

The regulating mechanism (3) is configured to set the compression ratio of the compression chamber (23) to the minimum compression ratio during at least the activation of a driving mechanism (15). - 特許庁

従来に比べて大きなズーム比を有すると共に、少ない構成枚数で諸収差が良好に補正されたズームレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a zoom lens which has a larger zooming ratio than usual and consists of a small number of lens elements and has various aberrations excellently corrected. - 特許庁

石膏ボードのように比較的脆弱な材質で構成された壁面でも、比較的大きな荷重に耐えられるボードアンカーを提供する。例文帳に追加

To provide a board anchor durable against a relatively large load even if it is used in a wall face constituted of a relatively brittle material such as a plaster board. - 特許庁

簡単な構成で軽比重粒子を所定量ずつ正確に送る軽比重粒子送給装置の提供。例文帳に追加

To provide a light specific gravity particle feeder which accurately feeds each specific amount of the light specific gravity particle by a simple construction. - 特許庁

変速比設定の自由度が高く且つ変速比幅が広く、基本構成を変更することなく種々の展開が可能である変速装置の提供。例文帳に追加

To provide a transmission having a high freedom degree of speed change ratio setting and a broad speed change ratio range, to be capable of various developments without changing a basic constitution. - 特許庁

従来技術と比較して比較的長い動作フェーズにわたり高い光出力を有するように構成することである。例文帳に追加

To configure a light source so as to have high light output over a comparatively long operation phase, as compared to those of the prior art. - 特許庁

比較的単純な構成で、かつ比較的安価で、繰り返し使用に十分に耐える希土類磁石用の焼結治具を提供する。例文帳に追加

To provide a sintering holder for a rare-earth magnet, which has a comparatively simple structure, is comparatively inexpensive and is sufficiently durable to repeated use. - 特許庁

圧縮比を変更可能に構成された内燃機関において、圧縮比変更動作が良好に行われ得るものを提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine that is configured to change compression ratio, and in particular, to provide an internal combustion engine that may successfully carry out a compression ratio change operation. - 特許庁

異常を検出する装置が別途に設けられる場合に比べ、比較的に簡易な構成で負荷装置３の異常を報知することができる。例文帳に追加

Compared to a case in which a device for detecting an abnormality is additionally installed, it is possible to notify an abnormality of the loading device 3 by relatively simple structure. - 特許庁

携帯端末への搭載などに適した、比較的簡単な構成で比帯域幅の大きい広帯域特性を有するアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide antenna equipment which is suitable for mounting on a portable terminal and which has a comparatively simple structure and a wide band characteristic of large specific band width. - 特許庁

方向性結合器の分岐比が50/50でなくとも、良好な消光比と漏話特性が得られるような、光スイッチの構成を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of an optical switch having a preferable extinction ratio and crosstalk characteristics even when a branching ratio of a directional coupler is not 50/50. - 特許庁

筐体に占めるタッチパネルの面積比が比較的大きい無線装置のアンテナ特性を損なわないように、当該無線装置を構成する。例文帳に追加

To provide a wireless device configured so that the characteristic of an antenna of the wireless device in which the area ratio of a touch panel occupied in a casing is small does not deteriorate. - 特許庁

破断線に沿う各間隔部１２の延在長の相対比率は、上記リズム中の各有音部の強弱の相対比率に等しく構成する。例文帳に追加

The relative proportion of extension length of each interval 12 along the break line is equal to the relative proportion of intensity of each sound part in the rhythm. - 特許庁

ワーク搬送装置４が載置されるフレーム構造体１Ａは、鋼材によって構成されているため、比較的に比重が大きく、かつ剛性が高い。例文帳に追加

The frame structure 1A on which the work carrying device 4 is placed is configured by the steel material, so that has comparatively large specific gravity and high stiffness. - 特許庁

粒度分布、比表面積と粒度分布の関係、キャリアとの混合比率との関係を特定したトナーを用いる構成。例文帳に追加

The dispersion of the grain size distribution of the toner and magnetic substance grains are decreased, high image quality with a high density and little photographic fog is realized over a long period, and toner filming on a photoreceptor or the like can be prevented. - 特許庁

この中間層３６は外層３５に比べて熱伝導率が高い材料から構成されており、外層３５に比べて温度分布が均一である。例文帳に追加

The intermediate layer 36 is formed of a material having a higher thermal conductivity than the outer layer 35, and has a more uniform temperature distribution than the outer layer 35. - 特許庁

光１＋１切替構成では、分岐比可変光カプラ３−０の分岐比を５０％：５０％に制御する。例文帳に追加

In the optical 1+1 switch configuration, the branch ratio of the branch ratio variable photocoupler 3-0 is controlled to 50%:50%. - 特許庁

シール部材を比較的硬質の第１シール部材１４及び比較的軟質の第２シール部材１９の２つの部材から構成する。例文帳に追加

The sealing member is constituted of two members, a comparatively hard first sealing member 14, and a comparatively soft second sealing member 19. - 特許庁

複数種類のセンサが集積された、比較的単純な構成で、かつ比較的コンパクトなセンサモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a comparatively compact sensor module which is integrated with a plurality of sensor kinds with a comparatively simple constitution. - 特許庁

比較的単純な構成で、排ガスのＮＨ_3及びＮＯｘの濃度を比較的正確に計測する。例文帳に追加

To provide a measuring instrument of NH_3 and NO_x in an exhaust gas, capable of relatively accurately measuring the concentrations of NH_3 and NO_x in the exhaust gas using a relatively simple constitution. - 特許庁

位相比較器１０、分周比制御部２０、可変分周器１６、固定分周器１８でＰＬＬループを構成する。例文帳に追加

A PLL loop is formed by a phase comparator 10, a frequency division ratio control unit 20, a variable frequency divider 16 and a fixed frequency divider 18. - 特許庁

溶離液の成分比率が所定の比率から大きく外れるのを防止しつつ、しかも装置構成を複雑にすることなく自動化を可能とする。例文帳に追加

To realize automation without any complication of a device structure while preventing great deflection in a component ratio of an eluting solvent from a predetermined ratio. - 特許庁

簡単な構成にして燃料性状に拘わらず空燃比を適正に推定可能な内燃機関の空燃比制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air fuel ratio control device for an internal combustion engine which has a simple configuration and in which an air fuel ratio can be appropriately estimated regardless of a fuel property. - 特許庁

上記構成としたので減速比または増速比が任意の正の実数であっても同期制御が可能となる。例文帳に追加

By this, the synchronous control is possible even if a speed reduction ratio or a speed increasing ratio is an arbitrary positive actual number. - 特許庁

比較的簡単な構成で、比較的高精度に光路長や被計測物内の散乱光の光路の深度を特定した測定を行うこと。例文帳に追加

To perform measurement, with relatively simple configuration and with relatively high accuracy, for specifying an optical path length and a depth of the optical path of scattered light in an object. - 特許庁

比較器１０３から周波数識別部１１３までの構成において、着信した受信信号をしきい値と比較してレベル検出を行う。例文帳に追加

In a constitution from a comparator 103 to a frequency discriminating part 113, a received reception signal is compared with a threshold value to perform level detection. - 特許庁

各パスの拡散符号発生回路を比較的小容量のメモリと、比較的小規模の回路とにより構成する。例文帳に追加

To configure a spread code generating circuit of each path with a comparatively small capacity memory and a comparatively small scale circuit. - 特許庁

各コイルバネ８は、巻きのピッチが比較的密な部分Ｆと、比較的粗い部分Ｇとを直列に接続することにより構成されている。例文帳に追加

Each coil spring 8 is composed by connecting a part where the pitch of the winding is relatively close, and a part where the pitch of the winding is relatively coarse, in series. - 特許庁

前記無機粉末は、ブレーン比表面積5000〜30000cm^2/gの無機粉末Ａと、ブレーン比表面積2500〜5000cm^2/gの無機粉末Ｂとから構成することができる。例文帳に追加

The inorganic powder comprises an inorganic powder A, which has a Blaine specific surface area of 5,000-30,000 cm^2/g, and an inorganic powder B, which has a Blaine specific surface area of 2,500-5,000 cm^2/g. - 特許庁

圧縮比を変更可能に構成された内燃機関において、圧縮比変更動作が良好に行われ得るものを提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine making a compression ratio variable, wherein compression ratio varying action can be smoothly executed. - 特許庁

筐体を構成する６つの面から任意に選択した２つの面のピッチ周波数の比は、協和音とみなされる周波数比に相当する。例文帳に追加

A ratio of pitch frequencies of two arbitrarily selected surfaces of six surfaces for constituting the housing corresponds to a frequency ratio regarded as being a harmonic sound. - 特許庁

合板中間層１５は、比重が０．４５以下の低比重材単板が３層積層されて構成される。例文帳に追加

The plywood intermediate layer 15 is composed by laminating three layers of low specific gravity material veneers with specific gravity of ≤0.45. - 特許庁

固体２は、高熱伝導性固体２ａの内部に低比重材料２ｂを有する構成としたために、固体２の比重が低下する。例文帳に追加

The solid 2 has a material 2b having low specific gravity inside a high heat transfer solid 2a, thus reducing the specific gravity of the solid 2. - 特許庁

合板表面層１１は、低比重材が圧密化された比重０．５以上の圧密化板により構成される。例文帳に追加

The plywood surface layer 11 is composed of a compacted board with a specific gravity of 0.5 or more formed by compacting a low specific gravity material. - 特許庁

また、中国向け輸出額は101.5 億ドル（構成比6.1％）であり、1999 年の5.0 億ドルから比較し20.4 倍にもなる。例文帳に追加

India's exports to China amounted to US$10.15 billion (the structural ratio was 6.1%). This was a 20.4-fold increase compared with that of US$5 billion in1999. - 経済産業省

なお、2005 年に雇用人数が増加しているのは、2000年と比較して労働集約的なサービス業の構成比が増加していることによる。例文帳に追加

In addition, it was due to hike of composition ratio of labor-intensive service industry that the number of employees increased in 2005 than in 2000. - 経済産業省

また、年金基金等の機関投資家についても、米国に比べ、株式や投資信託などのリスクマネー比率が低い資産構成となっている。例文帳に追加

The asset portfolios of institutional investors such as pension funds comprise only a small portion of risk money such as stocks and investment trusts in contrast to those in the United States192. - 経済産業省

IMF等のデータにより通貨別の運用構成比や証券運用の比率を確認することができる。例文帳に追加

Using data from the International Monetary Fund (IMF), among other sources, we can ascertain the investment composition ratio by currency and the ratio of portfolio investment. - 経済産業省

比較元ソースプログラムと比較対象ソースプログラムとを処理単位ごとに比較し、比較結果の比較情報に基づき該比較元ソースプログラムに類似した同種命令群を該比較対象ソースプログラムより抽出し出力するように構成する。例文帳に追加

A comparison source program and a comparison object source program are compared for each processing unit and on the basis of the comparison information of the compared result, the group of instructions of the same kind similar to this comparison source program is extracted from the comparison object source program and outputted. - 特許庁

セットされている場合には、プリンタからその構成情報を取得し（Ｓ１２０４）、ＵＰＤファイルに保存されている、印刷設定のデフォルト値に対応する構成情報と、取得した構成情報とを比較する（Ｓ１２０７）。例文帳に追加

When it is set, the configuration information is acquired from a printer (S1204), and the configuration information corresponding to the default value of print setting stored in a UPD file is compared with the acquired configuration information (S1207). - 特許庁