「模様くずれ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

描画操作の間にピクセル表示が崩れたり画面に一時的に縞模様が出る場合は、FIFO 関連のオプションを全て削除することが望ましい。例文帳に追加

If pixel corruption or transient streaking is observed during drawing operations then removing any fifo options is recommended. - XFree86

また、顆粒１は粉体を圧縮して形成され一定強度を備えており形状が崩れにくいため、時間の経過又は使用過程における立体模様の崩れを生じにくくすることができる。例文帳に追加

Since granules 1 are formed by pressing powder and has definite strength and scarcely causes deformation of the shape, deformation of three-dimensional pattern with passage of time or in the use process can be prevented. - 特許庁

浮き出し織目模様のずれや崩れが生じ難く、指や手が触れるかばん類や袋物の皮革代替材料にも用いることができる水引織物の提供。例文帳に追加

To provide a Mizuhiki fabric hardly causing deviation or loss of embossed woven patterns, and usable as a leather substitute for bags and pouches touched with the finger and the hand. - 特許庁

製品に気泡が入ったり、変形、型崩れ、あるいは色にじみの無い、どこで切断しても同じ模様になる所謂金太郎飴型の2D型透明石鹸を製造する。例文帳に追加

To produce Kintaro candy (R) type 2D type transparent soap free from foam in a product, deformation, shape collapse or color bleeding of the product and having the same pattern even wherever it is cut. - 特許庁

これにより、隣接する奇数／偶数ラインの露光開始タイミングが大きくずれ、他者のフラッシュ発光等に起因する露光ムラが１フレームの画像に発生する場合には、その露光ムラは周期的な縞模様になるため、露光ムラを精度よく検出することができる（ステップＳ２４）。例文帳に追加

This can accurately detect the unevenness of exposure by a cyclic stripe pattern caused by the unevenness of exposure when the exposure start timing of adjacent odd/even lines is largely out of misalignment and the unevenness of exposure results from the other flash firing or the like occurs in one frame image (step S24). - 特許庁

使用・着用中に模様や絵柄更にアップリケ並びに装飾品などの変形や形崩れ更に歪みを防止し、これによって、ファッション性を著しく向上、維持し、使用の際に異和感が全くない、履き心地が著しく優れた履物類を提供する。例文帳に追加

To provide footwear designed so as to prevent deformation, damage in shape and distortion of each of patterns, pictures, pieces of applique and accessories or the like when used or worn so as to remarkably improve and maintain fashionability, causing uncomfortable feeling in use, and having remarkably excellent wearing feeling. - 特許庁

型崩れし難い立体加工が任意にでき、白透かしの透明具合も任意に変化させ る事ができ、抄紙時には大量生産をして、特定ユーザー向けに抄紙後のオフマシン加工 で、透き入れ模様を入れる事ができ、ただし、ロットによっては抄紙工程中での透き入 れもできる偽造防止用紙の提供。例文帳に追加

To provide an anti-falsification paper capable of arbitrarily carrying out three-dimensional processing scarcely causing shape deformation and arbitrarily changing transparent degree of white watermark, enabling mass-production when making paper, capable of putting watermark into the paper by off-machine processing after papermaking toward specific users and capable of putting watermark therein during a papermaking step in a specific lot. - 特許庁

ビニル壁紙のように燃焼時に有害ガスの発生がなく、ソフトでボリューム感がありしかも型崩れが生じにくい凹凸模様を有し、エンボス加工性や施工性に優れた壁装材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wall-decorating material which does not cause such the production of a noxious gas on combustion as that of vinylic polymer wall paper, has a soft, voluminous and hardly deformable uneven pattern, and has excellent emboss processability and applicability, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

ビニル壁紙のように燃焼時に有害ガスの発生がなく、施工後に揮発性有機 化合物の放散がない壁装材であって、ソフトでボリューム感がありしかも型崩れ が生じにくい凹凸模様を有し、エンボス加工性や施工性、更には防火性の優れた 壁装材を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a wall covering material that emits no poisonous gas in combustion like vinyl wallpaper, diffuses no volatile organic compound after application, has an uneven pattern being soft, having a volume feeling and less liable to cause loss in shape and has excellent embossing processability, workability and fire resistant properties. - 特許庁

コンピュータを用いて反応拡散系による画像変形を行うにあたり、あらかじめ用意した模様が大きく崩れないように大まかな輪郭形状を保ったまま、所定の範囲で画像変形を行うことが可能な画像作成方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for forming an image capable of deforming the image in a predetermined range while holding a rough profile shape so as not to largely collapse a previously prepared pattern to deform the image by a reaction diffusion system by using a computer. - 特許庁

ビニル壁紙のように燃焼時に有害ガスの発生がなく、ソフトでボリューム感がありしかも型崩れが生じにくい凹凸模様を有し、エンボス加工性や施工性に優れ、特に施工時のタタミジワの発生しにくい壁装材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wall covering material which is free from generation of a toxic gas in combustion as a vinyl wall paper, soft and hefty while having an irregular pattern hardly loosing shape, with excellent embossing property or workability, and hardly causing folding wrinkle, particularly, in construction. - 特許庁

ビニル壁紙のように燃焼時に有害ガスの発生がなく、ソフトでボリューム感がありしかも型崩れが生じにくい凹凸模様を有し、エンボス加工性や施工性に優れた壁装材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wall-decorating material which does not cause such the production of a harmful gas as on the combustion of vinylic polymer wall paper, has an uneven pattern having soft and voluminous touch and not deformed, and has excellent emboss processability and applicability, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

心の上には、まるであなたの体温表みたいにジグザグの線があり、それはたぶんその島の道なのでしょう、なぜならその島、ネバーランドは、大体島といってもいいようなものであり、あちこちに驚くほどの色の模様があり、さんご礁、沖合いに速そうにみえる小船、野蛮人がいて、さびしい墓地、たいがい仕立て屋をやってる小人たちがいて、川が流れているどうくつがあって、６人の兄をもつ王子がいて、刻々とくずれおちていく小屋があり、カギ鼻の背の低い老婆がいたものです。例文帳に追加

There are zigzag lines on it, just like your temperature on a card, and these are probably roads in the island, for the Neverland is always more or less an island, with astonishing splashes of colour here and there, and coral reefs and rakish-looking craft in the offing, and savages and lonely lairs, and gnomes who are mostly tailors, and caves through which a river runs, and princes with six elder brothers, and a hut fast going to decay, and one very small old lady with a hooked nose.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』