「横桟木」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「鴨居」と呼ばれる横木を渡して、桟が漆塗りの明障子（あかりしょうじ）を乗せる。例文帳に追加

A bar called 'kamoi' is laid over the pillars, and akari-shoji (a translucent screen or sliding door made by pasting single sheets of white Japanese paper) with a lacquered frame is put on the top of it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横桟木５５に外装材１４を他の金釘（連結金具）で打付けて支持したことを特徴としている。例文帳に追加

The facing material 14 is driven and supported into the lateral wood bar 55 with other metal nails (connection fittings). - 特許庁

木材矯正用具は、長尺な横桟２と、この横桟２から木材１２の幅と同じかごく僅かに広い間隔で立設され、木材１２の厚さとほぼ同じ高さの支持柱３、４とを有することを特徴とするものである。例文帳に追加

The wood correcting implement is made up of long crosspieces 2 and support pillars 3, 4 which are erected upright from the crosspieces 2 and at an interval equal to or slightly wider than the width of a wood 12 and are of a height almost equal to the thickness of the wood 12. - 特許庁

固定部３は、木製の矩形板から形成され、水平方向に設けられた横桟部４と、横桟部４から垂直方向に下方へ延びる縦桟部５、６、７とから構成されている。例文帳に追加

The fixing part 3 is composed of a horizontal sash bar part 4 formed from a wood rectangular plate and provided in a horizontal direction, vertical sash bar parts 5, 6, 7 extending downward in a vertical direction from the horizontal sash bar part 4. - 特許庁

縦方向に配列した複数の桟木に対し、多数の木板を横方向に配列して成るパネルを基本として、その木板に所定の位置に所定深さの桟木嵌入の溝を突いて接合させる方法を取る。例文帳に追加

A panel formed of many wood plates arranged crosswise with respect to a plurality of sash bars arranged lengthwise is made to be a base, and a method for joining the sash bar to the wood plate by being joined by thrusting a groove for inserting the sash bar of a specific depth at specific positions, is provided. - 特許庁

外壁フレーム５２の横桟５２Ｂを固定する縦桟５２Ａと内壁フレーム５８の横桟５８Ｂを固定する縦桟５８Ａの間に、柱部材１８の高さ方向の全域に亘って延在する角柱状の木質部材５６を設けている。例文帳に追加

This building structure includes a wooden member 56 like a square column being extended over the whole region in the direction of height of a column member 18 between a muntin 52A fixing a horizontal muntin 52B of an exterior wall frame 52 and a muntin 58A fixing a horizontal muntin 58B of an interior wall frame 58. - 特許庁

中空構造パネル１は、障子紙１７を桟１５Ｃ，１５Ｄの表面側に配置した状態で、縦桟１５Ａおよび横桟１５Ｂ（木枠の四周）に両面テープ１９Ａおよびビス１９Ｂによって固定することにより、障子紙１７が中空構造パネル１と桟１５Ｃ，１５Ｄとの間で挟持される。例文帳に追加

With the sash paper 17 positioned on the front sides of the muntins 15C and 15D, the hollow panel 1 is secured to the vertical muntins 15A and the horizontal muntins 15B (four sides of the wooden frame) by a double-sided tape 19A and screws 19B, so that the sash paper 17 is sandwiched between the panel 1 and the muntins 15C and 15D. - 特許庁

構造用面材４２を木造軸組３に直接固定しているために、構造用面材４２を取り付けるための横桟などが不要であり、また、横桟などを取り付けるための施工も不要となる。例文帳に追加

Since the structural face material 42 is fixed directly to the wooden framework 3, a sash bar for fitting the structural face material 42 is not required, and construction for fitting the sash bar is not needed. - 特許庁

上部周面フランジ１３の上面には規制突起１７が設けられ、桟木１５を介して容器本体１１を積み重ねるとき、桟木１５は規制突起１７間に配置され、横方向の移動が規制されている。例文帳に追加

Control protrusions 17 are formed on the upper faces of the upper peripheral face flange 13, and when the container main body 11 is stacked through crosspieces 15, the crosspieces 15 are disposed between the control protrusions 17 to control the movement in the lateral direction. - 特許庁

断熱パネル１は断熱材としての樹脂発泡体３、構造用面材４および内側通気層５を形成するための縦方向桟木８ａ、８ｂ、８ｃおよび横方向桟木９ａ、９ｂを備える。例文帳に追加

The heat insulation panel 1 is provided with a resin foam 3 as a heat insulation material, a longitudinal sash bars 8a, 8b, 8c and lateral sash bars for forming a structural face member 4 and an inside ventilation layer 5 and lateral sash bars 9a, 9b. - 特許庁

障子１３は、木枠（縦枠１５Ａ、横枠１５Ｂ）、および桟（縦桟１５Ｃ、横桟１５Ｄ）からなる障子本体１５と、障子本体１５の内側に配置される障子紙１７と、障子紙１７の背面側に配置される中空構造パネル１とを備えている。例文帳に追加

A sash 13 includes: a sash body 15 composed of a wooden frame (jambs 15A and cross rails 15B) and muntins (vertical muntins 15C and horizontal muntins 15D); sash paper 17 positioned inside the sash body 15; and a hollow panel 1 positioned on the back of the sash paper 17. - 特許庁

横桟木５５と胴差し２２との間に床下空間２ａと小屋裏空間１３とにわたる通気のための連通路５１を形成する。例文帳に追加

Between the lateral wood bar 55 and the girth 22, a communication passage 51 is formed for communicating the underfloor space 2a with the hutch space 13. - 特許庁

障子紙１７は、木枠１５Ａ，１５Ｂにも中空構造パネル１にも接着されておらず、また縦桟１５Ｃおよび横桟１５Ｄに接着されないことである。例文帳に追加

The sash paper 17 is not affixed to the frames 15A and 15B, the hollow panel 1, the vertical muntins 15C and the horizontal muntins 15D. - 特許庁

必要十分な強度特性を有し，木材の腐朽と損傷時の交換を容易にし，美観に優れ、さらに簡易かつ安価に施工できる横桟用補強木材および防護柵を提供する。例文帳に追加

To provide cross rail reinforcing timber and a protection fence capable of having necessary and sufficient strength characteristics, facilitating the replacement in the case of rot and damage in timber, having the excellence in beauty and simply carrying out work at a low cost. - 特許庁

基台に、複数の支柱を立設し、支柱間に、着脱自在で、高さ変更可能な横桟を１または複数段に横架し、基台に植木鉢を載置して各種の植物たとえば、背の高い植物、横に拡がる植物や蔓性の植物を育成可能とする。例文帳に追加

The raising stand is such that a plurality of supports are set in a standing position on a base, transverse racks freely detachable and changeable in height are transversely hung on one stair or multiple stairs among the supports, and pots are placed on the base so as to raise various kinds of plants such as high plants, plants crossly spreading out and climbing plants. - 特許庁

梁などとして設置された鋼製横架材とその上に根太や垂木、あるいはパネル材の桟木などとして設置された木製部材とをボルト等の接合部材を用いずに確実かつ強固に接合できる建築用接合金物を提供する。例文帳に追加

To provide connecting metal fittings for a building capable of surely and firmly connecting a steel-made horizontal member installed as a beam or the like and a wooden member installed as a floor joist and a rafter or a sash bar or the like of a panel member thereon without using a connecting member such as a bolt or the like. - 特許庁

横断面が略直角三角形状又は略台形状をなしている屋根桟木１６を、その垂直面１６ｄを棟部側にし、傾斜面１６ｂを軒先側にして、屋根の下地材１５に固定する。例文帳に追加

The roof crosspiece 16 of generally right-triangular or generally trapezoidal shape in cross section is secured to the substrate 15 of the roof with the vertical surface positioned on the ridge side and the sloped surface 16b positioned on the eaves side. - 特許庁

瓦止め用横桟木等として用いる場合には、被覆材３の下層の下面に、棒状部材１の幅方向に沿って排水用溝２０を設けるのが好ましい。例文帳に追加

When the composite rod-shaped member 1 serves as a horizontal batten for holding a tile and the like, a groove 20 for drainage is provided preferably in the under surface of the lower layer of the covering member 3 along the width direction of the member 1. - 特許庁

断面略Ｌ字状をした化粧パッキン材６の化粧縦片６１の下端より外側方に向けて連設される取付横片６２を上記隙間Ｓに圧入し、化粧縦片６１で上記隙間Ｓと桟木４とを覆い隠した。例文帳に追加

A fitting horizontal piece 62 connected extending from the lower end of a decorative longitudinal piece 61 of a decorative packing material 6 having a substantially L-shaped section toward the outside is pressed in the gap S, and the gap S and the stiffener 4 are concealed with the decorative longitudinal piece 61. - 特許庁

住宅１の外周に沿って水平方向に置かれる胴差し（横架材）２２と、この胴差しの長手方向に連続して延びて胴差し２２の側面に金釘（連結金具）５３で打付けられるとともに断熱層部分１５ａ，１５ｂに対して上下方向に連続する横桟木５５とを備える。例文帳に追加

It comprises a girth (a horizontal material) 22 laid along the outer periphery of a housing 1 in the horizontal direction and a lateral wood bar 55 extending in the longitudinal direction of the girth, driven into the side face of the girth 22 with metal nails (connection fittings) 53 and extending perpendicular to heat insulating layer portions 15a, 15b. - 特許庁

桟木枠の枠面に予め化粧板、特に木質化粧板を固定したパネルの化粧板端部を、軸の側面に形成した溝（柱の側面に形成した凹溝または横架材の側面に形成した板掛り溝など）内に収容する。例文帳に追加

The decorative plate end of a panel with a decorative plate, particularly a wooden decorative plate, fixed to the frame face of a stiffener frame is enclosed in a groove formed at the side face of a shaft (in a recessed groove formed at the side face of a column or a plate latching groove formed at the side face of a horizontal member). - 特許庁

本発明の製材品の乾燥装置においては、対向して設けた２本の桟木枠間に多数の押さえ棒を横架して形成した複数の押さえ定盤を夫々上下に複数重ね合わせて、上下の押さえ定盤を夫々離接自在に連結すると共に、製材品をその両側面から押圧挟持する手段を設ける。例文帳に追加

A means for pinching the lumbered product from its both side faces is provided. - 特許庁