「横縦」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

書かれた絵柄で、青冠、縦烏帽子、横烏帽子、矢五郎、坊主、姫となる。例文帳に追加

In this game, the cards drawn by players featuring poets wearing blue crowns (blue caps) are called 'ao-kanmuri,' those wearing oblong caps are 'tate-eboshi,' those wearing other caps are 'yoko-eboshi,' while those that have arrows are 'yagoro,' priests are 'bozu,' and female poets are 'hime.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月25日には日本軍の輸送艦金州丸を撃沈するなど、日本近海を縦横無尽に行き来した。例文帳に追加

The fleet patrolled Japanese territorial waters unchallenged, and sank the IJN transport ship Kinshu-maru on April 25th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最古級の銅鐸は、縦文様帯と横文様帯を持つ四区袈裟襷文で飾っている。例文帳に追加

The oldest dotaku are decorated with the four-section Buddhist stole-like pattern with vertical pattern lines and horizontal pattern lines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新京升は縦横4寸9分、深さ2寸7分、約1.8039リットルであった。例文帳に追加

The new kyomasu had 4 sun and 9 bu square, 2 sun and 7 bu in depth, and about 1.8039 liters in volume.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゴール側のターフビジョンのサイズは縦10.8m×横64.0mの画面サイズ691.2m²と、以前の約3倍である。例文帳に追加

The size of Turf Vision at the goal side is 691.2 square meters, 10.8 meters by 64.0 meters, and is three times the size of the previous one.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

碑文の彫刻面は、その巨石の右下よりにあり、縦33センチ、横21センチほど。例文帳に追加

The carving face of the inscription is on the lower right part of that huge rock, and is approximately 33 centimeters in height and 21 centimeters in width.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縦８センチ，横４センチの通信端末がペットの背中に取りつけられる。例文帳に追加

A communications terminal, eight centimeters by four centimeters, is fixed on the back of the pet.  - 浜島書店 Catch a Wave

江戸時代には水路が東京を縦横に走り，それらは人々の生活の公共の場だった。例文帳に追加

During the Edo period, waterways crisscrossed Tokyo and they were a common part of people's lives.  - 浜島書店 Catch a Wave

これらの濠を含め，アンコール・ワットは縦がおよそ1500メートル，横が1300メートルある。例文帳に追加

Angkor Wat, including the moats, is about 1,500 meters long by 1,300 meters wide.  - 浜島書店 Catch a Wave

縦70センチ，横50センチほどの大きな石が火山から３キロ以上離れた場所で見つかった。例文帳に追加

A large rock, about 70 by 50 centimeters, was found more than three kilometers away from the volcano.  - 浜島書店 Catch a Wave

これを確証するため，縦横両方の織端に沿って測定しなければならない。例文帳に追加

To ascertain this a measurement along the selvages both lengthwise and across shall be made. - 特許庁

このフィルムのヤング率は、縦方向870 kg/mm2、横方向900kg/mm2であり、電磁変換特性は+3.0dBであった。例文帳に追加

The Young's modulus of this film was measured as 870kg/mm2 in height and 900kg/mm2 in width, and the electromagnetic conversion property of this film was measured as +3.0dB.  - 特許庁

図面を記載する用紙については，その使用することができる面は，縦26.2cm，横17cmを超えないものとする。例文帳に追加

On sheets containing drawings, the usable surface area shall not exceed 26.2 x 17 cm.  - 特許庁

多層基板は１枚の多層基板内に縦横に配列された多数の電子部品形成領域を含む。例文帳に追加

The multilayer substrate 1 includes many electronic component forming regions arranged vertically and horizontally within a sheet of multilayer substrate. - 特許庁

トレイ１には、半導体部品２を収納するための複数のポケット３が縦横に配設されている。例文帳に追加

A plurality of pockets 3 for storing semiconductor parts 2 are provided vertically and horizontally on the tray 1. - 特許庁

プレキャスト横桁とプレキャスト縦桁とを備えた橋梁およびその施工法例文帳に追加

BRIDGE EQUIPPED WITH PRECAST CROSS GIRDER AND PRECAST STRINGER, AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

縦方向の溝に波長シフトファイバ束を配置し、横方向の溝には蛍光反射材を埋め込む。例文帳に追加

Wavelength shift fiber bundles are arranged in the vertical grooves and fluorescent reflectors are embedded in the horizontal grooves. - 特許庁

なお、加硫発泡ゴム材２に複数の横溝２ａや縦溝２ｂを形成することができる。例文帳に追加

A plurality of vertical grooves 2a and/or longitudinal grooves 2b are formed on the vulcanized foamed rubber material 2. - 特許庁

内方トレッド縁Ｔｉからのびる内の横溝５、５間を内の縦継ぎ溝７によって継く。例文帳に追加

Inner lateral grooves 5, 5 extended from an internal tread edge Ti are connected by inner longitudinal grooves 7. - 特許庁

係止溝は縦ガイド溝部分(230) 、横ガイド溝部分(231) 及び係止部分(232) とから構成する。例文帳に追加

The locking groove is constituted of a vertical guide groove portion (230), a horizontal groove portion (231) and a locking portion (232). - 特許庁

シアン３、マゼンタ４、イエロー５の縦線、横線に並んでブラック２が配置されている。例文帳に追加

The black 2 is arranged in alignment with the vertical and horizontal lines of the cyan 2, the magenta 4 and the yellow 5. - 特許庁

表面波装置、横波トランスデューサー及び縦波トランスデューサー並びにこれらの製造方法例文帳に追加

SURFACE WAVE DEVICE, LATERAL WAVE TRANSDUCER AND LONGITUDINAL WAVE TRANSDUCER, AND MANUFACTURING METHOD FOR THEM - 特許庁

溝１１は、横溝１１ａと２つの縦溝１１ｂ、１１ｃとから形成される。例文帳に追加

The groove 11 is formed of a horizontal groove 11a and two vertical grooves 11b and 11c. - 特許庁

縦横比の大きい断面を持つ燃焼室に対応して有効に機能するガスバーナを提供する。例文帳に追加

To provide a gas burner effectively functioning corresponding to a combustion chamber having a cross-section of a large aspect ratio. - 特許庁

ＸＹ座標６８は、横軸が露光時間［１／ｓ］で、縦軸はＦ値（絞り値）を示す。例文帳に追加

The XY coordinates 68 show an exposure time (1/s) in a horizontal axis, and the F value (an aperture value) in a vertical axis. - 特許庁

また、不定形サイズについてその縦及び横の長さがユーザ定義サイズとして指定される。例文帳に追加

The length of its length and breadth is also designated as a user-defined size on the undefined size. - 特許庁

この布３６は横糸３８としてポリメチルペンテン中空繊維と縦糸４０とを含む。例文帳に追加

The fabric 36 consists of a weft 38 of a polymethylpentene hollow fiber and a warp 40. - 特許庁

ＳＯＩ基板を利用する横型の半導体装置において、縦方向で負担する電圧を向上させる。例文帳に追加

To improve a voltage sustained in the vertical direction in a lateral semiconductor device utilizing an SOI substrate. - 特許庁

パネルフレームの縦枠部材と横枠部材とに囲まれる領域にそれぞれパネル６を嵌め込む。例文帳に追加

Panels 6 is respectively fitted to the area surrounded by the vertical frame members and the lateral frame members of the panel frame. - 特許庁

横溝４ａ、４ｂは、実質的に縦溝３ａを介して対向する位置で開口する。例文帳に追加

The lateral grooves 4a, 4b actually open at opposed positions through the longitudinal groove 3a. - 特許庁

縦糸の幅Ｗ１が１８０〜２６０μｍ、かつ横糸の幅Ｗ２が２５０〜３７０μｍである。例文帳に追加

The width W1 of the warp yarn is 180-260 μm and the width W2 of the weft yarn is 250-370 μm. - 特許庁

サーバラック等の家具に縦横に配線でき、かつその配線自由度を大きくできるようにする。例文帳に追加

To lay wires vertically and horizontally in furniture such as a server rack and enlarge the degree of freedom for wiring. - 特許庁

ＲＦＩＤアンテナ１０はそのアンテナ面が少なくとも縦横比が異なった形状である。例文帳に追加

An RFID antenna 10 is in the shape of at least different aspect ratio in an antenna surface of the antenna. - 特許庁

熱可塑性樹脂フィルム２は，縦方向及び横方向の長さが基板１よりも長い。例文帳に追加

The thermoplastic resin films 2 are larger than the board 1, in both the longitudinal and transvers lengths. - 特許庁

縦糸の幅Ｗ１が２９０〜３８０μｍ、かつ横糸の幅Ｗ２が３８０〜５００μｍである。例文帳に追加

The width W1 of the warp yarn is 290-380 μm and the width W2 of the weft yarn is 380-500 μm. - 特許庁

開口部４の内周面の縦方向の両側には平面状の横面４ａが形成される。例文帳に追加

Planar horizontal faces 4a are formed on the inner periphery of both vertical sides of the aperture part 4. - 特許庁

縦および横クロストークの発生を抑えるとともに低消費電力化を図る。例文帳に追加

To suppress the occurrence of vertical and horizontal crosstalk and to reduce power consumption. - 特許庁

このアンテナ３０を横方向、縦方向に配列し、広範囲の組み立てアンテナ４３を構成する。例文帳に追加

The antennas 30 are arranged in the lateral and longitudinal directions to constitute a wide range antenna assembly 43. - 特許庁

枠体１を縦桟２，２、横桟３，３及び中骨４とで方形状の骨組み形成する。例文帳に追加

A frame 1 is formed of vertical rails 2, horizontal rails 3 and a middle bone 4 to a framework of a square shape. - 特許庁

横桟２４は、そのような一対の縦桟２２，２３の間において上部位置に連結されている。例文帳に追加

The horizontal crosspiece 24 is connected to upper locations of the pairing vertical supports 22, 23, respectively. - 特許庁

縦糸１と横糸２とが織り込まれてなる綾織のゴム物品補強用スチール織物である。例文帳に追加

The twilled steel fabric reinforcing rubber articles is provided, which is composed by weaving warps 1 and wefts 2. - 特許庁

枠体１１は、縦枠辺１１２、１１４と、横枠辺１１１、１１３とを含む。例文帳に追加

A frame body 11 includes a vertical frame sides 112 and 114 and horizontal frame sides 111 and 113. - 特許庁

地震（縦揺れ、横揺れ、ねじれ）に対して安定かつ安全な木造建築物基礎の提供。例文帳に追加

To provide a wooden building's concrete foundation stable and safe to earthquakes (longitudinal and lateral vibration and distortion). - 特許庁

横揺れ（水平振動）及び縦揺れ（垂直振動）の双方に対応可能な三次元対応の免震台。例文帳に追加

This base isolation base can cope with both of rolling (horizontal vibration) and pitching (vertical vibration) three-dimensionally. - 特許庁

放電セル９と非放電セル１０とは、縦横交互（千鳥状）に配置されている。例文帳に追加

The discharge cell 9 and the non-discharge cell 10 are disposed alternately lengthwise and breadthwise (in a staggered form). - 特許庁