「横縦」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

この発明は、受信機のモニタの縦横比に対応したオンスクリーン表示部だけで、モニタの縦横比と異なった縦横比の映像に対する文字表示が可能となるデジタルテレビ放送受信機における文字データの表示方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a display method for character data in a digital television broadcast receiver that has only to employ an on-screen display section corresponding to an aspect ratio of a monitor of the receiver so as to display characters of a video image with an aspect ratio different from that of the monitor. - 特許庁

このメッシュ体は、左右の縦格子２０と上下の横格子２１とからなる略矩形の枠格子２２と、前記左右の縦格子２０を接続する、少なくとも１本の補助横格子２１ａと、前記上下の横格子２１を接続する、少なくとも１本の補助縦格子２０ａとで構成されている。例文帳に追加

This mesh body is configured of an almost rectangular frame grid 22 configured of right and left vertical grids 20 and upper and lower lateral grids 21; at least one auxiliary lateral grid 21a to which the right and left vertical grids 20 are connected; and at least one auxiliary vertical grid 20a to which the upper and lower lateral grids 21 are connected. - 特許庁

本発明は、縦書きの表示と横書きの表示とで単に配列を変更して表示したのでは、不自然に表示される文字について、縦書き表示用のフォントと横書き表示用のフォントとをそれぞれ用意し、これらを選択的に使用して縦書きの表示と横書きの表示とをそれぞれ形成する。例文帳に追加

As for characters which are unnaturally displayed if only the arrangements are changed between vertical writing and horizontal writing, a horizontal writing font and a vertical writing font are prepared respectively, and are selectively used to form vertically-written display and horizontally- written display respectively. - 特許庁

縦横ます目状に各機器の遮断器を配置したコントロールセンター１を設け、上記ます目状の縦位置と横位置に符号を付して、この縦横符号により位置表示符号３とし、この位置表示符号３を各機器の補機操作スイッチ４又はその近傍に表示してある。例文帳に追加

There is provided the control center 1 in which the shut-off devices of the apparatuses are arranged in the matrix squares, the lengthwise position and the crosswise position of the squares are coded, a position display code 3 is obtained from among the lengthwise and crosswise codes, and the position display code 3 is displayed at an auxiliary switch 4 of each apparatus or in the vicinity thereof. - 特許庁

縦横比変換部１７は、編集画像を特徴付ける形象を含まない部分であり、かつ、縦方向または横方向に両端まで伸びた部分である非特徴部分を追加することによって、携帯電話機の画面サイズの縦横比を有する編集画像に変換する。例文帳に追加

An aspect ratio conversion section 17 converts an original image into an editing image having the aspect ratio of a screen size of a portable telephone set by adding a non-feature part which does not include a configuration characterizing the editing image and extends to both ends in a vertical direction or a lateral direction. - 特許庁

平板状のポリマーシート１０の一方の横側面には横方向光源光偏光フィルム１１１を挟んで横方向光源１１２が、一方の縦側面には縦方向光源光偏光フィルム１２１を挟んで縦方向光源１２２が配置される。例文帳に追加

A horizontal direction light source 112 is arranged on one of the horizontal side faces of a planar polymer sheet 10, which holds a horizontal direction light source light polarizing film 111 there between, and a vertical direction light source 122 is arranged on one vertical side face holding the vertical direction light source light polarizing film 121 therebetween. - 特許庁

次にワークバッファに格納した記録データを縦横変換処理してからプリントバッファに転送するときに縦横変換処理回数をＮｍａｘに制限することにより、不要な縦横変換処理回数を削減することで処理時間を短縮する。例文帳に追加

The processing time is shortened by cutting back the number of unnecessary vertical-lateral conversion processes by limiting the number of the vertical-lateral conversion process to Nmax at the time of subsequently transferring the recording data stored in the work buffer to the printing buffer after the vertical-lateral conversion processes. - 特許庁

縦波用センサコイル２、横波送受信コイル４からの受信信号は、それぞれ、縦波用増幅部７、横波用増幅部８で増幅され、縦波用評価部９、横波用評価部１０で、エコーの時間間隔を測定されたり、エコー高さを測定されたりして信号処理される。例文帳に追加

Received signals from the sensor coil 2 for vertical waves and the horizontal wave transmitting and receiving coil 4 are respectively amplified by an amplifying part 7 for vertical waves and an amplifying part 8 for horizontal waves, and an echo time interval and echo height is measured by an evaluating part 9 for vertical waves and an evaluating part 10 for horizontal waves so that the signal processing can be realized. - 特許庁

ハンガー２には、これを横方向に回動する横方向回転ギア５２と横方向転換装置５１を設け、アーム５３には、キャッチングハンド５９を縦方向に回動する縦方向回転ギア６１と縦方向転換装置６０を設ける。例文帳に追加

The hanger 2 is provided with a laterally rotating gear 52 and a laterally reversing device 51 for turning it laterally, and the arm 53 is provided with a longitudinally rotating gear 61 and a longitudinally reversing device 60 for turning a catching hand 59 longitudinally. - 特許庁

他方の横側面には横方向貫通光偏光フィルム１１３を挟んで横方向光センサアレイ１１４が、他方の縦側面には縦方向貫通光偏光フィルム１２３を挟んで縦方向光センサアレイ１２４が配置される。例文帳に追加

A horizontal direction optical sensor array 114 is arranged on the other horizontal side face, holding horizontal direction through light polarizing film 113 therebetween and a vertical direction optical sensor array 124 is arranged on the other vertical side face holding a vertical direction through light polarizing film 123 there between. - 特許庁

横糸フィラメント１２と縦糸フィラメント１３で、複数本の極細同軸ケーブル１１を織ることで形成する極細平型ケーブル２０ａの、横糸フィラメント１２と縦糸フィラメント１３を着色して、識別用横糸フィラメント１２ｂ、識別用縦糸フィラメント１３ｂとする。例文帳に追加

A weft filament 12 and a warp filament 13 of an extra-fine flat cable 20a which is formed by weaving a plurality of extra-fine coaxial cables 11 by a weft filament 12 and a warp filament 13 are colored to be used as a weft filament 12b for identification and a warp filament 13b for identification. - 特許庁

土台金物３は、固定横片４と、固定横片４から上方に突出する縦片５と、縦片５の上部に設けた外壁パネル支持部６と、縦片５の上部に設けた上被係止部４５と、固定横片４に設けた下被係止部７と、を具備する。例文帳に追加

A sill hardware 3 is provided with a fixed horizontal piece 4; a vertical piece 5 projecting upward from the fixed horizontal piece 4; an external wall panel support part 6 provided at the upper part of the vertical piece 5; an upper fixing part 45 provided at the upper part of the vertical piece 5; and a lower fixing part 7 provided at the fixed horizontal piece 4. - 特許庁

隣接する支柱１間に縦方向のベルト５Ａと横方向のベルト５Ｂでネット本体２が張設された柵において、縦方向のベルト５Ａと横方向のベルト５Ｂの交差部で縦方向のベルト５Ａに開口部１０を設け、開口部１０に横方向のベルト５Ｂを挿通する。例文帳に追加

In the fence with a net body 2 stretched between the adjacent posts 1 with the vertical belts 5A and lateral belts 5B, the vertical belts 5A are provided with opening parts 10 at the intersection parts of the vertical belts 5A and lateral belts 5B, and the lateral belt 5B is inserted through each opening part 10. - 特許庁

横リブ５と縦リブ７との交差部において縦リブ７の両側と横リブ５とを曲面１１ａで連結してこの連結部１１を厚肉に成形することで、横リブ５と縦リブ７との交差部を衝撃に対して強くする。例文帳に追加

The intersection of the horizontal rib 5 and the vertical rib 7 is strengthened for shock by connecting both sides of the vertical rib 7 and the horizontal rib 5 at a curved face 11a in the section where the horizontal rib 5 and the vertical rib 7 intersect each other and making a connection section 11 thick. - 特許庁

そして、投影器３Ａ，３Ｂによって、縦及び横偏光素子により縦及び横偏光の各画像をスクリーンに投影し、その反射光を縦及び横偏光素子４Ａ，４Ｂを左及び右の各眼鏡として有する偏光眼鏡４を使用して立体画像として見るようにする。例文帳に追加

The image of vertically and horizontally polarized light are projected on the screen by vertical and horizontal polarizing elements, and reflected light is watched as a stereoscopic picture by using polarization spectacles 4 which have vertical and horizontal polarizing elements 4A and 4B as left and right pieces of spectacles. - 特許庁

芯材１２の表面に、複数の縦方向の破線と複数の横方向の破線が、縦（横）方向の破線の線がとぎれた部分に横（縦）方向の破線の実線部分が入り込むようなパターンになっている破線状の紡錘形の溝１４を設けた。例文帳に追加

A surface of a core material 12 is formed with a dashed linear spindle-shape groove 14 formed of a plurality of vertical dashed lines and a plurality of lateral dashed lines formed into a pattern that a solid line part of the lateral (vertical) dashed line enters a part wherein a vertical (lateral) dashed line is broken. - 特許庁

また、コンテナの下面に縦横の辺に対して±４５度傾いた格子形リブ３１が備えられている場合に、その格子形リブ３１にリブ係合突起２１が凹凸係合して、台盤１１の縦横の辺とコンテナ３０の縦横の辺とを平行にすることができる。例文帳に追加

When the lattice-like rib 31 inclined to vertical and horizontal sides by ±45 degrees is provided on the bottom face of the container, the rib engagement projections 21 are engaged with the lattice-like rib 31 in a projection and indentation way, so as to make the vertical and horizontal sides of the bed plate 11 parallel to the vertical and horizontal sides of the container 30. - 特許庁

したがって、一般のデジタルカメラの縦横の出力画素数に合わせた縦横比が４：３の写真、正方形の写真、あるいはロール紙の幅よりも２倍以上の長さをもつパノラマ写真など、様々な縦横比で写真画像を印刷することができる。例文帳に追加

Therefore, photographic images including a photograph of 4 to 3 in aspect ratio, a square photograph, or a panoramic photography having the two times the width of the roll paper or longer length, matched with the number of picture elements output for the length and width of an ordinary digital camera, can be printed with a variety of aspect ratios. - 特許庁

その際、画面全体の縦方向、画面全体の横方法、画面左側の縦方向、画面右側の縦方向、画面上側の横方向、及び画面下側を横方向のように分割できるようにし、分割したエリアに対して入力する機能を任意に割り付けることができるようにする。例文帳に追加

In this case, the longitudinal direction of the entire screen, the lateral direction of the entire screen, the longitudinal direction of the left side of the screen, the longitudinal direction of the right side of the screen, the lateral direction of the upper side of the screen and the lower side of the screen can be divided like a lateral direction and functions to be inputted can be arbitrarily allocated to divided areas. - 特許庁

画像変換部２４は、入力画像を、横又は縦のサイズが表示部２９の表示画面の横又は縦のサイズと一致し、かつ、表示画面の画面サイズ以下の画像サイズの画像であって、入力画像の横及び縦のサイズを同一倍した画像である等アスペクト比画像に変換する。例文帳に追加

An image converting section 24 converts an input image into an image having same aspect ratio having a horizontal or vertical size same as that of a display screen of a display section 29 and having an image size same as or larger than the size of the display screen and obtained by magnifying the horizontal and vertical size of the input image at the same magnification. - 特許庁

これにより、縦または横にホールドした際に右手の人差し指が届きやすい箇所に縦横それぞれのレリーズボタン１２、１４が存在するため、縦横どちらの位置にホールドしてもレリーズボタンを操作しやすい。例文帳に追加

Since the lateral position release button 12 and the longitudinal position release button 14 exist at positions which the index finger of the right hand of a photographer can easily reach when the photographer holding the digital camera longitudinally or laterally, the photographer can easily operate the release buttons even when holding the digital camera at the longitudinal or lateral position. - 特許庁

隣接する任意の２枚のカーテンウォールユニットＣＵの対向する１対の縦枠２、２、横枠３ａ、３ｂのそれぞれの外側に、縦枠や横枠の間の隙間２０、６１を塞ぐウインドバリアガスケット２２、８０の基端部を装着した縦溝１４ｂ、横溝７１ｂを設ける。例文帳に追加

A vertical groove 14b and a horizontal groove 71b where the base end parts of the wind barrier gaskets 22, 80 blocking the gaps 20, 61 between the vertical frame and the horizontal frame are mounted are provided outside a pair of vertical frames and a pair of horizontal frames 3a, 3b opposite to each other of two arbitrary adjacent curtain wall units CU. - 特許庁

そして、前記後縦フレーム７Ｒの下端部には、転輪８…を支持し且つ前後方向に配する下横フレーム９Ｄを設け、同後縦フレーム７Ｒの中間部には、前記前縦フレーム７Ｆを接続し且つ下横フレーム９Ｄと平行に配した上横フレーム９Ｕを設ける。例文帳に追加

An intermediate part of the frame 7R is connected with the frame 7F and is provided with an upper horizontal frame 9U arranged in parallel to the frame 9D. - 特許庁

画像処理部４は、設定されている縦方向伸長率、または横方向伸長率に基づいて、入力された撮像画像を縦方向、または横方向に伸ばした縦方向伸長画像または、横方向伸長画像を生成し、これを表示部５に入力する。例文帳に追加

The image processing portion 4 generates a longitudinally expanded image or laterally expanded image by expanding the inputted imaged image longitudinally or laterally according to a set longitudinal expansion rate or lateral expansion rate, and inputs the image to a display portion 5. - 特許庁

縦軸１と横軸２に異なる情報項目を設定し、縦軸と横軸の交差する箇所に対応する番組を表示する放送番組表の表示方法において、縦軸と横軸の各情報項目を利用者が複数のものから任意に選択・設定できるようにする。例文帳に追加

In the display method for a broadcast program list where different information items are set on a vertical axis 1 and a horizontal axis 2, and a corresponding program is displayed at the intersection of the vertical and horizontal axes, a user can optionally select and set each information item for the vertical and horizontal axes. - 特許庁

縦横比変換部１７は、編集画像を特徴付ける形象を含まない部分であり、かつ、縦方向または横方向に両端まで伸びた部分である非特徴部分を削除または追加することによって、携帯電話機の画面サイズの縦横比を有する編集画像に変換する。例文帳に追加

An aspect ratio conversion part 17 executes the conversion into the edition image having an aspect ratio of a screen size of a cellular phone, by deleting or adding a noncharacteristic portion that is a portion not including a form characterizing the edition image and that is a portion extended vertical-directionally or lateral-directionally up to both ends. - 特許庁

耕耘爪１は、耕耘爪軸６０に取り付けられる取付基部３から連続して延びる縦刃部１０及び横刃部２０を有し、縦刃部１０から横刃部２０にかけて回転方向と逆向きに弯曲するとともに、横刃部２０が縦刃部１０に対して一方側に弯曲する。例文帳に追加

The plowing claw 1 comprises a vertical blade part 10 and a horizontal blade part 20 extending continuously from a mounting base part 3 attached to a plowing claw shaft 60, curving in reverse direction to their rotating direction from the vertical blade part 10 to the horizontal blade part 20, and also curving the horizontal blade part 20 in one side to the vertical blade 10. - 特許庁

パッド材４０の裏面側を支持する線状ばね材よりなる支承ばね３０には、縦横の各溝４１内に突出されると共に、縦横の各吊袋５１のワイヤー５２とホグリング６０によって結合される縦横の各ループ部３５が曲げ形成されている。例文帳に追加

Vertical and horizontal loops 35 which project into the respective vertical and horizontal grooves 41 and which are connected with the wires 52 of the respective vertical and horizontal suspension bags 51 by the hog rings 60, are bent/formed in supporting springs 30 composed of linear spring materials which support the rear surface of the pad material 40. - 特許庁

複数本の横線１１と複数本の縦線１２とを交叉配置したスペーサ付き篩網１０において、横線１１及び縦線１２のいずれか一方の線材Ａに、横線１１及び縦線１２のいずれか他方の線材Ｂの目崩れを防止するスペーサ部材１３が設けられている。例文帳に追加

In the sieve net 10 with the spacer formed by arranging a large number of the horizontal and vertical wires 11 and 12 in a crossing state, spacer members 13 are provided to the wire materials A of either one of the horizontal and vertical wires 11 and 12, which prevent the ununiform arrangement of meshes of the other wire materials B of either one of the horizontal and vertical wires 11 and 12. - 特許庁

操縦塔２４の上面３１が、操向操作具２６が突出する操縦部位３１ａでの配置高さが高くなり、操縦部位３１ａよりも操縦塔横端側に位置する横端側部位３１ｂでの配置高さが低くなった段付き面になっている。例文帳に追加

The top surface 31 of the control column 24 is a stepped surface in which the arrangement height of a control site 31a where the steering operation tool 26 projects is made higher and the arrangement height of a lateral end site 31b located on the side of the lateral end of the control column than the control site 31a. - 特許庁

第１面材２０は、縦框材１１に沿って枠体１０の両側端部を覆う縦板部２１と、縦方向の補助桟材１３に沿って枠体１０の中央部を覆う中央縦板部２３と、横框材１２に沿って枠体１０の上下端部を覆う横板部２２とを有する。例文帳に追加

The first face material 20 comprises a vertical plate portion 21 for covering both side ends of the frame body 10 along stile materials 11, a central vertical plate portion 23 for covering a central portion of the frame body 10 along an auxiliary vertical crosspiece material 13, and a horizontal plate portion 22 for covering upper and lower ends of the frame body 10 along rail materials 12. - 特許庁

左右一対の円筒状の縦柱２と、それらの中央部近傍を連結する横桟３と、縦柱と横桟を結ぶ補剛材４で構成される建枠であって、一方又は両方の縦柱２に沿わせて断面が円弧状の補強材８が縦柱と一体化させて設けられていることを特徴とする建枠。例文帳に追加

A reinforcing material 8 having a circular arc-shaped cross section is integrally arranged with the vertical columns along one or both vertical columns 2. - 特許庁

これにより、横ルーバを回転自在に軸支する横軸の延長線上で縦ルーバ駆動手段の回転運動を直線運動に変換して縦ルーバに伝達するので、限られたスペース内で縦ルーバの駆動力を縦ルーバに伝達することができる。例文帳に追加

As the rotating motion of the longitudinal louver driving means is converted into the linear motion on the extended line of the horizontal shaft rotatably bearing the horizontal louver, the driving force of the longitudinal louvers can be transmitted to the longitudinal louvers in a limited space. - 特許庁

繰り返された縦線および横線から成っている装飾用パターン（頻繁に救助で）例文帳に追加

an ornamental pattern consisting of repeated vertical and horizontal lines (often in relief)  - 日本語WordNet

特定の場所を見つけるために画像や地図上に座標を提供する横と縦の線のパターン例文帳に追加

a pattern of horizontal and vertical lines that provide coordinates for locating points on an image or a map  - 日本語WordNet

軍事において,火器を縦横に発射して自陣前に砲火の編目を張ったような状態にすること例文帳に追加

in a military situation, a strategy to use a fire net in front of one's own encampment  - EDR日英対訳辞書

縦,横,斜めのどの列も数の和が等しくなるように数字を並べたもの例文帳に追加

a square containing a number of integers so arranged that the sum of the numbers in each row, column and diagonal is always the same, called magic square  - EDR日英対訳辞書

半波長アンテナを何本か同一平面上に縦横に並べたアンテナ例文帳に追加

an antenna which is constructed by arranging half-wave antennas in a criss-cross pattern on a plane  - EDR日英対訳辞書

横断組織という,社会集団の縦割り組織と交差する形で設定された別系統の組織例文帳に追加

a horizontally-based organization as opposed to a vertical, hierarchical structure of an organization  - EDR日英対訳辞書

綜絖という,横糸を通す杼口を作るために縦糸を引き上げさせる織機の装置例文帳に追加

a warp-lifting device of a handloom, called heddle  - EDR日英対訳辞書

イ　要素素子の配列方向を基準とする要素素子の縦横比が三・八未満のもの例文帳に追加

1 Focal plane arrays wherein the aspect ratio of the factor elements using the array direction of the factor elements is less than 3.8  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　要素素子の配列方向を基準とする要素素子の縦横比が三・八未満のもの例文帳に追加

a. Focal plane arrays wherein the aspect ratio of the factor elements having a factor element array direction as a standard is less than 3.8  - 日本法令外国語訳データベースシステム

verticalList (Class Boolean)`true' または `false' の値を持ち、ディレクトリのリストを縦に並べるか横に並べるか指定する。例文帳に追加

verticalList (Class Boolean) Either `true' or `false,' determines whether the directory listing is vertically or horizontally organized. - XFree86

諸蓋は鮎を盛る器で、横7寸2分、縦1尺2寸、深さ1寸5分の檜製の盆。例文帳に追加

Morobuta is a tray to place ayu on, which is made by hinoki (Japanese cypress) and 21.9cm wide, 36.4cm long and 4.5cm deep.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十枚張り判は明治・大正期のもので、縦一尺一寸五分、横一尺五寸五分である。例文帳に追加

A plate for ten units was made in the Meiji and Taisho periods, which was about 0.35 m high and about 0.47 m wide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス