「正対する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

力に対する正義の勝利.例文帳に追加

the triumph of right over might  - 研究社 新英和中辞典

正々堂々と対抗する例文帳に追加

to confront the enemy―stand up to the enemy  - 斎藤和英大辞典

女性に対する礼儀正しい心遣い例文帳に追加

polite attentiveness to women  - 日本語WordNet

女性に対する礼儀正しさ例文帳に追加

courtesy towards women  - 日本語WordNet

真正面から相対する例文帳に追加

to meet face to face  - EDR日英対訳辞書

不正に対する当然の憤り例文帳に追加

righteous indignation at injustice - Eゲイト英和辞典

訂正請求に対する措置例文帳に追加

Measures concerning Correction Requests  - 日本法令外国語訳データベースシステム

RFC 2965 に対する未完の正誤表です。例文帳に追加

Unfinished errata to RFC 2965. - Python

更正に対する異議申立例文帳に追加

Opposition to rectification - 特許庁

不正アクセスに対する保護を図る。例文帳に追加

To attain protection from illegal access. - 特許庁

質問に対する正しい答えを例文帳に追加

The proper answer to the question - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この補正データはｓｔａｒｔ＿ｐｗｍ１に対する補正データである。例文帳に追加

This correction data are correction data for start_pwm1. - 特許庁

補正段階では、規範マップに対して差分を補正する。例文帳に追加

In the correction step, the difference is corrected for the standard map. - 特許庁

正義 俺の姉とその子どもたちに対する正義例文帳に追加

Justice for my sister and her children. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

矯正対象歯を含む歯列を矯正するための歯列矯正装置である。例文帳に追加

This orthodontic appliance is provided to correct dentition including the correction target teeth. - 特許庁

各列領域に対応する補正値を正しく算出することにある。例文帳に追加

To correctly calculate out correcting values corresponding to individual row areas. - 特許庁

ある物理的な作用に対し正反対の方向に作用する力例文帳に追加

in physics, a force called reaction  - EDR日英対訳辞書

非対称な信号の非対称性を補正する。例文帳に追加

To correct the asymmetry of an asymmetric signal. - 特許庁

測定対象に対して容易に正確に位置決めする。例文帳に追加

To provide a pressure detector which is easily and accurately positioned against a measurement object. - 特許庁

（誰か）に対する評価の目的で正式に討議する例文帳に追加

discuss formally with (somebody) for the purpose of an evaluation  - 日本語WordNet

超音波の画像データに対する画像処理を適正化する。例文帳に追加

To adjust image processing for ultrasonic image data. - 特許庁

コンピュータシステムに対する不正アクセスを防止する。例文帳に追加

To prevent unauthorized access to a computer system. - 特許庁

システムに対する不正アクセスを有効に排除する。例文帳に追加

To effectively eliminate any unauthorized access to a system. - 特許庁

メダルセレクタに対する不正行為を検出する。例文帳に追加

To detect a fraud done to a token selector. - 特許庁

画像データに対する改ざんをより正確に検知する。例文帳に追加

To detect the alteration of picture data more accurately. - 特許庁

想定モジュールは、想定に対する修正も決定する。例文帳に追加

The assumption module also determines a modification to the assumption. - 特許庁

遊技基盤に対する不正介入を防止する。例文帳に追加

To prevent illegal intervention into a game board. - 特許庁

装置に対する不正行為を簡易な構成で検出する。例文帳に追加

To detect an illicit action to a device with a simple configuration. - 特許庁

磁石磁束に対する所望の磁気回路を適正化する。例文帳に追加

To rationalize a desired magnetic circuit for the flux of a magnet. - 特許庁

不正な設定変更行為に対する抑止力を発揮する。例文帳に追加

To demonstrate suppression force against fraudulent setting change actions. - 特許庁

路面に対する移動体の速度を正確に計測する。例文帳に追加

To accurately measure the speed of a moving body to a road surface. - 特許庁

基板に対する不正行為を防止する。例文帳に追加

To prevent fraudulent act on a substrate. - 特許庁

温度に対する補正方法を簡略化する。例文帳に追加

To simplify the correction method to temperature. - 特許庁

濃度補正部は、補正対象のヘッドが担当する印刷領域の濃度を補正する。例文帳に追加

A density correction part corrects the density in the print region to be executed with the head as the correction target. - 特許庁

前記カール矯正手段は、上下各々のカールを矯正する一対のカール矯正手段を有する。例文帳に追加

The curl correction means has a pair of curl correction means for correcting respective upper and lower curling. - 特許庁

補正部２３は、特定された補正領域ＦＣに対する画像補正を実行する。例文帳に追加

A correction unit 23 performs image correction for a specified correction area FC. - 特許庁

遊技者側の不正使用に起因する不正電磁波に対する防御として稼働規制をすることにより、不正行為に対処する。例文帳に追加

To cope with fraudulent operation by enforcing a restriction on operation as a defense against illicit magnetic waves due to illicit usage of a player. - 特許庁

Ｓ４では、欠陥領域を対応領域で置換することで補正対象画像Ｉ１を補正する。例文帳に追加

In S4, the defective region is replaced by the corresponding region, thus correcting the image I1 to be corrected. - 特許庁

画素補正部１１４は、最適補正辞書を参照して、補正対象の画素を補正し、空の領域に対応する画素を生成する。例文帳に追加

A pixel correction part 114 corrects the pixels of the correction targets, by referring to the optimum correction dictionary, and generates the pixels corresponding to the empty areas. - 特許庁

収差補正器７は、対物レンズ６で発生した収差を補正する。例文帳に追加

An aberration corrector 7 corrects aberration caused in the objective lens 6. - 特許庁

読み出された補正データを用いて濃度対応値を補正する（Ｓ７５）。例文帳に追加

Read correction data is used to correct the values corresponding to concentration (S75). - 特許庁

補正対象画像のぶれ補正用情報のデータサイズを低減する。例文帳に追加

To reduce a data size of blurring correction information of a correction object image. - 特許庁

ＬＵＴ３は、修正入力値に対応する修正出力値を定める。例文帳に追加

Through an LUT 3, a corrected output value corresponding to the corrected input value is determined. - 特許庁

欠陥画素の補正不足、あるいは過補正に対する画質の低下を避ける。例文帳に追加

To avoid deterioration in the image quality due to deficient or excessive correction of a defective pixel. - 特許庁

正面アンテナは視野に対して正面方向からの電波を捕捉する。例文帳に追加

The front antenna receives radiowaves arriving from a front direction in a visual field. - 特許庁