「正常でない」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

媒体作成装置２では、内容保証成立でデータ書き込みを正常完了する。例文帳に追加

In the medium creating device 2, data writing is normally completed by establishment of content assurance. - 特許庁

心臓が正常に拍動しない場合、この装置が心臓に電気刺激を与える。例文帳に追加

it gives the heart electrical stimulation when it does not beat normally.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

通常再生によるＥＣＣデコードが正常に完了しない場合には、リトライ再生が行われる。例文帳に追加

When ECC-decode by normal reproduction is not completed normally, retry reproduction is performed. - 特許庁

正常に起動していない場合には、ＷＤＴの設定・起動を再度実行する。例文帳に追加

When it is not started normally, the setting and starting of the WDT is executed again. - 特許庁

正常な状態に復旧しない場合には、デバイスリセットを実行する（ステップＳ２６）。例文帳に追加

When the CMOS imaging element fails to be restored to a normal state, device resetting is executed (Step S26). - 特許庁

負荷の正常な動作に阻害することのない静電保護回路を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electrostatic protection circuit without hindering a normal operation of a load. - 特許庁

ＨＤＤ監視部２５は、ＨＤＤ環境が正常動作保証範囲内に復帰するのを監視し、正常動作保証範囲内に復帰したならば、ＨＤＤ５のアクセスの禁止を解除し、ＨＤＤ環境が正常動作保証範囲内にあるかどうかの監視に戻る。例文帳に追加

The HDD monitoring section 25 monitors the return of the HDD environment within the normal operation guarantee range, releases the inhibition of access to the HDD 5 when the environment is returned within the normal operation guarantee range, and returns to monitoring whether the HDD environment is within the normal operation guarantee range or not. - 特許庁

体内が正常な酸塩基平衡であるとき血液は若干アルカリ性である例文帳に追加

with a normal acid-base balance in the body the blood is slightly alkaline  - 日本語WordNet

性能を維持した上で、正常な印刷結果を得ることができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of obtaining a normal printing result in addition to maintenance of performance. - 特許庁

さらに、所定の期間、室内機２１〜２４のいずれからも信号を受信しないときに正常判定部１４は、自己の室外機１０の通信機能が正常であるとはいいきれないと判断して、ＥＥＰＲＯＭ１３の正常フラグを消去する。例文帳に追加

Further, the normality determining portion 14 judges that the communicating function of the self outdoor unit 10 might be abnormal, and eliminates the normal flag of EEPROM 13, when it does not receive the signal from any of the indoor units 21-24. - 特許庁

不揮発性メモリ内のデータの正常化を効果的に図ることができるメモリ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a memory controller for effectively normalizing data in a non-volatile memory. - 特許庁

これにより、データサイズを低減して正常な印刷を行わせることができる。例文帳に追加

Consequently, the data size is reduced and normal printing can be carried out. - 特許庁

表面電極部品をプリント基板に正常な位置及び状態に接合できるようにする。例文帳に追加

To connect a surface mount electrode component to a printed board at a normal position and in a normal state. - 特許庁

正常でないと判定された場合（ステップＳ３３でYES ）、次に１０回連続して正常でなかったか否かを判定し（ステップＳ３６）、１０回連続して正常でなかったか場合（ステップＳ３６でYES ）、センタ装置３へ障害通知を行う（ステップＳ３８）。例文帳に追加

If it is determined that the data are not normal (YES in step S33), it is determined whether or not the data are not normal continuously ten times (step S36) and if the data are not normal continuously ten times (YES in step S36), a fault is notified to a center device 3 (step S38). - 特許庁

正常に動作しない半導体チップを含んでいても、正常に動作しない半導体チップを含んでいない場合と同等の機能を有するパッケージを容易に実現できるようにする。例文帳に追加

To provide a package that can achieve a function equal to the case where the package does not include a semiconductor chip that does not function normally even if the package includes such a semiconductor chip that does not function normally. - 特許庁

正常に動作しない半導体チップを含んでいても、正常に動作しない半導体チップを含んでいない場合と同等の機能を有するパッケージを容易に実現できるようにする。例文帳に追加

To provide a layered chip package that facilitates implementing a package that provides, even if it includes a malfunctioning semiconductor chip, the same functions as those for the case where no malfunctioning semiconductor chip is included. - 特許庁

内燃機関に備わる複数のスロットルのうち異常であるスロットルを正常に復帰させる。例文帳に追加

To make an abnormal throttle of a plurality of throttles provided on an internal combustion engine return to normal. - 特許庁

ステップ１２において、車線サーバは該当車両が正常なＥＴＣ車であることを確認する。例文帳に追加

In step 12, the lane server confirms that the vehicle concerned is a normal ETC vehicle. - 特許庁

隣接欠陥画素の画素値で平均化すると、その画素値が正常画素の範囲内に収まる。例文帳に追加

By being averaged by the pixel values of adjacent defective pixels, the pixel value comes within a range of a normal pixel. - 特許庁

これにより、メモリカード２が取り出されても記録内容を正常状態に保つことができる。例文帳に追加

Consequently, the recorded contents can be kept in a normal state even if the memory card 2 is extracted. - 特許庁

注意時間Ｔａ及び警告時間Ｔｂを正常範囲内で予め設定する。例文帳に追加

A caution period Ta and a warning period Tb are preset within a normal range. - 特許庁

排気供給装置が正常であるか否かを内燃機関の運転状態に応じて判定する。例文帳に追加

To determine whether an exhaust supply apparatus is normal or not according to an operation condition of an internal combustion engine. - 特許庁

電源が正常なら（Ｓ９５）全部のディスク３７_１〜３７_ｎをスピンアップする（Ｓ９６）。例文帳に追加

If the power supplies are normal (S95), all disks 37_1-37_n are spun up (S96). - 特許庁

体外血液取扱い装置内で使用済み濾過器の正常な交換を点検するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CHECKING NORMAL REPLACEMENT OF USED FILTER INSIDE EXTERNAL BLOOD HANDLING DEVICE - 特許庁

ソフトハンドオーバマクロダイバーシチ動作では、いずれか１つのノードＢ内で正常送信の完全な組が入手可能になるとは限らないので、正常送信の並べ替えは達成されることができない。例文帳に追加

To eliminate the problem that the rearrangement of normal transmission cannot be achieved since the acquisition of perfect set of normal transmission is not necessarily attained within any one node B in soft handover macro diversity operation. - 特許庁

車両診断装置１４では、検査状態を監視し、正常な検査状態であると判定した場合には検査を継続し、正常な検査状態ではないと判定した場合には検査を中断し、その後、正常な検査状態になったと判定した場合には検査を再開する。例文帳に追加

The vehicle diagnosis device 14 monitors an inspection state, continues the inspection when determining that the inspection state is normal, suspends the inspection when determining that the inspection state is not normal, and then resumes inspection when determining that the inspection state has become normal. - 特許庁

基板実装ラインの中ではんだ印刷検査を行う際、正規化相関法パターンマッチングを行い、正常はんだパターンで定位置での正常はんだ印刷の検出を行い、良否判定により正常はんだと不良はんだを振り分ける。例文帳に追加

At the time of operating solder print inspection in a substrate mounting line, normalization correlation method pattern matching is operated, the detection of the normal solder print at a constant position with the normal solder pattern is operated, and the normal solder and defective solder are assigned according to the judgment of validity and invalidity. - 特許庁

測定データ受信部は、受信の正常終了時には正常終了信号を測定データ送信部に送信し、測定データの受信の正常終了を一定時間が経過しても確認できない場合は、異常終了信号を測定データ送信部に送信する。例文帳に追加

The measurement data receiving part transmits a normal termination signal to the measurement data transmitting part at the normal termination of receiving, and transmits an abnormal termination signal to the measurement data transmitting part in the case of failing to confirm the normal termination of receiving the measurement data even after the lapse of a fixed time. - 特許庁

正常に動作しない半導体チップを含んでいても、正常に動作しない半導体チップを含んでいない場合と同等の機能を有する積層チップパッケージを実現する。例文帳に追加

To provide a layered chip package having functions equal to those of a layered chip package that does not include a semiconductor chip which does not operate normally even when including a semiconductor chip which does not operate normally. - 特許庁

複数のＣＰＵの何れかが起動しない場合に機器そのものが正常起動できない電子機器において、正常起動しないときに装置のエラー原因の特定を容易にする。例文帳に追加

To easily identify the cause of an error of an electronic device that cannot be normally started when any of a plurality of CPU does not start. - 特許庁

脳内に存在し、中枢神経系の正常な機能に不可欠なモノアミン神経伝達物質例文帳に追加

a monoamine neurotransmitter found in the brain and essential for the normal functioning of the central nervous system  - 日本語WordNet

正常眼圧緑内障疾患感受性遺伝子及びその利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a normal tension glaucoma disease-sensitive gene and utilization of the same. - 特許庁

正常眼圧緑内障疾患感受性遺伝子及びその利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gene sensitive to a normal-tension glaucoma disease, and a method for using the same. - 特許庁

それにより、ＡＤ変換器の外部や内部の正常性の確認を可能とする。例文帳に追加

Thus, it is made possible to confirm normality of an external part and an internal part of the AD converter. - 特許庁

制御部１０５が正常動作していなければ電源オフ信号が正常出力されず電源１０４はオフされないため電圧検知部１０７が電源オフを確認できず、ラッチ解除が行われない。例文帳に追加

Therefore, the voltage detection unit 107 is not able to confirm the power supply cut-off and hence the latching will not be released. - 特許庁

また識別番号がＩＣカードに正常に書き込まれているかを判定し、識別番号がＩＣカードに正常に書き込まれていないと判定された場合に、そのＩＣカードを不良品として回収すると決定し、正常に書き込まれていない識別番号を、次の新たなＩＣカードへ再書き込み処理し、識別番号の書き込みが正常と判定されるまで繰り返す。例文帳に追加

It is determined whether the identification number is normally written in the IC card or not, collection of the IC card as a defective product is decided when it is determined that the identification number is not normally written in the IC card, the identification number not normally written is performed with rewriting processing into the next new IC card, and it is repeated until it is determined that the writing of the identification is normal. - 特許庁

この搬送量が所定の正常範囲内にあるか否かを判断し、正常範囲内にある場合には、用紙搬送量制御値として、上記搬送量を設定し、正常範囲外である場合は、用紙搬送量制御値として、所定の基準搬送量を設定する。例文帳に追加

Whether the conveying amount is within a specific normal range or not is judged, so that the conveying amount is determined as a paper conveying amount control value when it is within the normal range, and the predetermined reference conveying amount is determined as the paper conveying amount control value when it is outside of the normal range. - 特許庁

ＤＤＲデータ転送では正常なデータの転送動作をできない場合にも、通常のＳＤＲデータ転送に切り替えることにより、データを正常に転送できるＤＤＲ入力制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a DDR input control circuit normally transferring the data by switching to a regular SDR data transfer even when the data aren't transferred normally by a DDR data transfer. - 特許庁

異常データの検知技術における正常データ分布の作成において、あらかじめ正常と判断されたデータを収集しておく必要が無いようにし、また、類似するデータが追加されたとき、これを正常データに加えつつ再学習していく機構を実現する。例文帳に追加

To obtain a mechanism for eliminating unnecessity to collect data preliminarily determined to be normal when preparing normal data distribution in the detection technology of abnormal data, and for, when similar data are added, adding the similar data to the normal data for relearning. - 特許庁

ＥＣＵ１００は、検出した基準圧Ｐｒｅｆが正常範囲Ｐ１から大気圧側に外れ、モータ電流値が正常範囲Ｉ１よりも大きい場合、結露等によりポンプ６０のロータにベーンが付着し、ポンプ６０が正常に作動していないと判断する。例文帳に追加

ECU 100 judges that the vane adheres on the rotor of the pump 60 due to condensation or the like and that the pump 60 is not normally operating when detected reference pressure Pref is out of a normal range P1 to atmospheric pressure side and motor current value is larger than a normal range I1. - 特許庁

また、監視ＣＰＵ１２は、メモリ１６内の監視用データが正常かどうかを判定し、正常でない場合のみメモリ１６内の監視用データを更新する。例文帳に追加

Moreover, the monitor CPU 12 judges whether the data for the monitoring stored in the memory 16 are normal or not, and modifies the data for the monitoring in the memory 16 only when the data are not normal. - 特許庁

粉砕ローラ２が正常に回転していないと、振動計９１の振幅値データが大幅に減少することから、粉砕ローラ２が正常に回転していないことを判定できる。例文帳に追加

It can be determined that the crushing roller 2 does not normally rotate by largely decreasing in the data of amplitude value of the vibrometer 91 when the crushing roller 2 does not normally rotate. - 特許庁

すると、ケーブル５０をコネクタ４２に嵌入したときに、ケーブル５０とコネクタ４２とが正常に接続されていれば回路基板４１から電源供給を受けＬＥＤ６０が発光し、正常に接続されていない場合には、ＬＥＤ６０が発光しない。例文帳に追加

If they are not normally connected, the LED 60 does not emit light. - 特許庁

エアバッグが正常に展開した場合にはガスの損失を抑制できると共に、エアバッグが正常に展開できない場合にはエアバッグ内のガス圧が上昇し過ぎることを抑制できるサイドエアバッグ装置を得る。例文帳に追加

To obtain a side airbag device suppressing the loss of a gas when an airbag deploys normally, and suppressing the excessive rise of the gas pressure in the airbag when the airbag fails to deploy normally. - 特許庁

該電圧値が所定値内であれば、該補助接点は正常に動作していると判断され、該電圧値が所定値外であれば、該補助接点は正常に動作していない、と判断される。例文帳に追加

If the voltage value is within the predetermined value, the auxiliary contacts are determined to be normal, and if the voltage value is out of the predetermined value, the auxiliary contacts are determined to be abnormal. - 特許庁