「正常でない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それは正常範囲内です。例文帳に追加

That is within the normal range.  - Weblio Email例文集

わたしは、視力は正常内です。例文帳に追加

I have normal eyesight. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

正常眼圧緑内障動物モデル例文帳に追加

MODEL ANIMAL OF NORMAL-PRESSURE GLAUCOMA - 特許庁

体内に入ったりできたりした正常でないもの例文帳に追加

something abnormal that enters or forms in the body  - EDR日英対訳辞書

正常でないフォーマットの信号が入力しても、正常な符号化を連続的に遂行する。例文帳に追加

To continuously conduct normal coding even when receiving a signal with a format that is not normal. - 特許庁

正常に、そして痛みなしでは機能できない状態例文帳に追加

a state in which you are unable to function normally and without pain  - 日本語WordNet

この機械はまだ正常に動かないままです。例文帳に追加

This machine still doesn't work properly.  - Weblio Email例文集

部分、器官が正常に機能することができないこと例文帳に追加

inability of a part or organ to function properly  - 日本語WordNet

身体部分や器官が正常に機能できないこと例文帳に追加

inability of a bodily part or organ to function normally  - 日本語WordNet

正体を失って正常な判断ができないさま例文帳に追加

of someone, being unable to make conscious judgement  - EDR日英対訳辞書

足が不自由で正常に歩けない状態例文帳に追加

the inability to walk properly as a result of a disabled leg or foot - EDR日英対訳辞書

身体や精神が正常でないようす例文帳に追加

an abnormal condition of the body and mind  - EDR日英対訳辞書

正常でないと考えられる性行動例文帳に追加

a form of sexual behavior that is considered to be unnatural  - EDR日英対訳辞書

精神の働きが正常ではないこと例文帳に追加

a condition of being sick in the mind; madness  - EDR日英対訳辞書

正常化の感触は自己満足につながるべきではない。例文帳に追加

A sense of normalcy should not lead to complacency.  - 財務省

正常でも胎児の体内で作られている蛋白。例文帳に追加

a protein normally produced by a fetus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

正常時より体内で作られている蛋白。例文帳に追加

a protein normally made by the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

検査結果は正常の範囲内です。例文帳に追加

The inspection result is within the normal range. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

バイタルサインは安定しており、正常範囲内です。例文帳に追加

Vital signs are stable and within normal limits. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ディスク個別属性情報は正常に記録されたか、正常に記録できなかったかの検証結果を、正常に記録されたときは正常記録情報として、そうでないときは異常記録情報として取得する。例文帳に追加

For the disk individual attribute information, verification results as to whether or not the disk individual attribute information has been normally recorded are acquired as normal record information when the information has been normally recorded and as abnormal record information when the information has not been normally recorded. - 特許庁

状態が「正常」でない分割データのみを再実行対象とする。例文帳に追加

Only divided data whose state is not "normal" are used as the targets of re-execution. - 特許庁

障害が起こっているとホストは、試験用データを正常に受信できない。例文帳に追加

When any fault takes place, the host cannot normally receive the test data. - 特許庁

この位置が正常でない場合には、印字データの補正が行われる。例文帳に追加

When the position is not normal, correction of printing data is carried out. - 特許庁

目の水晶体の,光に対する屈折力が正常でないこと例文帳に追加

(of the crystalline lens in vertebrates) the condition of not reflecting light normally  - EDR日英対訳辞書

a1期では、がん細胞の形態が正常細胞のそれとあまり違わない。例文帳に追加

in stage a1, the cancer cells do not look very different from normal cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

気体燃料を筒内噴射して、シリンダー内で正常に燃焼させる。例文帳に追加

To achieve normal combustion inside a cylinder by injecting gaseous fuel into the cylinder. - 特許庁

二次電池の充電が正常に行われていないことを正確に判断する。例文帳に追加

To make a decision correctly that a secondary battery has not been charged normally. - 特許庁

少ない作業負担で各負荷装置の正常運用を維持する。例文帳に追加

To maintain a normal operation of load devices with less work load. - 特許庁

プロセッサ５３は、暗号電気信号を正常に生成してないときに、制御電気信号を正常に生成していない可能性が高い。例文帳に追加

The processor 53 is highly likely not to normally generate the control electric signal when the encryption electric signal is not normally generated. - 特許庁

このため、ＲＯＭ基板にＶＲＯＭが正常に接続されているときには検査画像が正常に表示され、ＲＯＭ基板にＶＲＯＭが正常に接続されていないときには検査画像が正常に表示されないので、検査者が検査画像の正常性を目視で確認するだけでＲＯＭ基板にＶＲＯＭが正常に接続されているか否かを検査することが可能になる。例文帳に追加

Thus, since the inspection image is normally displayed when the VROM is normally connected to the ROM board and the inspection image is not normally displayed when the VROM is not normally connected to the ROM board, an inspector can inspect whether or not the VROM is normally connected to the ROM board just by visually confirming the normality of the inspection image. - 特許庁

生体の機能が正常に働くことの出来ない状態例文帳に追加

of a living body, the state of being unwell and unable to function in a normal manner  - EDR日英対訳辞書

正常眼圧緑内障を含む開放隅角緑内障の関連遺伝子例文帳に追加

GENE RELATED WITH OPEN-ANGLE GLAUCOMA INCLUDING NORMAL TENSION GLAUCOMA - 特許庁

センサーによって正常的に脱皮されない電線を検出する。例文帳に追加

The electric wire of which the cover is not normally removed is detected by a sensor. - 特許庁

一方、正常ではない場合、サブコンフィグレーションデータをメモリから読み出し、データが正常であるか否かを判断する（Ｓ１０９〜Ｓ１１１）。例文帳に追加

On the other hand, when they are not normal, sub configuration data are read from the memory and whether or not the data are normal is judged (S109-S111). - 特許庁

コモンレール圧の減圧量が正常範囲内でなければ燃料噴射弁は正常に噴射していないと判断する。例文帳に追加

If the amount of reduced pressure of the common rail pressure is not within a proper range, it is determined that fuel injection valve is not injecting properly. - 特許庁

異常検出部１０３は、時系列データにおいてデータ値が正常でない非正常データを検出する。例文帳に追加

An abnormality detection part 103 detects abnormal data whose data value is not normal in the time-series data. - 特許庁

本発明は、室外の端子を介して、室内までのメタル回線が正常であるか否かを確認する室内回線の正常性判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a normality discrimination device of indoor circuits which confirms whether a metal circuit to indoor is normal or not. - 特許庁

正常可動範囲での動作に基づいて非正常可動範囲での支援を行ない得る動作支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motion assisting apparatus which assists actions in an abnormal movable range on the basis of actions in a normal movable range. - 特許庁

ビスが正常に締められていない状態では、ＬＥＤが点灯し、正常に締められていれば、ＬＥＤが消灯する。例文帳に追加

When a screw is not normally tightened, an LED lights up; and when it is normally tightened, the LED is unlit. - 特許庁

使用者が薬剤等の液剤の吐出の有無、または正常、正常でない旨等の判断を容易にできたり、正常でないときは適正に対処することを容易にする構成を有する吸入装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an inhaler allowing a user to easily determine discharge/non-discharge of solution such as liquid medicine or normal/abnormal and when it is abnormal, facilitating to appropriately cope therewith. - 特許庁

作製の操作が簡便で、かつ実際の正常眼圧緑内障の病態を反映した正常眼圧緑内障動物モデルを開発すること。例文帳に追加

To develop a model animal of normal-pressure glaucoma which can be conveniently prepared and reflects the actual pathological syndroms of normal-pressure glaucoma. - 特許庁

荷取される荷物が正常な位置に置かれていない時に、簡単に正常な位置に荷物を置き直すことができる上、正常な位置に荷物が置き直された後、簡単に、かつ短時間で自動的に正常な荷取作業を続行させることができる無人搬送車の荷取制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a load handling controller for an automatically guided vehicle capable of easily placing a load to be handled in its normal position if it is not placed properly, and of easily, quickly and automatically continuing a normal load handling operation after the load is placed in the normal position. - 特許庁

帆桁に設置されておらず、正常な位置が縦方向である帆例文帳に追加

any sail not set on a yard and whose normal position is in a fore-and-aft direction  - 日本語WordNet

原因が行いを規制するための正常な基礎である教義例文帳に追加

the doctrine that reason is the right basis for regulating conduct  - 日本語WordNet

ノズル詰まりが発生した場合でも正常な印刷結果を得ること。例文帳に追加

To obtain a normal printing result even if nozzle clogging occurs. - 特許庁