「"正常でない"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

目の水晶体の,光に対する屈折力が正常でないこと例文帳に追加

(of the crystalline lens in vertebrates) the condition of not reflecting light normally  - EDR日英対訳辞書

状態が「正常」でない分割データのみを再実行対象とする。例文帳に追加

Only divided data whose state is not "normal" are used as the targets of re-execution. - 特許庁

この位置が正常でない場合には、印字データの補正が行われる。例文帳に追加

When the position is not normal, correction of printing data is carried out. - 特許庁

ト　装備品等が正常でない場合における航空機の運用許容基準例文帳に追加

(g) Standards for aircraft operational limitations in cases where equipments, etc. are not used under normal circumstances.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

正常でないフォーマットの信号が入力しても、正常な符号化を連続的に遂行する。例文帳に追加

To continuously conduct normal coding even when receiving a signal with a format that is not normal. - 特許庁

ＣＰＵ９は、判定結果（コネクタ接続状態が正常でない場合）を表示部８に表示する。例文帳に追加

The CPU 9 displays the determination result on a display element 8 (when the connector connected state is not normal). - 特許庁

使用者が薬剤等の液剤の吐出の有無、または正常、正常でない旨等の判断を容易にできたり、正常でないときは適正に対処することを容易にする構成を有する吸入装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an inhaler allowing a user to easily determine discharge/non-discharge of solution such as liquid medicine or normal/abnormal and when it is abnormal, facilitating to appropriately cope therewith. - 特許庁

ヲ　装備品、部品及び救急用具（以下「装備品等」という。）が正常でない場合における航空機の運用許容基準例文帳に追加

(l) Standards for aircraft performance limitations in cases where components, parts, emergency equipments (hereinafter referred to as "components,etc.") are not used under normal circumstances.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

半導体メモリ素子におけるオートプリチャージ動作のとき、正常でない新しい命令を行うことができないようにする。例文帳に追加

To prevent a new illegal command from being executed in auto precharge operation in a semiconductor memory device. - 特許庁

試験時に半導体メモリに供給される入力信号の波形が正常でないときにも、半導体メモリを正しく試験する。例文帳に追加

To properly test a semiconductor memory even when the waveform of an input signal supplied to the semiconductor memory in a test is not normal. - 特許庁

戸籍簿を電子化するにあたり、正常でない入力やデータベース化の不要な入力を検出し、データの選別を行う機能を提供する。例文帳に追加

To provide a function of detecting abnormal inputs and inputs which are unwanted in a database and selecting data when family registers are computerized. - 特許庁

制御装置３０は、レゾルバ２０の出力が所定条件を満たさない場合に動作状態信号が正常でないと判断する。例文帳に追加

The controller 30 decides that the operation state signal is not normal when the output of the resolver 20 does not satisfy a specified condition. - 特許庁

正常でない場合には、制御部は、パワーオンオフポートからパワーオフ信号を出力してレギュレータを非能動とする（Ｓ８）。例文帳に追加

When it is not normal, the control part outputs a power off signal from a power on/off port to disable a regulator (S8). - 特許庁

異常検出部１０３は、時系列データにおいてデータ値が正常でない非正常データを検出する。例文帳に追加

An abnormality detection part 103 detects abnormal data whose data value is not normal in the time-series data. - 特許庁

無線通信システムが正常でない原因には、ポップアップ・アンテナが引き出されていないことも含まれる。例文帳に追加

The factor of making the wireless communication system abnormal also includes not pulling out a pop-up antenna. - 特許庁

検証結果が正常でない場合、透かし情報埋め込み部８０２は、入力される映像音声データを装置の外部へ出力しない。例文帳に追加

If the verification result is not normal, the watermark information embedding part 802 does not output the inputted video and sound data outside the device. - 特許庁

優先度判定部１０３は、接続が正常でないと確認されたプロトコルの優先度であって、予め定められた優先度が高いか否かを判定する。例文帳に追加

A priority determination unit 103 determines whether or not a predetermined priority of a protocol confirmed to have abnormal connection is high. - 特許庁

そして、１次演算情報Sumfcと１次保存情報Sumfmとが異なるとき、記憶要素に記憶されているデータData１,Data2が正常でないと判定する。例文帳に追加

When the primary calculation information Sumfc differs from the primary storage information Sumfm, it is decided that the data Data1, Data2 stored in the storage element are not normal. - 特許庁

任意のラインについて、正常でない黒レベル基準信号によるＯＢクランプが行われることのないようにし得る撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus that prevents OB-clamp due to the black level reference signal, which is not normal for an optional line. - 特許庁

パチンコ機等の遊技機において、正常でない遊技媒体の払出による不具合を防止することを可能とする。例文帳に追加

To prevent failure as caused by the putting out of game balls, not normal, in a game machine such as a pachinko machine. - 特許庁

チェック結果が正常でない場合には、内部状態を電源断時の状態に戻すことができないので、初期化処理を実行する。例文帳に追加

When the check result is not normal, the internal state cannot be returned to the state at the power cut so that the initialization process is executed. - 特許庁

電荷の蓄積状態が正常でない箇所を、半導体装置の不具合箇所として検出することができる。例文帳に追加

A location where the charge accumulation state is abnormal can be detected as a defect location in the semiconductor device. - 特許庁

車体を傾動させる装置が正常でない場合に、車体の姿勢を車両の走行に適合した姿勢にする。例文帳に追加

To make the attitude of a vehicle body to the attitude suitable for traveling of a vehicle when a device for inclining the vehicle body is not normal. - 特許庁

正常でない測定結果に基づく不適切な濃度補正が行われてしまうことを防止する画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming system capable of preventing an inappropriate density correction from being performed based on an abnormal measured result. - 特許庁

このため、吸気管圧力センサ１１２が正常でないときであっても、パージ制御による空燃比のずれを適正に解消することができる。例文帳に追加

Thus, even when the intake pipe pressure sensor 112 is not functioning normally, a deviation of an air/fuel ratio caused by the purge control can be appropriately eliminated. - 特許庁

骨粗鬆症進行度の正常範囲と正常でない範囲を区分し、円滑な画像診断を支援する。例文帳に追加

To support a smooth image diagnosis by partitioning off osteoporosis progress degrees into a normal range and an abnormal range. - 特許庁

基地局は、動作クオリティとメンテナンスデータとを処理して遠隔プロセッサにおいて正常でないコンポーネントを示すものを検出する。例文帳に追加

The base station processes the operation quality and maintenance data and detects a remote processor indicating an abnormal component. - 特許庁

ステップ１２で、Ｔ≦Ｔ３のときは、機械本体のジョブを停止して、除湿ヒーターが正常でない旨の表示を行う（ステップ１４）。例文帳に追加

In the case of T≤T3 at a step 12, the job of a machine main body is stopped and display that the dehumidification heater is not normal is performed (step 14). - 特許庁

チェック結果が正常でない場合には、内部状態を電源断時の状態に戻すことができないので、初期化処理を実行する。例文帳に追加

When the result of the checking is not normal, as the return of the internal state back to the moment of the power shutdown is impossible, the initialization processing is executed. - 特許庁

この時、プリンタドライバ１ｂより受け取ったページ数と、プリンタ２での印刷枚数が一致しない場合正常でない印刷と判断する。例文帳に追加

A decision is made that print is abnormal if the number of pages received from the printer driver 1b does not match the number of print sheets of the printer 2. - 特許庁

警報発生手段を別途設けなくても、駆動信号等が正常でないことを視認させることができる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device enabling a user to visually recognize that a driving signal etc., are not normal even if an alarm generation means is not separately provided. - 特許庁

ウエハを検知するセンサが正常でない場合でも、ウエハの破損を防止できる半導体製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor manufacturing method by which a wafer can be prevented from being broken even if a sensor for detecting a wafer does not operate appropriately. - 特許庁

チェック結果が正常でない場合には、内部状態を電源断時の状態に戻すことができないので、初期化処理を実行する。例文帳に追加

When the result of the checking is not normal, the return to the internal status is impossible back to the moment of the shutdown of the power source and so, the initialization processing is executed. - 特許庁

パチンコ機等の遊技機において、正常でない遊技媒体の払出による不具合を防止することを可能とする。例文帳に追加

To avoid troubles caused by putting out an irregular game medium in a game machine such as a Pachinko machine. - 特許庁

このような画像形成システムによれば、正常でない測定結果に基づく不適切な濃度補正が行われてしまうことを防止することが可能となる。例文帳に追加

By such an image forming system, the execution of the inappropriate density correction based on the abnormal measured result can be prevented. - 特許庁

脈動電流を発生させて安全に使用することができ、身体の正常でない部位を探し、当該正常でない部位の電位差の調節により細胞組織を正常に再生させて各種疾病を治療および／または予防して、人間の健康増進に寄与する人体電位調節電気治療器の提供。例文帳に追加

To provide a human-body potential controlling electrotherapeutic device which generates pulse current and can be safely used, searches for an abnormal position in the body to control a potential at the abnormal position to normally regenerate the cell tissue to cure and/or prevent various kinds of diseases to contribute to promotion of human health. - 特許庁

試験時に半導体メモリに供給される入力信号の波形が正常でないときにも、グリッチ除去回路によりノイズを除去することにより、半導体メモリを正しく試験できる。例文帳に追加

Even when the waveform of the input signal supplied to the semiconductor memory in the test is not normal, the semiconductor memory is tested correctly by removing a noise by the glitch removal circuit. - 特許庁

制御装置３０は、モータジェネレータＭＧの現在の動作状態信号が正常でないと判断した場合に、昇圧電圧目標値を最大値まで増加させる。例文帳に追加

The controller 30 increases the boosting voltage target value up to the maximum value, when the controller decides that the current operation state signal of the motor generator MG is not normal. - 特許庁

駆動／監視回路は、映像信号が正常であって駆動信号が正常でないことを検出すると、その旨を警報用表示パネル３０に表示させる。例文帳に追加

When the drive/monitor circuit detects that the video signal is normal and the driving signal is not normal, the circuit makes that effect be displayed on the panel 30 for alarm display. - 特許庁

標準光量発生装置を必要とせず、周囲に正常でない画素があっても高精度に入射光量を推定して画素欠陥を検査する。例文帳に追加

To inspect a pixel defect by estimating an incident light quantity with high precision even if there is a pixel which is not normal in a circumference without requiring a standard light quantity generating device. - 特許庁

正常でない場合（電圧Ｖｄｅｔが閾値Ｖｄよりも低下している場合：Ｓ５でＮＯ）には、制御部は、パワーオンオフポートからパワーオフ信号を出力してレギュレータを非能動とする（Ｓ６）。例文帳に追加

If it is not normal (the voltage Vdet is lower than the threshold Vd: NO in S5), the control section inactivates the regulator, by outputting a power-off signal from a power-on port (S6). - 特許庁

ジョブ処理で綴じ処理が指定されていても、検品処理で正常でないと判定されるシートに対する綴じ処理を実行することなく排紙して、再出力されるシートで差し替えできる。例文帳に追加

To discharge a sheet determined to be defective in inspection processing, without binding it, and to replace the defective sheet by a sheet to be additionally output, even when binding processing is specified as job processing. - 特許庁

電源操作が正常に行われた場合、電源オン、オフが交互に記録されるところ、電源オンが連続して記録されることにより、正常でない電源断が生じたことを検出することができる。例文帳に追加

The occurrence of an abnormal power OFF operation can be detected by recording the power ON operation continuously while the power ON/OFF operation is to be recorded alternately when the power operation is performed normally. - 特許庁

そして、撮像手段１６の制御処理を省いて行わないことで正常でない画像データによる誤動作を防止したり、結露防止手段を動作させたり、結露の発生を報知することが可能である。例文帳に追加

Malfunction by an abnormal image data is prevented, a dew condensation preventing means is operated, and the generation of dew drops is informed, by omitting control processing of the imaging means 16 not to be executed. - 特許庁

安全回路監視手段３は、正常でない系統があると判別した場合、エレベータ運転禁止指令を出力すると共に、異常な安全スイッチを特定する。例文帳に追加

When the safety circuit monitoring means 3 discriminates that there is some abnormal system, it outputs the elevator operation prohibition command and specifies the abnormal safety switch. - 特許庁