「正常でない」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

スプール１６が正常に動作していない場合には、ポート１２が受信したデータをデータ判定部２０に転送する。例文帳に追加

When the spool 16 is not normally operated, data received by the port 12 is transferred to a data determination part 20. - 特許庁

正常でない測定結果に基づく不適切な濃度補正が行われてしまうことを防止する画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming system capable of preventing an inappropriate density correction from being performed based on an abnormal measured result. - 特許庁

画像データが含まれないマルチメディアファイルの再生時において正常に動作していることをユーザに認識させることを可能とする。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal that allows a user to recognize that the terminal is operating normally even in the case of reproducing a multimedia file not including image data. - 特許庁

これにより、破砕ユニット４が正常に装着されていない状態でモータ６が駆動されることを防ぐ。例文帳に追加

Thereby, the motor 6 is prevented from being driven in the state that the crushing unit 4 is not normally installed. - 特許庁

この場合、正常時には、タイマのカウント時間が時間ｔ３８に到達する前に起動通電が終了し、電流制限動作は行われない。例文帳に追加

In this case, at normal times, the start current is finished before the count time of the timer reaches the time t38, and the current limiting action is not performed. - 特許庁

サーバが正常に動作していない状況で送信指定がなされた画像を、送信先へと確実に送信することを可能とする。例文帳に追加

To surely transmit an image designation to which transmission is designated to a transmission destination in a situation where a server is not operating normally. - 特許庁

例えば、印刷機は、能力を超える高解像度の画像や、処理範囲外のカラー画像を正常に印刷することはできない。例文帳に追加

For example, it is impossible for a printer to normally print an image whose high resolution is beyond its capability or a color image beyond a processing range. - 特許庁

継続的な振動の影響で恒久的な損傷のない正常な箇所に対する代替処理が多発するのを防止する。例文帳に追加

To prevent alternate processings to normal parts without permanent damages from being frequently generated by the influence of continuous vibration. - 特許庁

このため、周辺機能部３０が、正常なシステムによって利用されている状態においてリセットされないようにすることができる。例文帳に追加

Consequently, the peripheral function part 30 is not reset while it is used by a normal system. - 特許庁

端末３０は障害物４０によって基地局１と正常に通信が実施できないエリア１０１に位置する。例文帳に追加

A terminal 30 is placed in an area 101 wherein the terminal 30 cannot normally perform communication with the base station 1 because of the presence of the obstacle 40. - 特許庁

ブロウしていないヒューズを正常動作させ、救済率の向上を図ることができる半導体装置を得る。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of enhancing the relief rate of fuses by normally activating non-blown fuses. - 特許庁

転送先として自機が指定された場合であっても、不正常な通信状態を発生させないファクシミリ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a facsimile machine not causing an abnormal communication state even if its own machine is designated as a transfer destination. - 特許庁

情報を記入するための情報記入枠に情報が記入されているもののその記入状態が正常ではない場合にその旨を通知する。例文帳に追加

To notify that an information field is filled wrongly. - 特許庁

認証子が設定されていない場合、認証子が正常に復号できなかった場合には接続を拒否あるいは切断する。例文帳に追加

When no identifier is set or the identifier cannot normally be decrypted, the connection is rejected or cut off. - 特許庁

使用者が正常な状態で便座に着座していない場合に、使用者が接触している部分の便座表面が過度に加熱されるのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the excessive warming of the toilet seat part with which a user is in touch when he or she is not properly seated on the toilet seat. - 特許庁

サージ電圧によって内部回路の領域の電位が変動するのを防ぎ、内部回路の正常動作を保持し、信頼性を向上させる。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which can prevent fluctuations of the potential of adjacent circuit regions caused by a surge voltage and can hold normal operation of an inner circuit, etc., with an improved reliability. - 特許庁

比較した結果、正常な動作が行われていないと判定した場合には異常が存在している箇所であると特定される。例文帳に追加

The abnormal portion is specified when the operation is determined not to be carried out normally, in a comparison result. - 特許庁

入力クラッチに作動油が供給されない場合であっても正常な動作を実現するパワートレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a power train which realizes the normal operation even in a state where the hydraulic oil is not supplied to an input clutch. - 特許庁

システムによっては、クライアントが正常に動作しつつも長期間、サーバに対して状態通知ができない状態になることがあり得る。例文帳に追加

To solve the problem of some systems being unable to provide a state notification to a server for a long period even while a client is operating normally. - 特許庁

認証子が設定されていない場合、認証子が正常に復号できなかった場合には接続を拒否あるいは切断する。例文帳に追加

When no authentication code is set and when the authentication code can not be normally decrypted, connection is refused or cut off. - 特許庁

ポスター印刷機能を用いる場合に、グラフィックエンジンの制限により正常に印刷できない場合にはそれを通報する。例文帳に追加

To report that normal print is not expected due to the limit of a graphic engine at the time of using a poster printing function. - 特許庁

現用の画像形成装置と代替機を混同しないようにして、いずれか１つのみを正常に動作させることができるようにする。例文帳に追加

To prevent a currently used image forming apparatus and an alternative apparatus from being confused with each other, and then allowing either one of them to normally operate. - 特許庁

強磁場内に置かれた場合にも正常な動作をすることができる強磁場内作動型放射線位置検出器を提供すること。例文帳に追加

To provide a radiation position detector operable in a strong magnetic field, which can perform the normal operation, even installed in the strong magnetic field. - 特許庁

一方、検知しなかった場合、クラッチが正常に作動していないこととなるので、制御部５０はモニター５２にクラッチ異常の報知をする。例文帳に追加

Otherwise, the clutch is determined not to be operated normally, and the control unit 50 informs an abnormality of the clutch to a monitor 52. - 特許庁

離型が正常であれば、エアーは製品部分１０１によって堰き止められ、圧力センサ４によって検知されない。例文帳に追加

In the case of a normal mold release, the air is retained by the product part 101 and is not detected by a pressure sensor 4. - 特許庁

車両情報が正常に記録されていない場合にデータを補正して読み出すことが可能なダイアグデータ記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a diagnosis data recording device in which data can be corrected and read when vehicle information is normally recorded. - 特許庁

正常ではないと判定されていれば（ステップ７０３：ＮＯ）、ＣＰＵ６６は不正信号を出力する（ステップ７０４）。例文帳に追加

When determining it is not normal (step 703: NO), the CPU 66 outputs a fraudulence signal (step 704). - 特許庁

オペレーティングシステムで行われる補助記憶装置の遅延ライトはユーザプログラムがＩ／Ｏが正常に完了したかどうかを知る方法がない。例文帳に追加

To provide the method for reporting the I/O result of delay write to a user program. - 特許庁

エラー発生検出手段１１は、受信信号Ｓが正常に受信できないエラー発生時に、エラー通知信号Ｅを出力する。例文帳に追加

At the time of error occurrence when a reception signal S cannot be normally detected, an error occurrence detecting means 11 outputs an error notice signal E. - 特許庁

そして、第１および第２転舵用電動モータ２４，２５が回転しないとき、第１および第２転舵用電動モータ２４，２５の正常を判定する。例文帳に追加

When the motors 24 and 25 are out of rotation, judgement is made that they are normal. - 特許庁

このような画像形成システムによれば、正常でない測定結果に基づく不適切な濃度補正が行われてしまうことを防止することが可能となる。例文帳に追加

By such an image forming system, the execution of the inappropriate density correction based on the abnormal measured result can be prevented. - 特許庁

機密文書を印字することのできる印刷システムにおいて、機密印字データが正常に受信されないか、または正常に消去されない場合、上記機密データを印刷装置の記憶手段から確実に消去することができる印刷システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a printing system capable of erasing surely a confidential data from a storage means of a printer, when a confidential print data is not received normally or erased normally, in the printing system capable of printing a confidential document. - 特許庁

mgdfはトロンボポエチンという蛋白に由来する物質であるが、トロンボポエチンは正常時から体内で作られて血小板の生産に関与する物質である。例文帳に追加

mgdf comes from the protein thrombopoietin, which is normally made in the body to help make platelets.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

内部機能ブロック間でのデータ引渡しが正常に行われていることを保証できるデータ転送装置の提供。例文帳に追加

To provide a data transfer apparatus guaranteeing that data are normally delivered between internal functional blocks. - 特許庁

パッキン８を配置する際にパッキン８の配置状態が視認可能であるので、確実に、パッキン８を正常な位置に配置させることができる。例文帳に追加

Since the disposed condition of the packing 8 can be visible when disposing the packing 8, the packing 8 can be surely disposed at a normal position. - 特許庁

そして、各弱判別器での判別結果の内容を正常は白色で異常は色以外の色で、同一の表示領域上に表示する。例文帳に追加

The content of the decision result in each weak decision unit is displayed on the same display region with normality in white and abnormality in a color other than white color. - 特許庁

その結果、面内のどの部分でも正常なキャパシタを作成することができ、必要容量を確保できる。例文帳に追加

As a result, it is possible to prepare a normal capacitor in any parts in the plane, thereby ensuring a necessary capacity. - 特許庁

受信装置３_1乃至３_5では、そのデータが受信され、データを正常に受信することができたかどうかが確認される。例文帳に追加

Receivers 3_1-3_5 receive the data, and verify whether to have successfully received the data. - 特許庁

育苗箱内の床土表面に播種孔を正確にかつ深く形成でき、育苗箱を正常な状態で搬送できるようにする。例文帳に追加

To provide a sowing unit capable of forming sowing holes on the surface of soil of a seedling-growing box accurately and deeply and enabling the conveyance of the seedling growing box in a normal state. - 特許庁

ゼロクロス信号出力が正常に行われていない場合において、ゼロクロス信号出力が一時的に正常に出力されず、且つ商用交流電圧の値が通常動作の正常範囲内であるときは、トリガ信号として直流信号を出力することから直流信号制御に切り替える。例文帳に追加

In the case that the zero-crossing signal is not normally output, and if a value of a commercial AC voltage is within a normal range of a normal operation while the zero-crossing signal is not normally temporarily output, a DC signal is output as a trigger signal to perform switching to a DC signal control. - 特許庁

本発明は、上述の問題を解消し、館内放送音や警報ブザー音など、室内の電子機器の正常使用で発生する音（以下正常音と称する）で誤動作することのない異常音監視ナースコール装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an abnormal sound monitoring nurse call apparatus eliminating its malfunction due to sounds emitted by the normal use of electronic devices in a room such as in-house broadcast sounds and warning buzzer sounds (hereinafter "normal sounds"). - 特許庁

端末はさらに、所定の遠隔電力供給電流を引き出す回路を含み、この回路は、ローカル電源が正常に動作しているときには作動し、ローカル電源が正常に動作しておらず、かつ遠隔電力供給がリンクに加えられていない場合には作動しないように構成されている。例文帳に追加

The terminal further includes a circuit for drawing a predetermined remote power feed current and which is activated when the local power supply is working normally and disabled if the local power supply is not working normally and if the remote power feed is not applied to the link. - 特許庁

両側の顆頭球を定位置に配置し、この顆頭球に対して上顎模型フレームを上下及び前後に位置調整自在とし、顆頭の正常な位置が変化することがないので、顆頭の正常な位置のデータをフィードバックすることができ、顎関節症の治療が可能な咬合器を提供する。例文帳に追加

To provide an articulator in which condylar balls on both sides are provided on fixed positions so that an upper jaw model frame's position can be adjusted against the condylar balls up and down, and back and forth, which can prevent condyle heads from being displaced from normal positions, feed back data of their normal positions, and allows treatment of temporomandibular arthrosis. - 特許庁

直列接続された複数の電池Ｂ_１〜Ｂ_ｎの中に含まれる劣化電池の充放電に対処して、正常な電池群から劣化電池をバイパスして充放電を行い、劣化電池の電圧が他の正常な電池の電圧と同じになることを条件として正常な電池群に復帰せしめるように充放電回路を構成する。例文帳に追加

The charging and discharging circuit copes with the the deteriorated batteries included in batteries B_1 to B_n connected in series, performs charging and discharging by bypassing the deteriorated batteries from a group of normal batteries, and allows the deteriorated batteries to return to the group of normal batteries by setting the voltage of the deteriorated batteries to the same voltage as the normal battery. - 特許庁

これにより、記録されているデータのアドレスが規格外であっても、更にデータが正常に再生できない場合においてもデータの連続性チェックが正常に実施されるため、正確に記録終端を検出し、継ぎ目の無いデータの記録再開が可能となる。例文帳に追加

Thereby, since the continuity check of data is carried out normally even if the address of the data currently being recorded is nonstandard, and furthermore, data cannot be reproduced normally, the recording end is detected correctly and the resumption of recording of data seamlessly is attained. - 特許庁