「正常でない」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、異常時データ作成手段７が、正常時データセットの各パラメータの値を変動ベクトルによって増減させて、仮想的な異常時データセットを１つの正常時データセットにつき変動ベクトルの数だけ作成する。例文帳に追加

An abnormal-condition data generating means 7 increases or decreases the parameter values of the normal-condition data sets using variation vectors to generate as many virtual abnormal-condition data sets as the number of the variation vectors for each normal-condition data set. - 特許庁

制御部８が、特徴量データが正常カテゴリに属するとの判定を受けた場合や、特徴量データの各要素が基準範囲内にあるとの判定を受けた場合、検査対象物が正常状態であると判定する。例文帳に追加

When it is decided that the featured value data are belonging to the normal category, or it is decided that each of the elements of the featured value data is within the reference range, it is decided that the inspection object is put in a normal status by a control part 8. - 特許庁

始動口６０２，６０４への入賞に基づいて取得された当落判定用乱数が正常であるか否かの判定を行い、当該当落判定用乱数が正常であるか否かにかかわらずそのまま記憶格納される。例文帳に追加

Whether or not the random number for winning/losing determination obtained on the basis of an entry to start ports 602 and 604 is normal is determined, and it is stored whether the random number for the winning/losing determination is normal or not. - 特許庁

UnmapNotify イベントを正常に送信できた場合は、この関数は 0 でないステータスを返し、そうでない場合はステータスとして 0 を返す。例文帳に追加

It returns a nonzero status if the UnmapNotify event is successfully sent; otherwise, it returns a zero status. - XFree86

釣り糸の傷の無い部分の赤外線反射波を正常データとしてサンプリングし、リールを巻く過程において順次反射波データをサンプリングした正常データと比較検証を行う。例文帳に追加

The reflected wave of the infrared light of a part of fishing line having no flaw is sampled as normal data and the data of reflected wave of the fishing line are successively compared with the sampled normal data in a process of winding the fishing line on a reel and verified. - 特許庁

各マイコン１１，１２では、アクセル開度に応じて開度監視値を設定してスロットル開度の正常範囲を決め、実際のスロットル開度が正常範囲内にあるかどうかにより電子スロットル制御を監視する。例文帳に追加

Each of the microcomputers 11 and 12 sets an opening supervisory value according to accelerator opening to determine the normal range of throttle opening and supervises the electronic throttle control depending on whether or not the actual throttle opening is within the normal range. - 特許庁

電圧が逆方向に印加されるため正常な画素Ｇには電流が流れないので、電流計２１，２２が作動されることはない。例文帳に追加

As the voltage with reversed polarity is impressed, current does not flow through the normal pixels G and ammeters 21, 22 do not work. - 特許庁

正常に動作するために必要なデータが取得可能でない環境下ではアプリケーションが起動されないようにする。例文帳に追加

To prevent an application from being started up under the circumstances where data necessary for normal operation is not obtainable. - 特許庁

よって、ホトセンサ１３が浮き１２を検知しないことにより、チャンバ部１内の部品が正常に取り付けられていないことを確認できる。例文帳に追加

Consequently, since the photosensor 13 does not detect the float 12, it is possible to confirm that the component inside the chamber 1 is not mounted normally. - 特許庁

ときには、検査結果が正常範囲から外れた患者が健康であったり、正常範囲内の患者が健康上の問題を抱えていたりすることもある。例文帳に追加

sometimes patients whose test results are outside of the normal range may be healthy, and some patients whose test results are within the normal range may have a health problem.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

常時はノード装置間のリンク監視を行いながら、パス設定をする際にパスの正常性を正しく確認することができるパス正常性確認方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for confirming normality of a path which correctly confirms the normality of the path in the case of setting the path while ordinarily monitoring links between node units. - 特許庁

スティックが正常に動作し、ゲーム装置がスティックから出力される操作入力の内容を正常に取り込んでいれば、テストバー３０はスティックを倒した方向に、その倒し方に応じて伸びたり縮んだりする。例文帳に追加

When the stick is operated normally and the contents of the operation input outputted from the stick is taken in by the game device normally, the test bar 30 is extended or shortened in the direction of bringing down the stick according to the way of bringing down the stick. - 特許庁

選別凹部５３は、正常姿勢パーツＰ’を案内して移送溝４で移送し、かつ非正常姿勢パーツＰ”を移送溝４から落下させる非対称な形状としている。例文帳に追加

The selection recessed part 53 has an asymmetrical shape for guiding normal attitude parts P', transferring them through a transfer groove 4, and dropping abnormal attitude parts P" from the transfer groove 4. - 特許庁

内燃機関の停止要求が検知されるときには、ＥＣＵが停止される前に正常終了フラグＦを「１」に設定して、この停止が正常終了である旨記録する。例文帳に追加

When detecting a stopping request of an internal combustion engine, before stopping an ECU, a normal finish flag F is set to " 1 ", and the effect that this stopping is the normal finish is registered. - 特許庁

選別凹部５３は、正常姿勢パーツＰ’を案内して外側リング板２で移送し、かつ非正常姿勢パーツＰ”を外側リング板２から落下させる形状としている。例文帳に追加

The selection recess 53 has a shape to guide the normal attitude parts P', transfer the parts P' by an outside ring plate 2 and drop abnormal attitude parts P" from the outside ring plate 2. - 特許庁

コネクタ１５２が正常に機能していれば、平行多芯ケーブル１７０の両端の信号線１７１および１７２を介した通電確認用信号の伝送が正常に行われる。例文帳に追加

The conductive state checking signal is transmitted normally via signal lines 171, 172 at the both ends of the parallel multicore cable 170, when the connector 152 functions normally. - 特許庁

制御部４は、計時したパルス周期Ｔ_pulseが正常範囲から外れた時から正常範囲内に収まった時まで、計時したパルス周期Ｔ_pulseを積算して得られた値を累積期間Ｔとして算出する。例文帳に追加

The control section 4 integrates the measured pulse period T_pulse from when the measured pulse period T_pulse deviates from a normal range to when it returns to the normal range to calculate a resultant value as a cumulative period T. - 特許庁

こうして、直交検波部２０による直交検波を正常に行い、最終的に映像信号から妨害波映像信号の除去された正常な希望波映像信号を生成できる。例文帳に追加

In this way, the quadrature detection can be normally executed by the quadrature detector 20, and the normal desired wave video signal can be finally generated in which the disturbing video signal is removed from the video signal. - 特許庁

入口通路1 の上流側には第１無線通信エリア11a が設けられ、ＥＴＣ車載器と通信を行い、正常に情報の送受ができた通信正常車両と、それ以外の通信不良車両とに弁別する。例文帳に追加

The upstream side of the entrance passageway 1 has a first radio communication area 11a, communicates with the in-vehicle ETC units, and discriminates whether the vehicle is a communication normal vehicle to/from which information is normally transmitted and received, and a communication failure vehicle except the communication normal vehicles. - 特許庁

制御部４は、計時したパルス周期Ｔ_pulseが正常範囲から外れた時から正常範囲内に収まった時まで、パルス信号のパルス数Ｍを計数する。例文帳に追加

The control section 4 counts up a pulse count M of the pulse signal from when the measured pulse period T_pulse deviates from the normal range to when it returns to the normal range. - 特許庁

これにより、光スイッチ装置それ自体、および光スイッチ装置の出力ポートから別の機能への接続の正常性を確認することが可能となり、装置内部の配線の正常性を手軽に確認できるようになる。例文帳に追加

Thus, the normal connection of the optical switch apparatus itself and the normal connection from the output port of the optical switch apparatus to another function are confirmed, and the normality of the wiring in the apparatus is easily confirmed. - 特許庁

半導体メモリ素子におけるオートプリチャージ動作のとき、正常でない新しい命令を行うことができないようにする。例文帳に追加

To prevent a new illegal command from being executed in auto precharge operation in a semiconductor memory device. - 特許庁

切り屑や切削液の浸入によって付勢ピンが正常に作動しない時でも、工具が脱落しないようにしたものである。例文帳に追加

To prevent a tool from dropping even when a biasing pin does not work normally due to invasion of chips and cutting fluid. - 特許庁

この時、プリンタドライバ１ｂより受け取ったページ数と、プリンタ２での印刷枚数が一致しない場合正常でない印刷と判断する。例文帳に追加

A decision is made that print is abnormal if the number of pages received from the printer driver 1b does not match the number of print sheets of the printer 2. - 特許庁

トレー内の電池を充放電する時、電池の電極に当たるプローブ先端の接触抵抗が大きく、正常に充放電ができない。例文帳に追加

To enable to charge and discharge normally by reducing the contact resistance of probe tip with the electrode of a battery when charging and discharging the battery in a tray. - 特許庁

検証結果が正常でない場合、透かし情報埋め込み部８０２は、入力される映像音声データを装置の外部へ出力しない。例文帳に追加

If the verification result is not normal, the watermark information embedding part 802 does not output the inputted video and sound data outside the device. - 特許庁

従って、転送中の信号電荷は、励起光の影響を受けることがないので、スミアのない正常な映像が得られる。例文帳に追加

Thus, signal charge during transmission is not influenced by the excited light, so that a normal image free from smears is obtained. - 特許庁

そして、ギャップ制御が正常に動作していることを確認し、ギャップ制御が正常に動作している場合には、光ディスクの回転を行い、近接場光による信号の記録動作や再生動作を開始する。例文帳に追加

Then, the normal operation of the gap control is confirmed, the optical disk is turned when the gap control is normally operating, and the recording or reproducing operation of the signal with the near-field light is begun. - 特許庁

説明: Solaris と Linux の各オペレーティングシステムでは、Sun Studio のコンパイラでコンパイルしたコードを gdb デバッガで正常にデバッグできない場合があります。例文帳に追加

Description: On the Solaris and Linux operating systems, code compiled with the Sun Studio compilers cannot always be correctly debugged with the gdb debugger. - NetBeans

制御装置３０は、レゾルバ２０の出力が所定条件を満たさない場合に動作状態信号が正常でないと判断する。例文帳に追加

The controller 30 decides that the operation state signal is not normal when the output of the resolver 20 does not satisfy a specified condition. - 特許庁

無線通信システムが正常でない原因には、ポップアップ・アンテナが引き出されていないことも含まれる。例文帳に追加

The factor of making the wireless communication system abnormal also includes not pulling out a pop-up antenna. - 特許庁

ダイオード１５はコイルＡの通電経路上にないから、正常接続時においてダイオードによる電圧降下の影響を受けることもない。例文帳に追加

Since the diode 15 does not exist on the energization path of the coil A, it is not affected by the voltage drop by the diode at normal connection. - 特許庁

特に、これらの物理療法のいずれも、血清テストステロンの日内変動を正常な生理学的範囲内にとどめることを達成できていない。例文帳に追加

This method is to provide a testosterone replacement therapy to females requiring the therapy. - 特許庁

任意のラインについて、正常でない黒レベル基準信号によるＯＢクランプが行われることのないようにし得る撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus that prevents OB-clamp due to the black level reference signal, which is not normal for an optional line. - 特許庁

検知素子Ｆｅがディスクを検知しないときがあったら、クランプが正常に行われていないと判断し、ディスクの排出処理を行う（Ｓ６９）。例文帳に追加

When the sensing element Fe does not sense the disk, it is determined that clamping is not normally performed and ejection processing of the disk is performed (S69). - 特許庁

操作者が操作部を正常に操作できない状態となったときにそれを迅速に検知し、表示物の意図しない動きを防ぐ。例文帳に追加

To prevent unintended motion of a displayed object by rapidly detecting a state in which an operator becomes unable to operate an operating part. - 特許庁

テレビジョン信号を正常に受信できない場合に、ユーザに不安感を与えず、かつ、代替画像のサイズが過大にならないようにする。例文帳に追加

To prevent the size of a substitutive image from becoming too large, without giving uneasy feelings to a user, if a television signal can not be received normally. - 特許庁

機器を別環境に設置した場合には、コンテンツの引継ぎを行わない限り正常にコンテンツを再生できないようにすることを可能とする。例文帳に追加

To prevent a content from being normally reproduced unless the content is taken over when equipment is installed in another environment. - 特許庁

スマート機能が正常に動作しない状態とならないような処理を、既存処理への影響を抑制した態様で構成する。例文帳に追加

To configure such processing as to prevent a smart function from falling into a state of not operating normally in a form of suppressing influence on existing processing. - 特許庁

これにより、蓋温度センサ67により内蓋41の温度が正常に検出できなくても、沸騰までの強い加熱が無期限に継続しない。例文帳に追加

This can eliminate unlimited continuation of intense heating up to the boiling even when the temperature of an inner lid 41 fails to be normally detected by the lid temperature sensor 67. - 特許庁

装置内の部材が正常にセットされていない状態で動作するのを防止することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, preventing a member in the apparatus from moving when the member is not properly set. - 特許庁

携帯デジタル放送受信機において、正常な出力が得られない場合に内部回路で発生する無駄な電力消費を抑制する。例文帳に追加

To suppress useless power consumption generated in internal circuits when no normal output is available in a portable digital broadcast receiver. - 特許庁

メタデータ、映像データ、音声データが正常に受信できない場合であっても、継続的に映像、音声及び番組データを提供する。例文帳に追加

To provide video image, sound and program data continuously even if metadata, image data or voice data cannot be received normally. - 特許庁

デジタル放送信号を正常に受信できない場合でもコンテンツを出力できるデジタル放送受信装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a digital broadcasting receiver with which contents can be outputted even when a digital broadcasting signal can not be normally received. - 特許庁

情報データ更新中に電源断等の原因でデータが正常に書き込めない場合でも、以前の通信データの確保を保証する。例文帳に追加

To guarantee the securing of existing communication data even when data are not written normally by a cause such as electric power source interruption during update of information data. - 特許庁