「正整」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

二　地方適正化事業について、連絡調整を図り、及び指導を行うこと。例文帳に追加

(ii) Conduct communication, coordination and instruction for local rationalization operations;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

区域を区分して建築物の容積を適正に配分する地区整備計画例文帳に追加

District Development Plans That Classify Areas and Adequately Allocate Building Floor Area  - 日本法令外国語訳データベースシステム

住居と住居以外の用途とを適正に配分する地区整備計画例文帳に追加

District Development Plans that Adequately Allocate Residential and Non-Residential Uses  - 日本法令外国語訳データベースシステム

中の要素は、ファイル番号 (1 または 2)、ピリオド、フィールド番号 (正の 整数) からなる。例文帳に追加

from 1.  - JM

しかし、このコードがオフセットを正確に調整することは保証できない。例文帳に追加

However, the code cannot guarantee to accurately tune the offsets.  - JM

TCP Vegas は輻輳ウィンドウを修正することで、送信レートを調整する。例文帳に追加

TCP Vegas adjusts the sending rate by modifying the congestion window.  - JM

これを修正すれば、diff の出力を微調整することが可能になる。例文帳に追加

You can tailor this command to get fine control over diff's output.  - JM

年を正の整数で返します。 バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。例文帳に追加

Return the year, as a positive int.New in version 2.4.  - Python

big-endianで保存された正規のSun AUファイルは全てこの整数で始まります。例文帳に追加

An integer every valid Sun AU file begins with, stored in big-endianform.  - Python

分類については、まだ発展・整理の途上であり、正式なものではない。例文帳に追加

Categories are in the process of development and organization, and are not formalized yet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伽藍は西を正面とし、左右相称に整然と配置されている。例文帳に追加

The front of the Garan faces West and the buildings are arranged in a neat, symmetrical layout.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正15年になされた地方税の大整理に伴い廃止された。例文帳に追加

It was abolished due to the large-scale reformation of local tax carried out in 1926.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ｂ．計測に使用するデータの整合性、正確性は確保されているか。例文帳に追加

(b) Are the consistency and the accuracy of data used in measurement secured?  - 金融庁

（ⅱ）計測に使用するデータの整合性、正確性は確保されているか。例文帳に追加

(ii) Are the consistency and the accuracy of data used in measurement secured?  - 金融庁

国が環境整備事業に８２億円の補正予算を計上しました例文帳に追加

The government created an 8.2 billion yen supplemental budget for the environmental improvement project.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

中心対称電圧を有する調整可能なバイアスガンマ訂正回路例文帳に追加

ADJUSTABLE BIAS GAMMA CORRECTION CIRCUIT HAVING CENTER- SYMMETRY VOLTAGE - 特許庁

Ｎｒは＝３ｎ±１、４ｎ±１または６ｎ±１（ここでｎは正の整数）である。例文帳に追加

The Nr is 3n±1, 4n±1 or 6n±1 (where n means a positive integer). - 特許庁

ユーザが赤目補正において閾値を動的に調整することを可能にする例文帳に追加

To allow a user to dynamically adjust a threshold for red-eye correction. - 特許庁

但しＰ＝２^α，ｑ＝２^βでα，βは正の整数とする。例文帳に追加

Here, P=2α, q=2β, and α and β are positive integers. - 特許庁

在庫管理における在庫数量の適正化在庫調整を行う。例文帳に追加

To make optimizing stock adjustment of stock quantities in stock management. - 特許庁

低コストで、正確に調整設定可能なカメラ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a camera device capable of accurately performing adjustment setting at low cost. - 特許庁

効率的で正確なレンズ位置の調整を行う構成を実現する。例文帳に追加

To achieve constitution performing efficient and precise adjustment of the position of a lens. - 特許庁

撮影後に正確なホワイトバランス調整を煩雑な操作なく行う。例文帳に追加

To perform accurate white balance adjustment without complicated operations, after photographing. - 特許庁

但し、ｍ、ｎ、ｘ、ｑは正の整数で、（ｘ＋１）＞ｍ、ｎ＞２^ｑとする。例文帳に追加

Here, m, n, x, q are positive integer and (x+1)>m, n>2q. - 特許庁

心拍出量の修正により心臓のペースを調整する装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for heart pacing with cardiac output modification. - 特許庁

正しくトラッキングエラー信号を調整できるようにする。例文帳に追加

To enable a tracking error signal to be correctly adjusted. - 特許庁

ここで、Ａ及びＫは正の整数であり、Ｋ＞Ａ＞１である。例文帳に追加

In such a case, A and K are positive integers of K>A>1. - 特許庁

電子ビーム描画装置におけるフォーカス・非点収差補正調整方法例文帳に追加

FOCUS/ASTIGMATISM CORRECTING ADJUSTING METHOD IN ELECTRON-BEAM EXPOSURE SYSTEM - 特許庁

燃料噴射量を確実に制御し、正確に調整すること。例文帳に追加

To control a fuel injection rate surely and to regulate fuel injection accurately. - 特許庁

トナー搬送量が適正に調整された現像ローラを提供する。例文帳に追加

To provide a developing roller which feeds a properly regulated amount of toner. - 特許庁

自動的に同期整流入力の位相ずれを補正すること例文帳に追加

To automatically correct the phase deviation of synchronous rectification input. - 特許庁

整形処理部２６は、この平均値に対して正規化処理を行う。例文帳に追加

A shaping processing part 26 conducts normalization processing for the average value. - 特許庁

フォーカスレンズの焦点調整を迅速かつ正確に行う。例文帳に追加

To rapidly and accurately perform the focus adjustment of a focus lens. - 特許庁

開度計測レベルの自動調整を短時間でかつ正確に行う。例文帳に追加

To accurately perform automatic adjustment of an opening measurement level in a short time. - 特許庁

ヨーイングの発生を防ぎ、トラッキング調整を正確に行なう。例文帳に追加

To prevent generation of yawing and to accurately perform tracking adjustment. - 特許庁

または、ソフト上で調整距離１３の補正をし、画像再構成する。例文帳に追加

Or, the adjusting distance 13 is corrected on software to reconstitute an image. - 特許庁

カメラ、該カメラの製造方法および焦点補正調整装置例文帳に追加

CAMERA, MANUFACTURING METHOD FOR THE CAMERA AND FOCUS CORRECTION ADJUSTING DEVICE - 特許庁

位相補正素子を用いてレーザ光の波面を調整する。例文帳に追加

A phase correction element is used to adjust a wavefront of the laser beam. - 特許庁

トナー濃度調整の際に、正確にトナー濃度を測定する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which correctly measures a toner density when a toner density adjustment is made. - 特許庁

コストアップなしに正確に表示手段の表示輝度を調整すること。例文帳に追加

To precisely adjust display luminance of a display means without increasing costs. - 特許庁

レーザ光源からの光軸を所望位置に正確に調整すること。例文帳に追加

To accurately adjust an optical axis from a laser light source to a desired position. - 特許庁

更に、特性補正の調整を行った後に所定領域を樹脂で覆う。例文帳に追加

Further, the prescribed region is covered with a resin after adjustments for characteristic corrections are made. - 特許庁

光学装置の角度位置を正確に調整するための装置および方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR ACCURATELY ADJUSTING ANGULAR POSITION OF OPTICAL DEVICE - 特許庁

自動的にヘッドレストの位置を適正な状態に調整する。例文帳に追加

To automatically adjust the position of a head rest to a proper condition. - 特許庁

本発明の画像処理装置は、入力部、調整部、および補正部を備える。例文帳に追加

The image processor comprises: an input part; an adjustment part; and a correction part. - 特許庁