「正整」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

試験区間の軌道の軌道不整データを測定することなく通り不整を正確に模擬することのできる車両試験装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a railway vehicle testing apparatus capable of accurately simulating passage irregularities without measuring track irregularity data of a track of a test section. - 特許庁

軽量で、高速回転する回転体の微小な不釣り合い量を正確に測定し、調整できる動バランス調整機の提供。例文帳に追加

To provide a lightweight dynamic balance adjusting machine for accurately measuring a minute unbalance of a high-speed rotor and adjusting it. - 特許庁

そして、出力デバイスの色再現特性が変動した場合は、調整LUT 273aを修正して調整LUT 273bにし、色再現性の変動を吸収する。例文帳に追加

If the color reproduction characteristic of the output device is changed, the adjustment LUT 273a is corrected to change it into an adjustment LUT 273b, thereby absorbing the variation in color reproduction characteristic. - 特許庁

したがって、調整作業者の技量に影響されず、ポンチ９とダイス５との位置調整を簡便、かつ、正確に行うことができる。例文帳に追加

Then, the positions of the punch 9 and the die 5 are adjusted easily and exactly without being affected by the skill of an adjusting worker. - 特許庁

熟練調整員でなくても短時間に、かつ正確にカメラ調整を行うことができるようにする。例文帳に追加

To accurately perform the adjustment of a camera in a short time even by an adjuster who is not a skilled adjuster. - 特許庁

ゲイン調整部432は、回復処理が施された撮像データに前記露出量の補正の分のゲイン調整を施す。例文帳に追加

A gain adjustment portion 432 applies gain adjustment for the correction part of the exposure to the image data applied with the recovery processing. - 特許庁

光学情報読取装置のレンズユニットの正確なレンズ調整を、容易かつ迅速に行うことのできるレンズ調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens adjusting device which can easily and speedily makes accurate lens adjustment of a lens unit of an optical information reader. - 特許庁

第１〜第３の音量調整部２２，…で録音時の音量を調整することで再生時の音量を適正なレベルとすることができる。例文帳に追加

A sound volume can be brought into an appropriate level at the time of reproduction by regulating the sound volume at the time of recording at first through third sound volume regulating sections 22, 23 and 25. - 特許庁

適正にサーボ特性の自動調整を行える「光ディスク再生装置及び光ディスク再生装置の自動調整方法」を提供する。例文帳に追加

To provide "an optical disk reproduction device and an automatic adjustment method of the optical disk reproduction device" which can appropriately perform automatic adjustment of servo characteristics. - 特許庁

続いて、シミュレーション結果をもとに、暫定運転整理案の不満箇所を修正した新たな暫定運転整理案を作成する。例文帳に追加

Consequently, based on the simulation result, new provisional operation arrangement proposal obtained by correcting a dissatisfaction point of the provisional operation arrangement proposal is prepared. - 特許庁

位相制御信号を位相調整器５２に入力し、クロックＣＫの位相を正しい位相となるように調整する。例文帳に追加

The phase control signal is inputted to the device 52 and the phase of the clock CK is adjusted so as to be a right phase. - 特許庁

カラーテクスチャ画像及び単色レンジ画像を正確に整列し得るカラースキャナーレスレンジ撮像系の整列方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for arranging a color scannerless range image pickup system which can accurately arrange a color texture image and a monochromatic range image. - 特許庁

同期整流方式のスイッチング電源において、簡単な回路構成で、負荷の状態によらず正しく同期整流動作を実行する。例文帳に追加

To provide a switching power supply employing a synchronous rectification system that properly carries out synchronous rectification operation with a simple circuit configuration irrespective of a load state. - 特許庁

製品組立後でもストローク調整部材の原点位置を簡単且つ正確に調整できる真空弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum valve capable of easily and accurately adjusting the origin position of a stroke adjusting member even after a product is assembled. - 特許庁

本発明は、オートフォーカス装置に関し、フォーカス調整すべき被写体に対して正確なフォーカス調整を行うことを提案する。例文帳に追加

To execute accurate focusing for an object to be focused in an auto- focusing device. - 特許庁

整流子及びその近傍を効果的に空冷ができるとともに、適正な整流機能を維持できる電動送風機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric blower which effectively cools a rectifier and the periphery thereof, and maintains an appropriate rectifying function. - 特許庁

表示される断層画像を見ながら補正量を調整することができ、そのような調整によってサイドローブを低減できる。例文帳に追加

It is possible thereby to adjust amt. of correction while the displayed tomographic image is observed and to reduce side lobe by such the adjustment as this. - 特許庁

タイヤ１のグリップ力が適正となるようにタイヤ空気圧を調整できるタイヤ内圧調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tire inner pressure adjusting device capable of adjusting tire air pressure so as to make the grip force of a tire 1 proper. - 特許庁

より正確に画像形成位置の調整を行える画像形成装置、および画像形成装置の調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which the image forming position can be adjusted more accurately, and to provide its adjusting method. - 特許庁

複数の吸気量調整機構を有する内燃機関において、各吸気量調整機構の特性を考慮して吸気量を正確に決定する。例文帳に追加

To accurately determine an air intake considering a characteristic of each air intake amount adjusting mechanism in an internal combustion engine having a plurality of the mechanisms. - 特許庁

ユーザは調整済みバージョンをアクセスして、自身の使用及び修正のための調整済みバージョンを選択する。例文帳に追加

Users access the tailored versions to select a tailored version for their own use and/or modification. - 特許庁

表面と裏面間の見当調整を正確に行うことができる両面枚葉印刷機の見当調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for register adjustment of a perfecting sheet-feed press capable of accurately adjusting register between the front and the rear. - 特許庁

ゲージ盤１０２が傾斜しているときは、傾斜調整ダイヤル１０５を調整することによりゲージ盤１０２が水平となるように水平補正する。例文帳に追加

When the gauge board 102 inclines, the gage board 102 is horizontally corrected by adjusting an inclination adjusting dial 105. - 特許庁

誰でも簡単に且つ正確にグランドパッキンの寸法調整作業を行うことができる油圧エレベータグランドの調整用治具を提供すること。例文帳に追加

To provide an adjusting jig for a hydraulic elevator ground with which anyone can easily and accurately adjusts size of a ground packing. - 特許庁

植付装置３１の高さに連動して整地装置５１の高さが調節され、適正な整地作業を行うことができる。例文帳に追加

As the height of the ground-leveling device 51 is adjusted by moving jointly with the height of the transplanting device 31, it is possible to perform an appropriate ground-leveling work. - 特許庁

不用意な光軸ズレを招くことなく光軸の手動調整を適正に行うことができる光軸調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical axis adjusting device capable of properly and manually adjusting an optical axis without causing unexpected deviation of the optical axis. - 特許庁

ホイールアライメントを測定、調整する際に、ステアリングホイールを水平位置に迅速かつ正確に調整する。例文帳に追加

To promptly and precisely adjust a steering wheel to a horizontal position when measuring and adjusting wheel alignment. - 特許庁

修理形態・整備内容に応じて、より適正な修理費用を算出可能な修理・整備見積システムを提供する。例文帳に追加

To provide a repair maintenance estimating system capable of calculating more suitable repair cost in response to a repair form and maintenance contents. - 特許庁

修理形態・整備内容に応じて、より適正な修理費用を算出可能な修理・整備見積システムを提供する。例文帳に追加

To provide a repair/maintenance estimate system which can calculate more appropriate repair expense in accordance with repair state and maintenance contents. - 特許庁

本発明は、簡単な操作で正確な位置調整を行うことができる位置調整ステージを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a position adjusting stage capable of executing accurate position adjustment by a simple operation. - 特許庁

各色のバランスを考慮した調整を行うことができるとともにユーザにとって色補正を容易にかつ精度よく調整を行う。例文帳に追加

To provide a method, capable of easily and accurately adjustment, while taking into consideration the balance of each color and of performing color correction for a user. - 特許庁

カラープリンタの画像支持部材上のカラー画像を他のカラー画像に対し正確に整合する整合システムを提供する。例文帳に追加

To provide a registration system which accurately registers a color image on an image supporting member of a color printer to another color image. - 特許庁

調整保持装置に固定されている駆動装置２７で適正に張り調整された各々のワイヤロープを同時に対向する方向に引っ張る。例文帳に追加

Each wire rope properly tension-adjusted by a drive device 27 fixed to the adjustment retaining device is simultaneously pulled in an opposed direction. - 特許庁

傾斜磁場の印加によって誘起される不整磁場を補正するための撮影空間成分毎の不整磁場特性データを計測する(S201)。例文帳に追加

An irregular magnetic field characteristic data of every photographing space component for correcting the irregular magnetic field induced by the impression of a gradient magnetic field is measured (S201). - 特許庁

遅れ整流を是正できるとともに第３のブラシによる整流障害を取り除くことができる直流機を提供する。例文帳に追加

To provide a DC machine which can compensate for delayed rectification and can removing a fault in the rectification caused by a third brush. - 特許庁

調整の容易化により、製造コストの低減及び生産性の向上を図るとともに、正確かつ安定した調整を可能にする。例文帳に追加

To realize lower manufacturing cost and improved productivity by facilitating adjustment and to enable accurate and stable adjustment. - 特許庁

スロット幅の調整時にクサビ部材を移動させる際の抵抗を低減して操作性を向上し、正確なスロット幅の調整を行う。例文帳に追加

To enhance operability by reducing the resistance caused when a wedge member is moved at the time of adjustment of the width of a slot and to perform the accurate adjustment of the width of the slot. - 特許庁

従来技術の低ドロップアウト電圧調整器が所望の調整電圧を正確に維持する能力は、減少してしまう。例文帳に追加

To avoid reduction of the ability of conventional low-dropout voltage regulators to accurately maintain desired regulated voltage. - 特許庁

ドアスイッチの可動部分と静止部分の相対位置を正確に調整することができる調整治具を提供する。例文帳に追加

To provide an adjusting tool capable of accurately adjusting a relative position of a movable part and a stationary part of a door switch. - 特許庁

ウキ釣りの浮力調整を正しく早く、短時間で不足の板オモリを追加巻着する事が出来る微調整板オモリ巻軸を提供する。例文帳に追加

To provide the subject sinker winding shaft capable of additionally windingly setting a shortfall of plate sinker in a short time to properly and quickly make the buoyancy adjustment for float fishing. - 特許庁

調整モードでは、テストパッチを形成して、このテストパッチを読み取り、適正な動作条件に調整するプロセスコントロールが行われる。例文帳に追加

In the adjusting mode, a test patch is formed and read, so that the process control to adjust an operating condition to the proper one is performed. - 特許庁

精整ラインにおいて、ダブり込み部位を正確に検知し、被処理材の破断により長時間その精整ラインが停止するのを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a precise line from being stopped for a long time in advance by the breakage of a work by correctly detecting a doubled portion in the precise line. - 特許庁

柱上変圧器に電圧調整機能を持たせることで，低圧配電系統の電圧を適正範囲に調整する。例文帳に追加

To regulate the voltage of a low-voltage distribution system by making a pole transformer have a voltage regulating function. - 特許庁

補正ゲインを簡単に調整することができ、自動調整にも対応可能な光学的情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical information recording/reproducing apparatus which can easily adjust a correction gain and is adaptable to an automatic adjustment. - 特許庁

さらに、修正タイムスタンプを計算する毎に、ＭＡＣのローカルクロックカウンタを、第２の調整値に等しいカウント数だけ調整する。例文帳に追加

Furthermore, the local clock counter of the MAC is adjusted by the number of counts equal to a 2nd adjustment value for each calculation of a correction time stamp. - 特許庁