「正面口」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

土地や家などで,正面の間口例文帳に追加

a width of the front of a piece land or a house  - EDR日英対訳辞書

大丸京都店　四条上ル（正面入口は四条通）例文帳に追加

Daimaru Kyoto, Shijo Agaru (to the north of Shijo), Shijo-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ケーシング（10）の正面部（16）に吸込口を形成する。例文帳に追加

A suction inlet is formed in a front surface section (16) of a casing (10). - 特許庁

そのキャビネットの正面には開口部が形成されている。例文帳に追加

An opening is formed in front of the cabinet. - 特許庁

また、正面パネル２４ａは、吹出し口２６を閉じた状態において、正面視において吹出し口２６よりも大きな投影面積を有する。例文帳に追加

The front panel 24a has a projection area larger than the air outlet 26 in a front view in the state of closing the air outlet 26. - 特許庁

弁体が開口の正面からずれた位置から、開口の正面まで移動するように、回転軸支持体が、回転軸を昇降させる。例文帳に追加

The rotating shaft is lifted by a rotating shaft support body to move the valve element to a front face of an opening from a position shifted from the front face of the opening. - 特許庁

収納箱３の第２フランジ部９を正面側から格納体４の正面開口部１５の開口縁部に固定して、この装置１を組立てる。例文帳に追加

A second flange 9 of the storing box 3 is fixed to the opening rim of the front opening 15 of the housing body 4 and then this apparatus 1 is assembled. - 特許庁

また、正面パネル２４ａは、吹出し口２６を閉じた状態において、正面視において吹出し口２６よりも大きな投影面積を有する。例文帳に追加

The front panel 24a has a projection area larger than the air outlet 26 in the front view in the state of closing the air outlet 26. - 特許庁

正面二間のため入口が左右のどちらかに寄る。例文帳に追加

The entrance is located either on the right or left side instead of in the middle because the front is two-bays wide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（8）暖簾：正面の入り口には大判の暖簾がかけられている。例文帳に追加

(8) Noren: A large noren (a short (split) curtain hung at the entrance of a room) is used at the front entrance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石鳥居　正保3年‐本殿南側の正面入口に立つ。例文帳に追加

Ishidorii: 1646 - at the front entrance on the south side of the main hall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正面の柱間5間にはいずれも開口部（格子戸または窓）を設けている。例文帳に追加

It has five openings (latticed doors or windows) between pillars in the facade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車体１は、正面部に貫通路用開口１ａを有する。例文帳に追加

A vehicle body 1 includes a penetration-path opening 1a in a front section. - 特許庁

バンパー２の正面視で、カバー体１８を開口１５内に配置する。例文帳に追加

The cover body 18 is disposed in the opening 15, in a front view of the bumper 2. - 特許庁

出入り口（５）はカプセル（１）の正面にあり、扉はない。例文帳に追加

A doorway (5) is located on the front side of the capsule (1) but a door is not provided. - 特許庁

流路形成構造体の剥離抑制装置であって、吸込口３ａおよびその正面近傍領域を、吸込口３ａの正面方向の周りから囲むように該正面方向に延び、該正面方向の側方から吸込口３ａへ向かう流体の流れを抑制する側方流抑制部材７からなる。例文帳に追加

The stripping suppressing device of the flow passage forming structure comprises a side flow suppressing member 7 extending to the front direction to surround the intake port 3a and an area near its front from the periphery of the intake port 3a in the front direction for suppressing the flow of fluid from the side of the front direction toward the intake port 3a. - 特許庁

正面入り口からご入館頂き、15階の受付窓口までお越し下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please go into the building from the front entrance and come up to the reception on the 15th floor.  - Weblio Email例文集

ケーシング（10）の正面部（16）に吸込口（26）を形成すると共に、上面部（14）に吹出口（21）を形成する。例文帳に追加

An inlet (26) is formed on the front (16) of a casing (10), and an outlet (21) is formed on the top face (14). - 特許庁

ファール球返却口７２１は、パチンコ遊技機１における正面に向けて開口している。例文帳に追加

The foul ball returning port 721 is opened facing a front surface of the pachinko machine 1. - 特許庁

凹溝１０の正面側かつ第一Ｕ字部１２の近傍には、開口（開口部）２０が設けられている。例文帳に追加

An opening 20 is provided on the front face side of the recessed groove 10 and near the first U-shape part 12. - 特許庁

正面パネル５０は、吹き出し口２６および吸い込み口２７の少なくともいずれか１つを開閉する。例文帳に追加

The front panel 50 opens and closes at least one of the blowout opening 26 and the suction opening 27. - 特許庁

流入口１４はルアーボディ１の略正面方向を向いて開口する。例文帳に追加

The inflow port 14 is opened toward the approximately front face of the lure body 1. - 特許庁

正面左側に袖壁を持つ土間庇を設け、右躙り口、正面控えの間（扈従の間）へのアプローチとする。例文帳に追加

It has an eaved doma (a floor of hard-packed earth) with a wing wall on its front left, which leads to the nijiriguchi (crawling entrance) on its right and the hika (or kosho, attendant of a noble person) no ma on its far end.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その収納箱３を、収納箱格納体４が有する棚１９上にその正面側の正面開口部１５から挿入して載置する。例文帳に追加

The storing box 3 is inserted and placed on a shelf 19 of the storing box housing body 4 through the front opening 15 on the front side. - 特許庁

ケーシング２は、正面２１を有しており、正面２１には、空気を外部に吹き出すための吹き出し口２ｂが形成されている。例文帳に追加

The casing 2 has a front face 21, and a blowout port 2b for blowing out air to the outside is formed on the front face 21. - 特許庁

正面カバー３に設けた正面開口部５ａを小さく且つ種々の形状としたので、大変見栄え良くなった。例文帳に追加

Since the front opening part 5a provided at the front cover 3 is formed small and in various shapes, appearance is very attractive. - 特許庁

第２光センサ２２は、正面５の開口１６から正面５に対して斜めに入射する光を入光路１８を介して受光する。例文帳に追加

A second light sensor 22 receives light obliquely incident to the front face 5 from the opening 16 of the front face 5 through an incident light path 18. - 特許庁

膨出部３が正面板３１の取付用開口３２に嵌合され、フランジ部４が正面板３１の前面に密着する。例文帳に追加

The swelling portion 3 is fitted into the mounting opening 32 of a front plate 31; and the flange 4 tightly adheres to the front of the front plate 31. - 特許庁

照明装置１０には正面側に正面側開口部１１２を形成する矩形筐体状のケース体１１を備えている。例文帳に追加

The illuminating device 10 is provided with a rectangular-shape case body 11 forming a front-side opening 112 at a front side. - 特許庁

正面パネル２１は、本体ケーシング１１の正面開口を覆うように本体ケーシング１１に装着される。例文帳に追加

The front panel 21 is mounted on the main body casing 11 to cover a front opening of the main body casing 11. - 特許庁

二つの吸込口１４は正面視形状が長方形の正面パネル１８に開設され、この正面パネル１８は、排気経路と連通した状態で壁体１３に設けられた正面視形状が長方形状の開口部１９内に内接状態で着脱可能に取り付けられている。例文帳に追加

The two suction openings 14 are opened in a front face panel 18 with a rectangular front view shape, and the front face panel 8 is detachably attached in an inscribed state in an opening 19 with a rectangular front view shape provided in the wall body 13 in a state communicated with the exhaust path. - 特許庁

油路９は、ギヤ２背面側と係脱手段の摺動部に対向するギヤ２正面側で開口し（背面側開口９ａ、正面側開口９ｂ）、背面側から正面側に向かうに連れてギヤ２の回転接線方向に向かって延在する。例文帳に追加

The oil path 9 is opened in the backside of the gear 2 and in the front side of the gear 2 facing the sliding portion of the engaging/disengaging means (backside opening 9a, and front side opening 9b), and extended in the rotational tangential direction of the gear 2 as it moves from the backside to the front side. - 特許庁

一方、蓋体(78)は、正面板を覆う正面蓋(80)と、正面蓋に連なって天板表面を上方から押さえる第１上側腕(81a)と、正面蓋に連なりつつ下側開口に挿入され、係合部を下方から支持する保持腕(84)とを備える。例文帳に追加

On the other hand, a lid body (78) includes a front lid (80) covering the front plate, a first upper side arm (81a) contiguous to the front lid and pressing the top plate surface from above, and a holding arm (84) inserted into the lower side opening while contiguous to the front lid and supporting the engaging part from under. - 特許庁

正面扉１５を閉鎖しているときには移動形機器１と開口部５ａとの隙間を閉塞するように開口部５ａに突出し、正面扉１５を開放するときには開口部５ａから退避する閉塞機構２３を備える。例文帳に追加

A distribution board is equipped with a lock-out mechanism 23 which protrudes into an opening 5a so as to lock out the clearance between a portable apparatus 1 and the opening 5a when a front door 15 is closed and retreats from the opening 5a, when the front door 15 is opened. - 特許庁

正面の意匠面を形成するベゼル１の略中央に空気吹出口１１が形成され、空気吹出口１１の一方の側部のベゼルの正面にノブ用開口部１２が形成される。例文帳に追加

An air blow-off port 11 is formed in a substantially central portion of a bezel 1 forming a front design surface, and an opening 12 for the knob is formed in a front surface of the bezel at one side of the air blow-off port 11. - 特許庁

正面に開口部を有するとともに背面に幹線側光ファイバの挿通口１２を有するケース１０、およびこのケース１０の正面開口部に装着されるカバー２０で外部筐体を構成する。例文帳に追加

The outer housing is composed of a case 10 which has an opening in the front as well as an inserting port 12 for a trunk side optical fiber in the back and a cover 20 which is mounted on the front opening of this case 10. - 特許庁

工事が完了するまで、正面とVine通りの入口からしかセンターに入れない。例文帳に追加

The center can be accessed only through the front and Vine Street entrances until construction is complete. - Weblio英語基本例文集

劇場において,舞台正面の上部の間口いっぱいに張った細長い幕例文帳に追加

in a Japanese theater, a short, wide curtain that is stretched above the front part of the stage  - EDR日英対訳辞書

通常、入り口の正面に当たる中央に「聖僧」の坐像が安置されている。例文帳に追加

There is ordinarily a seated statue of a holy monk placed in the center facing the entrance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本格的な芝居小屋では建物正面、入り口の上に櫓を設置するのが通例であった。例文帳に追加

Orthodox theaters have mostly had a yagura at the front of the building, above the entrance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内部は正面板敷きの上に2つの蒸し風呂が並び、後方に釜と焚き口がある。例文帳に追加

Inside, two steam baths stand on the main wooden floor and in the rear are kettles and furnace openings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五間三戸（正面柱間が5間で、うち中央3間が出入口）の二重門（2階建ての門）。例文帳に追加

It is two-storey gate with five bays and three entrances (of the five front bays, the middle three serve as entrances).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月15日、上野戦争が始まり、正面の黒門口攻撃を指揮し、これを破った。例文帳に追加

In May 15, Ueno War broke out, and he commanded the assult of the front gate, Kuromonguchi, and stormed it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、建物のいずれの面に正面出入口があるかによって分類した様式である。例文帳に追加

This is a classification of buildings based on which side its main entrance is provided.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正面中央の1か所に観音開きの御扉による開口部が設けられる。例文帳に追加

An opening with a butterfly formation door is provided in the central portion of the front wall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス