「歯がみする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

睡眠中に歯噛みする例文帳に追加

(of a person) to gnash one's teeth while sleeping  - EDR日英対訳辞書

両手指を使わないで歯磨きする歯磨き装置、並びに該歯磨きに用いる歯ブラシ及びその製造方法例文帳に追加

TOOTH POLISHING DEVICE USABLE WITHOUT USING FINGERS, TOOTHBRUSH USED THEREFOR, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

部分入れ歯を取り外した後の残存する歯の歯磨きを容易に行うことができる、歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a toothbrush facilitating toothbrushing of remaining teeth after removing partial false teeth. - 特許庁

この歯磨き粉は歯の再ミネラル強化を促進する。例文帳に追加

Using this dental powder promotes remineralization of your teeth.  - Weblio英語基本例文集

広域３次元かみ合い歯形を有する波動歯車装置例文帳に追加

WAVE MOTION GEAR DEVICE HAVING THREE-DIMENSIONAL WIDE MESHING TOOTH PROFILE - 特許庁

歯磨きをすると歯茎から血が出ます。例文帳に追加

Blood come out from my gums when I wash my teeth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

歯垢除去効果に各別に優れた歯ブラシ又は歯磨き用具（以下歯磨き用具）を提供する。例文帳に追加

To provide a toothbrush or a toothbrushing tool (hereinafter referred to as the toothbrushing tool) with particularly good plaque removing effect. - 特許庁

伝動装置１００は、内歯歯車に噛み合っている外歯歯車が偏心回転するタイプである。例文帳に追加

A transmission 100 is of a type in which an external gear meshed with an internal gear is eccentrically rotated. - 特許庁

歯と歯のすき間だけでなく、歯表面のミクロの汚れ除去能に優れる歯磨剤を提供する。例文帳に追加

To provide a dentifrice having excellent removing power for microscopic dirt not only in a gap between teeth but also on the tooth. - 特許庁

歯の上歯、下歯の外側、内側を上下、左右に磨ける左右１対歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a pair of left/right toothbrushes brushing the outside and inside of the upper teeth and lower teeth vertically and in the left/right. - 特許庁

有機スメクタイトを含有する歯磨例文帳に追加

ORGANIC SMECTITE-CONTAINING TOOTH PASTE - 特許庁

一度の歯磨きで歯垢の除去、歯肉マッサージ、舌清掃を行なえる歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a toothbrush allowing a user to perform dental plaque removal, gum massage and tongue cleaning in a single toothbrushing. - 特許庁

入歯用ケースと、入歯に適して磨きやすい入歯用歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a case for false teeth and a toothbrush for the false teeth which is suitable for the false teeth and makes tooth brushing easy. - 特許庁

偏位かみ合いインボリュート歯形を有する撓みかみ合い式歯車装置例文帳に追加

DEFLECTION MESHING GFAR DEVICE HAVING DEFLECTION MESHING INVOLUTE TOOTH FORM - 特許庁

偏位かみ合い円弧歯形を有する撓みかみ合い式歯車装置例文帳に追加

DEFLECTION MESHING GEAR DEVICE HAVING DISPLACEMENT MESHING CIRCULAR ARC TOOTH FORM - 特許庁

歯を清潔にするために磨くこと例文帳に追加

the act of cleaning one's teeth with a toothbrush  - EDR日英対訳辞書

歯磨きに関するサービス方法。例文帳に追加

METHOD FOR SERVICE ABOUT TOOTHBRUSHING - 特許庁

歯磨き時に歯や、歯と歯の間、歯と歯茎の堺目などに沈着した歯垢、歯の沈着色素の清掃効が果が高く、歯周ポケットの歯垢除去効果も高く、歯茎へのマッサージ効果も高く、さらに歯茎への当たり心地もソフトで使用感に優れた歯ブラシを安価で提供する。例文帳に追加

To provide a tooth brush at low cost, which has high cleaning effect against plaque deposited on teeth, in gaps between teeth and on borders of teeth and gums, and coloring materials deposited on teeth, and high massaging effect on gums, and, further, soft feeling touching on gums to give a user com fortable using feeling. - 特許庁

歯磨きブラシや電動歯磨きブラシにより歯を磨き、歯石や滓或いは黄ばみ等を除去することによっては十分に除去できない歯に付着する歯垢のみならず歯石の除去が可能であると共に特に歯の黄ばみを簡単に白くすることの可能な歯磨き具の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a toothbrush which can remove not only bacterial plaque sticking to teeth which cannot be sufficiently removed but a dental calculus as well by polishing the teeth by the toothbrush or an electric toothbrush and removing the dental calculus, food residues, or yellowing and can easily white the yellowing of the teeth in particular. - 特許庁

歯磨剤を歯ブラシにつけて用いるに当たり、歯磨剤を中央部分の凹部に保持した状態で歯面に無駄なく歯磨剤を行き渡らせ、歯間部、臼歯咬合面、歯頸部及び前歯、臼歯の歯面全体の掃除を効果的に行うことができるようにした歯ブラシに関する。例文帳に追加

To provide a toothbrush capable of helping usefully and satisfactorily disposing toothpaste onto the tooth faces under retaining the toothpaste in a recess in the middle and of efficiently cleaning the whole of the tooth faces of the tooth parts, molar engaging faces, tooth necks, incisors and molars in the use of the toothbrush with the toothpaste. - 特許庁

固定側内歯歯車２１と、可動側内歯歯車と、両内歯歯車に噛み合い可能な環状の可撓性外歯歯車２３と、両内歯歯車に対する可撓性外歯歯車２３の噛み合い位置を回転方向に移動させるウェーブ・ジェネレータ２４とを備える。例文帳に追加

This deflective meshing type gear device has the fixed side internal tooth gear 21, the movable side internal tooth gear, an annular flexible external tooth gear 23 capable of meshing with both internal tooth gears, and a wave generator 24 moving a meshing position of the flexible external tooth gear 23 with both internal tooth gears in the rotational direction. - 特許庁

又、就寝時に歯みがき剤を歯茎に塗布するに便利な歯ブラシを提供する。例文帳に追加

The toothbrush with an interdental brush and toothpaste containing medicated ingredients can be combined. - 特許庁

追い越し型極大歯たけの歯形を有する負偏位撓みかみ合い式歯車装置例文帳に追加

NEGATIVE DEVIATION DEFLECTION MESHING GEAR DEVICE HAVING TOOTH FORM OF PASSING TYPE MAXIMAL TOOTH DEPTH - 特許庁

歯車伝動装置は、内歯歯車５と、内歯歯車５に噛み合いながら内歯歯車５に対して相対的に偏心回転する外歯歯車２を備える。例文帳に追加

This gear transmission includes the internal teeth gear 5 and an external teeth gear 2 relatively eccentrically rotating to the internal teeth gear 5 while meshing with the internal teeth gear 5. - 特許庁

奥歯の裏側および奥歯の歯周ポケットを容易に磨くことができる奥歯磨き用歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a toothbrush for brushing a molar with which the rear side of a molar and the periodontal pocket of the molar are easily brushed. - 特許庁

ウインチは、減速歯車２が、クラッチ内歯歯車４Ａと出力内歯歯車４Ｂとからなる内歯歯車組４と、内歯歯車組４の内側を転動する遊星歯車５と、クラッチ内歯歯車４Ａを停止させるクラッチ機構７とを備える。例文帳に追加

In this winch, a reduction gear 2 is provided with an internal gear set formed by a clutch internal gear 4A and an output internal gear 4B, a planetary gear 5 rolling inside the internal gear set 4, and a clutch mechanism 7 for stopping the clutch internal gear 4A. - 特許庁

外歯歯車の変形による撓み応力を極力抑え、外歯歯車の変形による内歯歯車と外歯歯車との歯形の干渉を回避して負荷トルクの増大を可能とする。例文帳に追加

To enable a gear device to increase load torque by restraining deflection stress due to deformation of an external gear as much as possible and avoiding tooth profile interference of an internal gear with an external gear due to deformation of the external gear. - 特許庁

この際、ブランク歯３１の歯溝が歯切歯２ａの歯厚の薄い部分から歯厚の厚い部分へと噛合する位置を変更するように、複リード歯切ウォーム２とブランク歯車３との相対位置を変更する。例文帳に追加

In this case, a relative position of the double lead gear cutting worm 2 and the blank gear 3 is changed so as to change a position where a tooth space of the blank toothr 31 meshes with a tooth thickness thick part from a tooth thickness thin part of the gear cutting tooth 2a. - 特許庁

従来の歯ブラシによる、歯磨きの際の不便さを軽減する、Ｔ字型歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a T-shaped toothbrush with which inconvenience at the time of brushing teeth with a conventional toothbrush is reduced. - 特許庁

内歯歯車の歯底を焼き入れすることができ、且つ処理時間の短い方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of quenching a tooth bottom of an internal gear in a short treatment time. - 特許庁

歯ブラシを使って歯磨きの時に流れる磨き垂れ止めを形成した歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a toothbrush having a stop of brushing drips which flow down when brushing teeth using the toothbrush. - 特許庁

歯磨組成物及び歯磨組成物の変色を防止する方法例文帳に追加

DENTIFRICE COMPOSITION AND METHOD FOR PREVENTING DISCOLORATION OF DENTIFRICE COMPOSITION - 特許庁

歯磨き布を押える手間をかけずに、衛生的かつ安全に歯磨きする。例文帳に追加

To hygienically and safely brush teeth without requiring labor for pressing a dentifrice cloth. - 特許庁

連続噛み合い高ラチェティングトルク歯形を有する波動歯車装置例文帳に追加

WAVE MOTION GEAR DEVICE HAVING CONTINUOUSLY MESHING HIGH RATCHETING TORQUE TOOTH PROFILE - 特許庁

歯科用ミラーにおいて、歯の細かいところ及び裏側を見やすくする。例文帳に追加

To easily watch fine portions and the rear side of teeth in a dental mirror. - 特許庁

内歯歯車４と太陽歯車６の間に、プラネタリキャリア１０に保持された複数の捩れ歯を有する遊星歯車８が配置され、前記内歯歯車４および太陽歯車６に噛み合っている。例文帳に追加

A plurality of planetary gears 8 having helical teeth and held to a planetary carrier 10 are arranged between the internal tooth gear 4 and the sun gear 6 and meshed with the internal tooth gear 4 and the sun gear 6. - 特許庁

片手操作で歯ブラシに歯磨き剤を付着することができる特殊コップ例文帳に追加

SPECIAL CUP ALLOWING APPLICATION OF TOOTHPASTE TO TOOTHBRUSH BY ONE-HANDED OPERATION - 特許庁

従来よりある歯磨又は練歯磨を用いて歯と歯茎を磨いても歯茎をより強く引き締め歯周病を十分に改善する為の歯磨はありません。例文帳に追加

To provide a tooth brush soldier produced by mixing tooth paste with a salt and a squeezed liquid from ginger by improving a fact that there is no conventional tooth paste capable of tightening gums and improving periodontosis sufficiently by brushing teeth and gums by using powdery dentifrice or tooth paste. - 特許庁

そして、歯６を歯幅方向に分割する溝８が歯６の外表面に沿って形成されている。例文帳に追加

A groove 8 for dividing the tooth 6 in the direction of tooth width is formed along the outer surface of the tooth 6. - 特許庁

歯磨き剤の保持力と歯牙の刷掃性、特にポリッシング性の両方に優れた歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a tooth brush with excellent tooth paste retaining performance and tooth cleanability, especially polishing performance. - 特許庁

上下の前歯の内側、奥歯等についても磨きやすくした歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a toothbrush with which inside of upper and lower front teeth, back teeth, etc. can be brushed easily. - 特許庁

水が無くても使える、携行し易い歯ブラシ、歯間ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a toothbrush and interdental brush usable without water and easily carried. - 特許庁

予備成形歯１１７の歯先の厚さ１１７ｂは、前記目的とする歯車の歯先からの丈が予備成形歯１１７の突出量１１７ａ（歯丈）に等しい位置（歯面）での歯溝の幅に等しい厚さに形成されている。例文帳に追加

The thickness 117b of the tooth tip part in the preliminary forming tooth 117 is formed into the thickness equal to the width of a tooth space at a position (tooth flank) where a depth from the tooth tip of the intended gear is equal to the projecting amount 117a (tooth depth) of the preliminary forming tooth 117. - 特許庁

歯磨剤の一般的効果に加え、特に歯茎の蘇生と歯に対する刺激・研磨並びに艶出しに著効のある練り歯磨剤を提供する。例文帳に追加

To provide a toothpaste exhibiting remarkable effect especially for the revival of gingiva and the stimulation, grinding and polishing of tooth in addition to various effects common to ordinary dentifrice. - 特許庁

内歯プレート５及び外歯プレート６は、凹部５１内に外歯プレート６の外歯歯車６１の部分が内歯歯車５１ａに外歯歯車６１ａが噛み合うように位置し、凹部６１内に内歯プレート５の軸受部５１ｂが位置するように嵌め合わされる。例文帳に追加

An internally toothed plate 5 and an externally toothed plate 6 are fitted together so that the part of the externally toothed gear 61 of the externally toothed plate 6 is positioned inside a recessed part 51 such that the externally toothed gear 61a is engaged with an internally toothed gear 51a; and the bearing part 51b of the internally toothed plate 5 is positioned inside the recessed part 61. - 特許庁