「歯がみする」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

直進走行時には、ウォーム軸２７の１枚の歯３４がウォームホイール２８の対応する歯４１に噛み合い、操舵時には、ウォーム軸２７の３枚の歯３４がウォームホイール２８の対応する歯４１にそれぞれ噛み合う。例文帳に追加

One tooth 34 of the worm shaft 27 is engaged with a corresponding tooth 41 of the worm wheel 28 at the time of linear traveling, and three teeth 34 of the worm shaft 27 are respectively engaged with corresponding teeth 41 of the worm wheel 28 upon steering. - 特許庁

外枠２０３が降下するとつかみ歯２０４が閉じるが、外枠２０３の付勢力が一定なのでつかみ歯２０４のつかみ力も一定となる。例文帳に追加

The grasping tooth 204 is closed when the outer frame 203 falls but the grasping force of the grasping tooth 204 becomes constant because the energizing force of the outer frame 203 is constant. - 特許庁

電動モータの出力を小歯車および大歯車を介して舵取り機構に伝達する電動パワーステアリング装置において、小歯車および大歯車の組み付け時のマッチング作業を廃止し、且つ使用時に小歯車および大歯車の駆動トルクが変動することを防止する。例文帳に追加

To eliminate matching work of a small gear and a large gear in installation and to prevent driving torque of the small gear and the large gear from being varied in usage in an electric power steering device for transmitting an output of an electric motor to a steering mechanism through the small gear and the large gear. - 特許庁

スプライン軸１は外周面に軸と平行な歯２…が多数形成され、これら歯２…のうち基準となる歯２ａ（例えばタイミングスプロケットの内歯の欠損した部分に噛合する歯）の両側の歯底径Ｒ2を正規の径である他の歯底径Ｒ1よりも大きく設定している。例文帳に追加

A plurality of teeth 2..., parallel to the shaft are formed on the outer peripheral surface of the spline shaft 1, and a tool bottom radius R2 at both sides in the tooth 2a as the reference among these teeth 2... (e.g. the tooth interlocked with a defective portion in an inner tooth of a timing sprocket), is set larger than the other tooth bottom radius R1. - 特許庁

歯部内側の面と外側の面と各々は、歯部トップ面から歯部トップ面とチャンネル部ベース面との中間の位置まで延びる溝を有する。例文帳に追加

Each of the teeth inner and outer faces has grooves extending from the tooth top face to a position between the tooth top face and the channel base face. - 特許庁

唾液の分泌を促して口臭、歯周病、虫歯等を予防・治療できる歯磨剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a dentifrice that promotes the secretion of saliva thereby preventing and treating bad breath, periodontosis, tooth decay, and the like. - 特許庁

(2)上記(1)の窒化歯車用粗形品を素材とする窒化歯車であって、表面の化合物層深さが5μm以下の窒化歯車。例文帳に追加

(2) The nitrided gear uses the semifinished product for the nitrided gear described in (1) as a base material, and has a chemical compound layer up to a depth of 5 μm or less on the surface. - 特許庁

各ロール２、３における隣接する歯２０、３０どうしのピッチが１．０ｍｍ〜５．０ｍｍ、前記各歯２０、３０の幅が前記ピッチの１／２未満、且つ前記歯２０、３０の高さが隣接する歯のピッチである。例文帳に追加

The pitch of adjacent teeth 20, 30 of each of rolls 2, 3 is 1.0-5.0mm, the width of each of teeth 20, 30 is less than 1/2 of the pitch and the height of the teeth 20, 30 is the pitch of the adjacent teeth. - 特許庁

歯先端部に屈曲部分を有することを肉眼では確認しにくく、未使用であるのに使用後の歯ブラシであるかのような印象を与える虞がなく、またブリッスルの歯間や歯肉溝への挿入性や歯面の清掃性に優れた歯ブラシを提供すること。例文帳に追加

To provide a toothbrush excellent in the insertion of bristles into interdental regions and gingival crevices and in the cleaning of the surface of teeth, without a risk of giving impression that the toothbrush is a used one though the toothbrush is unused because bending parts at the tips of the bristles can not be easily recognized with naked eyes. - 特許庁

イオン化塩を含有することにより、歯を磨くときに、歯及び歯周組織にマイナスイオンを直接供給して歯垢及び歯石を付着しにくくするとともに、体液等の流れを良くして細胞を活性化し、虫歯及び歯周疾患等の症状を軽減又は予防することができるイオン化塩配合歯磨き剤及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dentifrice containing an ionized salt formulated therein and capable of directly feeding negative ions to teeth and periodontal tissues when cleaning the teeth, making bacterial plaques and dental calculi scarcely stick, improving the flow of a humor, etc., activating cells and carrying out the alleviation or prophylaxis of symptoms such as dental caries and periodontal diseases by making the dentrifice include the ionized salt, and to provide a method for producing the dentifrice. - 特許庁

接着剤を使用することなく簡単に製造ができる螺旋状歯付きロープ、延いては、歯車との噛み合い音の発生を極力防止して、歯車に確実に駆動力を伝達することができる螺旋状歯付きロープを提供する。例文帳に追加

To provide a helical toothed rope that can be easily manufactured without using an adhesive and a helical toothed rope capable of reliably transmitting a drive force to a gear while suppressing meshing noise with the gear. - 特許庁

歯周病の治療および予防に関連し歯周病菌の退縮後、歯周細胞の増殖による歯周組織の再生が必要であるが、これらの歯周細胞の増殖剤および食品を作成する。例文帳に追加

To prepare periodontal cell proliferators and foods, though regeneration of periodontal tissue by proliferation of the periodontal cell is required after involution of bacterium causing periodontal diseases in order to carry out treatment and prophylaxis of periodontal diseases. - 特許庁

口腔内軟組織における細胞活性化を促進する適度な歯肉マッサージ効果が得られる低歯磨き圧においても歯頸部や歯間部、咬合面の小窩裂溝部などの細かな部位での歯垢除去効果が高い歯ブラシを提供すること。例文帳に追加

To provide a toothbrush providing an appropriate gingiva massage effect for promoting the activation of cells in the oral cavity soft tissue and exhibiting a high plaque removing effect at fine sites such as cervical region, an interdental part and a pit and fissure part of an occluding surface despite a low tooth brushing pressure. - 特許庁

歯肉に不必要な刺激を与えずに、歯の汚れを、すみずみまで取りやすくし、特に、要介護者や、寝たきり状態の人の歯の汚れを取りやすくする、歯磨き用具を提供する。例文帳に追加

To provide a toothbrushing implement facilitating the removal of stains on teeth in every corner without giving unnecessary stimulus to the gingiva and especially, facilitating the removal of stains on the teeth of a person in need of nursing care and a bedridden person. - 特許庁

前記つかみ歯２、３の上部につかみ歯２、３を押える押圧板９、９を配設し、前記つかみ歯２を押し込むつかみ歯押えボルト８と前記押圧板９、９を押し込むピンガタ取りボルト１０、１０を螺着する。例文帳に追加

Pressing plates 9 and 9 for pressing grip teeth 2 and 3 are arranged above the grip teeth 2 and 3, and a tooth press bolt 8 for pressing the grip tooth 2 is screwed with pin backlash eliminating bolts 10 and 10 for pressing the pressing plates 9 and 9. - 特許庁

外周に歯が形成された歯車のそれぞれの歯元の一部に、平面部或いは凹面部３、４を有し、同様の平面部或いは凹面部を有する相手方歯車との噛み合い歯数に応じて、歯面２に働く応力を分散可能に構成する。例文帳に追加

This gear comprises flat surface parts or recessed surface parts 3 and 4 partly at the dedendum thereof having teeth formed on the outer periphery thereof, and is so formed as to distribute a stress acting on the tooth flank 2 thereof according to the number of the engaged teeth engaged with the teeth of a mating gear having a similar flat surface parts and recessed surface parts. - 特許庁

歯車３１が取り付けられた回転軸２１と、歯車３１と噛み合って歯車対Ａを構成する他の歯車３３が取り付けられた他の回転軸２２と、を備えた装置２０において、歯車の打痕の有無を検知する歯車の打痕検知装置１０である。例文帳に追加

In this nick detection device 10 of the gear, existence of a nick of a gear is detected in a device 20 including a rotating shaft 21 on which a gear 31 is mounted, and another rotating shaft 22 on which another gear 33 constituting a gear pair A by being engaged with the gear 31 is mounted. - 特許庁

歯間溝方向に沿って効率良く、かつ広い範囲にわたってブラシを動かすことを、歯の外側だけでなく内側に対しても容易に行なうことを可能する歯ブラシにより、従来型の歯ブラシより効率良く歯の清掃を行う。例文帳に追加

To highly efficiently clean teeth more than the conventional toothbrush by a toothbrush facilitating to move the brush highly efficiently along the direction of grooves between the teeth over a wide range in not only outside the teeth but also inside the teeth. - 特許庁

歯根完成歯に対して、内部吸収や外部吸収発生させず、破歯細胞が見られず、象牙質壁に象牙芽細胞に滑らかに並ぶ歯組織再生を図る非抜歯根管充填材を提供する。例文帳に追加

To provide a root canal filler for non-extracted tooth causing no internal resorption or external resorption in a tooth with complete root formation, showing no odontoclast, and contributing to the regeneration of a dental tissue in which odontoblasts are smoothly aligned on the dentin wall. - 特許庁

こうすることで、歯の隙間や歯と歯茎の間にたまっている歯垢をかき出すだけでなく、歯の表面をしっかりと磨き上げ、ツルツルに仕上げることができる。例文帳に追加

By doing so, he can not only remove the plaque accumulated between the teeth and between the teeth and the gum but also brush the surfaces of the teeth to make them smooth. - 特許庁

制御手段は、一方のドグ歯の特定の内歯が、噛合目標歯識別番号に対応する他方のドグ歯の歯溝に噛合うように一方のドグ歯と他方のドグ歯との回転方向における相対的な位相を合わせ、その両者を噛合わせる。例文帳に追加

A control means matches relative phases in the rotating directions of the one-side dog teeth and the other-side dog teeth to mesh the specific inner tooth of the one-side dog teeth with the tooth groove of the other-side dog teeth corresponding to the meshing target tooth identification number, and meshes both of them with each other. - 特許庁

駆動ユニットは、ガイドバー（４）と平行に延出する歯付きラック（９，１０）の歯と噛み合う小歯車（１６）を含み、歯付きラック（９，１０）は前後端（１１）のみが据え付けられる。例文帳に追加

The drive unit includes a small gear (16) that meshes with teeth of toothed racks (9, 10) that extend in parallel to the guide bars (4), and only front and rear ends (11) of the toothed racks (9, 10) are installed. - 特許庁

資源を節約し、歯磨き動作を容易にするコンパクト歯ブラシ装置、並びに該装置に用いる歯ブラシの製法例文帳に追加

COMPACT TOOTHBRUSH DEVICE TO SAVE RESOURCES AND TO MAKE BRUSHING MOTION EASIER AND MANUFACTURING METHOD FOR TOOTHBRUSH USED IN THE DEVICE - 特許庁

電動歯ブラシ使用時のペースト飛散性の予防と、口中での泡の分散性の良好な電動歯ブラシ用歯磨組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a toothpaste composition for an electric toothbrush which prevents paste scattering in the use of the electric toothbrush and has good foam dispersibility in an oral cavity. - 特許庁

歯ブラシは、柄部２０に充填している歯磨きペーストを歯ブラシ部１０に供給してブラシ部１１から排出する。例文帳に追加

In the toothbrush, the toothpaste filled in a handle part 20 is supplied to a toothbrush part 10 and discharged from a brush part 11. - 特許庁

会社は歯科用展示台の歯の見本以外の構成部品を複数の歯科技工所にそれぞれ販売する（Ａ）。例文帳に追加

The company sells components of the dental display stand other than samples of teeth to a plurality of dental technical factories (A). - 特許庁

歯垢・歯石及び着色の除去・防止性に優れ、用後感にも優れた歯磨組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a dentifrice composition which excellently removes and prevents bacterial plaque, dental calculus and discoloration and has excellent feel after use. - 特許庁

駆動部１５は、握り部１４の内部に設けられ、歯列カバー１１を歯列に対して電動で歯磨き駆動する。例文帳に追加

A driving part 15 is provided inside the grip 14 for electrically driving the dentition cover 11 to brush teeth. - 特許庁

歯垢・歯石及び着色の除去・防止性に優れ、用後感にも優れた歯磨組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a dentifrice composition having high ability to prevent/ remove dental plaque/tartar and teeth discoloration and also having good feeling after used. - 特許庁

フォーカス回転筒６の回転筒歯車部６ｂと出力歯車１２との噛み合いを解除することなく、出力歯車１２と同軸で一体的に回転する第２の切替歯車部１３ｂと第１の切替歯車１６との噛み合いを解除することができるようにする。例文帳に追加

The meshing of a 2nd changeover gear part 13b coaxial to an output gear 12 and integrally rotating therewith and a 1st changeover gear 16 is released without releasing the meshing of the rotary barrel gear part 6b of a focus rotary barrel 6 and the output gear 12. - 特許庁

サーボモータ１が動作し、入力軸２が回転すると、外歯歯車３ａ、３ｂ、３ｃは、偏芯揺動し、減速機１０のケース５の内側に設けられた内歯歯車４と噛み合いながら公転及び自転する。例文帳に追加

When the input shaft 2 rotates, the external teeth gears 3a, 3b and 3c eccentrically rock, and revolve and rotate while meshing with an internal teeth gear 4 arranged inside a case 5 of the speed reducer 10. - 特許庁

歯３は、少なくとも１つの反復する歯グループを形成し、歯グループが、少なくとも１つの高さ方向段差で少なくとも断片的に丸みを付けられた切断縁部１０を有する少なくとも２つの歯３_１、３_２を有する。例文帳に追加

The teeth 3 form at least one repetitive teeth groups, and the teeth groups have at least two teeth 3_1, 3_2 having a cutting edge part 10 where roundness is at least scrappily applied in a step in at least one height direction. - 特許庁

そして、人工歯肉部３には、人工歯肉部３の周縁部３ａに立設され、人工歯肉部３と歯肉部１１とを密着させる弾力性を有する人工歯肉立壁部５が設けられている。例文帳に追加

Then, the artificial gingiva part 3 is provided with an elastic artificial gingiva erected wall part 5 raised on the peripheral edge part 3a of the artificial gingiva part 3 for bringing the artificial gingiva part 3 into close contact with the gingiva part 11. - 特許庁

食後等に、歯の内外面及び奥歯等に付着した食物片、歯垢等の歯の微細な汚れを歯磨きに代えて、簡便に除去、清掃使用できる効果的な爪楊枝を提供することである。例文帳に追加

To provide a toothpick used in place of dentrifice to make it possible to simply and effectively remove food pieces adhered to the inner and outer surfaces of teeth, molar teeth or the like after a meal and fine contaminats such as plaque or the like to clean teeth. - 特許庁

複数の外歯歯車とこれに噛み合うピン内歯とが設けられる偏心型減速機において、ピン内歯の容易な加工を実現するとともに、部材の磨耗や駆動効率及び組立性の低下を防止する。例文帳に追加

To realize easy machining of a pin internal tooth, and to prevent abrasion of members and deterioration of driving efficiency and assemblability in an eccentric reduction gear provided with a plurality of external gears and pin internal teeth meshing with them. - 特許庁

剛性内歯歯車用のピニオンカッタの寿命、強度を低下させることなく、しかも、可撓性外歯歯車の疲労強度を低下させることなく、高減速比の波動歯車装置のラチェッティングトルクを向上させることのできる波動歯車装置の歯形を提案すること。例文帳に追加

To provide a tooth shape of a harmonic drive gearing for improving the ratcheting torque of the harmonic drive gearing having a high reduction ratio without lowering the life and strength of a pinion cuter for a rigid internal gear and lowering the fatigue strength of a flexible external gear. - 特許庁

互いに噛み合う小歯車および大歯車を有する歯車減速機構において、潤滑剤を両歯車の噛み合い領域に十分に供給できるようにすること。例文帳に追加

To sufficiently supply lubricant into a meshing region of both of a small gear and a large gear in a gear reduction gear mechanism having mutually meshing small gear and large gear. - 特許庁

歯磨きに要する時間や労力を軽減するとともに、磨き残しを減らすことができる電動歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide an electric toothbrush capable of reducing the time and effort required for brushing teeth and reducing insufficient brushing. - 特許庁

これにより、一対の歯車の噛み合い時に歯車が発生する騒音を低減すると共に、回転伝達誤差を低減することができる。例文帳に追加

Noise generated by the gears when meshing the pair of gears with each other can thereby be reduced, and the error in rotation transmission can be reduced. - 特許庁

小径プーリ２８においてベルト３０に噛み合う歯の数が増大する。例文帳に追加

The number of the teeth engaging with the belt 30 increases in the small diameter pulley 28. - 特許庁

主軸と一体に回転可能な太陽歯車と、前記太陽歯車に噛合する少なくとも１の遊星歯車と、前記遊星歯車を支持し、一体回転する案内部材と、前記太陽歯車、遊星歯車及び案内部材を支持する支持部材とを備え、前記遊星歯車はその両側面にそれぞれ一対のピンが植設されており、前記支持部材は前記一対のピンが係合し、前記遊星歯車の自転を規制する規制溝が形成されている。例文帳に追加

The planetary gear has a pair of pins implanted in each side face and the supporting member has a restricting groove for restricting the rotation of the planetary gear with the engagement of the pair of pins. - 特許庁

洗眼を行う場合は洗眼器を取り付け、歯を磨く場合は歯ブラシを取り付けるようにするとともに、洗眼器及び歯ブラシの着脱を容易にした歯ブラシ付き携帯用洗眼器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable eyewashing device with a toothbrush which enables an eye bath basin to be mounted when eyewashing is performed, and the tooth brush to be mounted when teeth are brushed, and facilitates the mounting and removal of the eye bath basin and the toothbrush. - 特許庁

したがって、歯ブラシ１は、歯磨きの際にブラシ３の毛先周辺の歯肉にレーザ光を照射できるので、レーザ光の熱エネルギで歯肉を加温することができ、歯磨きの際のこの熱的なマッサージ効果により歯肉の血行を効果的に促進させることができる。例文帳に追加

The toothbrush 1 is allowed to irradiate the gingiva in the vicinity of the bristle tips of the brushes 3 with the laser light when brushing the teeth, the gingiva is warmed by thermal energy of the laser light, and the gingival blood flow is effectively promoted by the thermal massage effect when brushing the teeth. - 特許庁

少ない歯数差を有する内歯車対を用いた遊星歯車減速機構において、遊星歯車と固定内歯車並びに出力内歯車の歯型が互いに干渉しない噛み合いを実現できる設計条件を提示するともに、該遊星歯車機構の半径寸法を小さくして小型化を実現しようとするものである。例文帳に追加

To reduce size by presenting a design condition capable of realizing mutually noninterfering meshing of tooth shapes of a planetary gear, a fixed internal gear and an output internal gear, and reducing a radial dimension of a planetary gear mechanism in a planetary gear speed reduction mechanism using internal gear pairs having a small tooth number difference. - 特許庁

洗面所以外の場所でも歯磨きが可能であり、取り扱いが簡便で、児童でも利用することが可能な歯磨き用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for tooth brushing, which makes tooth brushing possible even in a place other than a washroom, is easy to handle and can be used even by a child. - 特許庁