「歯がみする」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

主変速歯車装置１９を構成する複数の主歯車組の各減速比と、副変速歯車装置３６を構成する複数の副歯車組の各減速比とを互いにほぼ同じ値とする。例文帳に追加

The respective speed reduction ratios of a plurality of main gear sets for constituting the main shift gear device 19 and the respective speed reduction ratios of a plurality of sub-gear sets for constituting the sub-shift gear device 36, are mutually set in the substantially same value. - 特許庁

引張試験を実行するときには、オペレータがつかみ歯ホルダー１２を移動させて試験片の端部をつかみ歯により把持する。例文帳に追加

When a tension test is executed, an operator moves a gripping teeth holder 12 to grip an end part of a test piece by a gripping teeth. - 特許庁

各種撮影機構に駆動を伝達する歯車列が、所定の歯同士で噛み合う位置で組み込まれるようにする。例文帳に追加

To assemble a gear train for transmitting driving to each kind of photographing mechanism at a meshing position, where prescribed teeth are meshed with each other. - 特許庁

前歯部４と臼歯部６とを有し、臼歯咬合面部１０の少なくとも一部が咬合圧に相当する荷重の負荷によって変形する量が前歯切縁部４ａよりも抑制されている、咬合堤２とする。例文帳に追加

The occlusion rim 2 has an anterior tooth region 4 and a molar region 6 and is suppressed in the amount of deforming at least a portion of a molar occlusal surface region 10 by loading of a load corresponding to occlusal pressure to the amount smaller than that of the anterior tooth cutting edge region 4a. - 特許庁

上顎骨の歪みに起因する上顎歯形の歪みを正確に再現できる咬合器を提供する。例文帳に追加

To provide an articulator capable of accurately reproducing distortion of an upper jaw tooth shape caused by distortion of a maxilla. - 特許庁

電動歯ブラシの大型化を抑制するとともにパネル部材内に水が浸入することを抑制することのできる電動歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide an electric toothbrush of which the enlargement in size can be suppressed and in which the invasion of water into a panel member can also be suppressed. - 特許庁

外側がヒンジにより冷蔵庫に軸支持されている一対の扉をなす第一扉と第二扉を有し、第一扉及び第二扉には、扉を支持する軸を中心とする歯車を有し、前記歯車と噛み合い回転する歯車を有し、前記歯車は他方の扉の歯車と噛み合う。例文帳に追加

The first and the second doors have a gear with a door supporting shaft as a center and gears to be rotated meshing with the gear, respectively, the gear of one door meshing with the gear of the other door. - 特許庁

本発明は、歯ブラシ本体から水を噴射するように構成することにより、効率よく、しかも確実に歯磨き粉や食べかす等を除去することができるとともに、歯茎を傷つけないでマッサージすることができる歯ブラシおよび歯ブラシ装置を得るにある。例文帳に追加

To provide a toothbrush and toothbrush device which can efficiently and securely remove toothpaste, food particles or the like and massage the gum without damaging it by being structured so that water may be sprayed from a toothbrush body. - 特許庁

体積が最大となる閉じ込み部５３ａの内歯部５１ａと外歯部５２ａとの歯先隙間が減少するようにアウターロータ５１を変形させることにより、その歯先隙間を通じての流体洩れを抑制する。例文帳に追加

An outer rotor 51 is so deformed as to reduce the tip space between an internal tooth part 51a and an external tooth part 52a of a closing part 53a maximized in volume, and thus the fluid leakage through the tip space is restrained. - 特許庁

欠如歯部の失われた口腔機能を回復するための治療方法である歯科用インプラント治療において、歯科用インプラントアバットメントの歯茎部分が歯肉を通して透けて見えるような場合であっても審美性を著しく損なうことがない歯科用インプラントアバットメントを提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic-made dental implant abutment without remarkably impairing an aesthetic property even when a gingival part of the dental implant abutment shows through the gum in dental implant medical treatment which is a medical treatment method for recovering a lost oral cavity function of a lost tooth part. - 特許庁

歯車の潤滑方法において、互に噛合う１対の歯車の内、何れか一側に中心部から外周の歯車の歯底に繋がる複数個の貫通孔を設け、中心部から供給される潤滑油をこの貫通孔を介して歯面に供給することを特徴とする歯車の潤滑方法とした。例文帳に追加

In the gear lubrication method, one of a pair of gears meshing with each other is provided with a plurality of through-holes leading from the center to the bottom of teeth of a gear located on the outer circumference, to supply lubricating oil supplied from the center part to the gear surface through the through-holes. - 特許庁

そして、前記樹脂製歯部が、相手歯車と噛み合い接触する歯面を有し、この歯面が、その表面に深さ５〜１００μｍの溝を設けられている。例文帳に追加

The resin tooth part includes the tooth flank meshed to contact with a mating gear, and the tooth flank includes a groove having 5-100 μm of depth on a surface thereof. - 特許庁

共振子４０は、櫛歯部２３が固定電極２２の櫛歯部２１と噛み合うよう配置された可動電極２４と、櫛歯部３３が固定電極３２の櫛歯部３１と噛み合うよう配置された可動電極３４とを有する。例文帳に追加

The resonator 40 has a movable electrode 24 disposed so that a comb tooth part 23 is engaged with the comb tooth part 21 of the fixed electrode 22 and a movable electrode 34, so that a comb tooth part 33 is engaged with the portion 31 of the fixed electrode 32. - 特許庁

共振子４０は、櫛歯部２３が固定電極２２の櫛歯部２１と噛み合うよう配置された可動電極２４と、櫛歯部３３が固定電極３２の櫛歯部３１と噛み合うよう配置された可動電極３４とを有する。例文帳に追加

The resonator 40 has a movable electrode 24 disposed so that a comb-shaped tooth 23 is engaged with the tooth 21 of the fixed electrode 22, and a movable electrode 34 disposed so that a comb-shaped tooth 33 is engaged with the tooth 31 of the fixed electrode 32. - 特許庁

親が子に向かい合って磨く際、奥歯が磨きやすいように、歯ブラシの柄の頚部に角度を設けた奥歯専用の仕上げ磨き歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a finish polishing toothbrush dedicated to a back tooth, in which a neck part of the toothbrush handle is angled so that the back tooth can be easily polished when a parent polishes teeth facing to a child. - 特許庁

穿孔機に用いられる複数段の減速手段がはす歯歯車の組合せ歯車を含み、最終減速段において出力軸に作用するスラスト推力の向きがモータ側に作用するように、各減速段の歯車のはす歯のねじれ方向を形成する。例文帳に追加

The speed reduction means with a plurality of steps used for this drilling machine includes the combination gear with the helical gear and a twisting direction of helical teeth of the gear of each speed reducing step is so formed that the direction of a thrust force applied to an output shaft in the last reducing step is applied to the motor side. - 特許庁

歯面同士が噛合する際の初期なじみ性を向上させるために、表面に潤滑皮膜が形成された歯車部品において、前記潤滑皮膜は、歯面同士の噛合により、噛合する他の歯面に転写されうる有機リン化合物を有することを特徴とする、歯車部品である。例文帳に追加

In the gear part in which a lubrication coating is formed on the surface for improving initial fitness when tooth surfaces are engaged with each other, the lubrication coating contains an organophosphorus compound which can be transferred to the tooth surface of the counter member to be engaged by the engagement between the tooth surfaces. - 特許庁

患者の認識による歯列と同じ配列を有する患者用歯列図を出力することにより、患者が歯科データを容易に理解することができる歯科情報管理装置、及び歯科情報管理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体の提供を課題とするものである。例文帳に追加

To provide a dental information managing device in which a patient can easily understand dental data by outputting the diagram of the arrangement of teeth for a patient having the same as the arrangement of teeth recognized by the patient, and a computer-readable recording medium on which a dental information management program is recorded. - 特許庁

現実に加工された歯車と同様の形状を有する歯車の３次元モデルによって、シミュレーションを実行することができる歯車加工シミュレーション方法、歯車加工シミュレーションプログラム及び歯車加工シミュレーション装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a gear wheel processing simulation method which can execute a simulation by means of the three-dimensional model of a gear wheel having the same form as an actually processed gear wheel, and also provide a gear wheel processing simulation program and a gear wheel processing simulation device. - 特許庁

現実に加工された歯車と同様の形状を有する歯車の３次元モデルによって、シミュレーションを実行することができる歯車加工シミュレーション方法、歯車加工シミュレーションプログラム及び歯車加工シミュレーション装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide gear working simulating method, program and device capable of performing simulation by a three-dimensional (3D) model of a gear having a shape similar to that of a practically worked gear. - 特許庁

ベルト歯部１３のプーリ歯溝部３への噛込時、対象のプーリ歯溝部３のベルト走行方向前側に隣接するプーリ歯溝部３の後側歯元付近に対応するベルトピッチラインＰＬ上の点Ｏ′を中心として回動させるようにする。例文帳に追加

When the belt tooth 13 bites into the pulley tooth groove part 3, rotation is generated round the point O' on the belt pitch line PL mating with the area around the back dedendum of the pulley tooth groove part 3 adjoining to the front in belt running direction of the applicable pulley tooth groove part 3. - 特許庁

歯磨きの場所や道具を提供し、またその歯磨きに使用する道具を個人専用として預託・管理する事を特徴とするサービス方法である。例文帳に追加

The method for the service provides the place and tools for toothbrushing and keeps/manages the tools to be used for toothbrushing for personal use. - 特許庁

一対の歯車の噛み合い時に歯車が発生する騒音を低減すると共に、回転伝達誤差を低減しようとする。例文帳に追加

To reduce noise generated by gears when meshing a pair of gears with each other and to reduce an error in rotation transmission. - 特許庁

低い収縮歪みと高い屈曲強さを有する歯科用コンポジット例文帳に追加

DENTAL COMPOSITE HAVING LOW SHRINKAGE STRAIN AND HIGH FLEXURAL STRENGTH - 特許庁

２つのゲート電極は互いの櫛歯をかみ合わせるように対向配置する。例文帳に追加

Two gate electrodes are arranged oppositely to mesh the interdigital teeth. - 特許庁

内歯歯車と遊星歯車の噛み合い部の潤滑を図ることによって、遊星歯車を支持する転がり軸受の外輪の温度上昇の抑制を図ることを課題とする。例文帳に追加

To lubricate a meshing part of an internal gear and a planetary gear to thereby suppress temperature increase of an outer ring of a rolling bearing supporting the planetary gear. - 特許庁

櫛歯列の外側部と櫛取付台の固定歯端との間、櫛歯と取付孔との間に毛髪が挟み込まれることを防止するとともに、櫛歯列の取付けを強固にした液塗布櫛を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid application comb preventing catch of the hair between the outside parts of comb teeth rows and fixed teeth ends of a comb mount and between a comb tooth and an attachment hole and strengthening the attachment of the comb teeth rows. - 特許庁

傘歯車の歯元のすみ肉半径を特定の形状に形成することにより、小形で高トルクの伝達が可能な変形歯底アールを持つ傘歯車及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a bevel gear having a deformed tooth bottom whose center part is recessed and a manufacturing method thereof capable of miniaturizing the gear size and transmitting high torque by forming a fillet radius of a tooth root of the bevel gear into a predetermined shape. - 特許庁

はす歯ギヤは噛み合い率を大きくすることができ、噛み合い振動を抑制することができる。例文帳に追加

The helical gears can be set at a greater contact ratio and reduced in mating vibration. - 特許庁

しかし、ラック歯３２２、３２３には、その右歯面３５Ａ、３５Ａの歯元に、曲率半径の大きな丸み３６、３６が形成されているため、応力集中が緩和され、ラック歯３２２、３２３の耐久性が向上する。例文帳に追加

However, since rounds 36, 36 with large radius of curvature are formed on the bases of the right tooth surfaces 35A, 35A in the rack teeth 322, 323, stress concentration is relaxed and durability of the rack teeth 322, 323 is enhanced. - 特許庁

第２の歯車手段は、第１の歯車手段に噛み合うように設けられ、第２の歯車手段の回転駆動力は第１の歯車手段側に伝達するが、第１の歯車手段の回転駆動力は第２の歯車手段側には伝達できないように構成されている。例文帳に追加

A second gear means is in mesh with the first gear means, and formed such that a rotational driving force of the second gear means is transmitted to the first gear means but rotational driving force of the first gear means cannot be transmitted to the second gear means. - 特許庁

歯車状のワークを歯車状の砥石と噛み合わせて連れ回りをさせると共に、軸方向に相対的に往復動をさせることにより、ワークの歯面を研磨する加工方法において、砥石の各歯の歯形の間にバラツキがあっても、歯形にバラツキのない製品を得ること。例文帳に追加

To obtain a gear of which the profile has no dispersion even if there is some dispersion among profiles of respective teeth of a grinding wheel, in a method for grinding flanks of a workpiece by turning a toothed workpiece due to engagement with a toothed grinding wheel and reciprocating the grinding wheel relative to the workpiece in the axial direction. - 特許庁

ベルト伝動時に歯付ベルトにかかる負荷が変動するときのベルト歯とプーリ溝との相対的な滑りを防止するとともにベルト歯の歯元部への応力の集中を防止する。例文帳に追加

To prevent relative sliding of a belt tooth and a pulley groove when a load applied on a toothed belt varies at the time of belt transmission and to prevent concentration of stress to a dedendum part of the belt tooth. - 特許庁

同軸突き合わせ嵌合させた入出力軸間を駆動結合する歯車組の歯車噛合部が、入出力軸間の軸交角発生時も歯面干渉することのない歯車伝動ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a gear transmission unit in which a gear meshing part of gear sets that drive and couple between input and output shafts coaxially butt-fitted is free from tooth face interference even when a shaft crossing angle is generated between the input and the output shafts. - 特許庁

スクリューロータの溝２の個数の６と、ゲートロータの歯５の枚数の１２とが公約数を有するので、溝２には所定の歯６のみが噛み合って、溝２と歯６との噛み合いの組み合わせが６個のグループに分かれる。例文帳に追加

Since six of the number of the grooves 2 of the screw rotor 1 and twelve of the number of the teeth 5 of the gate rotor have common divisor, the combination of the groove 2 and the tooth 5 meshing with each other is divided into six groups. - 特許庁

樹脂製発泡材を歯磨き具の柄の先端部分で交換可能に強固に固定することで、歯を磨くときに手の強い力で歯に当てて動かしても、この樹脂製発泡体が柄から分離せずに歯を磨く例文帳に追加

To brush teeth without separating a foamed body made of resin from a handle even when a toothbrush is applied to the teeth and moved with the strong power of a hand when brushing the teeth by fixing the foamed material made of the resin so as to be replaced at the end part of a handle of the toothbrush. - 特許庁

その際、歯底ｇｃを挟んで立ち上がる第１の歯面ｇａおよび第２の歯面ｇｂに対し、それぞれ歯面の歯先から歯底方向に矩形状のパワー密度分布を有する第１のレーザＬ１および第２のレーザＬ２を照射する。例文帳に追加

At this time, to a first tooth face (ga) and a second tooth face (gb) stood up by interposing the tooth bottom part (gc), the first laser L1 and the second laser L2, having a rectangular power density distribution from the tooth tip part of the tooth face to the bottom direction, respectively, are irradiated. - 特許庁

少なくとも一対の歯車と、該歯車組に対して潤滑液を直接噴射する潤滑液供給管とを備える歯車の強制潤滑装置において、製造コストを上昇させることなく、歯面損傷が生じやすい歯車の歯元部に対して十分な潤滑を行えるようにする。例文帳に追加

To perform full lubrication of the dedendum of a gear, where a tooth face damage is apt to occur, without increasing a manufacturing cost, in a forced lubrication device for a gear comprising at least one pair of gears; and a lubricating liquid feed pipe to inject lubricating liquid directly against the gear set. - 特許庁

使用者の口腔の状態や好みに合わせてマッサージ器具の形状や取り付け部材が選択可能であり、歯と歯の狭い隙間、あるいは歯の裏側にある歯茎であっても隅々まで器具が届いてマッサージ可能とする歯茎用マッサージ器具を提供するものである。例文帳に追加

To provide a gum massage device which has selectable shape and accessory members according to users' mouth conditions or their liking, and which massages even very narrow clearance between teeth and every corner of the gums at the back of teeth. - 特許庁

これにより、歯肉肥大症患者は異なる種類の抗てんかん薬に変更することなく、通常の歯磨きのブラッシング時に本発明の歯磨き粉を使用するだけで、歯肉肥大を抑制および治療できる。例文帳に追加

Consequently, a patient of gingival hypertrophy suppresses and treats gingival hypertrophy only by using the toothpaste in the routine teeth brushing without changing an antiepileptic agent to a different kind of one. - 特許庁

全歯についての点数入力が終わると、ＣＰＵ１０は、主記憶２０から各歯についての点数を読み出して、各歯に対する点数の総点数を算出し、更に、その総点数を３で割ることにより歯の年齢を算出する。例文帳に追加

When inputting of points for all the teeth is ended, a CPU 10 reads points for individual teeth from the main storage 20, calculates total points for the teeth and calculates the age of the teeth by dividing the total points by 3. - 特許庁

歯面清掃・洗浄器、パウダーを噴射して歯面を清掃し、次いで、歯面にスプレーを噴射して該歯面を洗浄し、洗浄後に、エアーのみを噴射してパウダーによってノズルが目詰りするのを防止する。例文帳に追加

To provide a tooth surface cleaning and washing device which jets powder to clean a tooth surface, next jets array to the tooth surface to wash the tooth surface and then jets only air to prevent a nozzle from being clogged with the powder. - 特許庁

応力センサ１において、第１櫛歯電極１５と第２櫛歯電極１７とは、各櫛歯電極１５、１７の中心から左右方向に外れるに従って櫛歯の幅及び櫛歯間隔が小さくなるように変化するアップチャープとダウンチャープとを組み合わせた櫛歯構造を有している。例文帳に追加

In the stress sensor 1, a first interdigital electrode 15 and a second interdigital electrode 17 have interdigitated finger structure combining up-chirp and down-chirp varying to reduce the breadth of interdigitated finger and spacing of interdigitated finger as each interdigital electrode 15 and 17 departing from the center to right and left directions. - 特許庁

基準ラック歯形としてオーバルピッチ曲線を用いた一対のヘリカル歯車を持ち、少ない歯数でも一点連続接触歯形の理論限界の歯高率πｍ／４を設定可能とし、歯形間の閉じ込み現象のない理想的な容積流量計を提供する。例文帳に追加

To provide an ideal volumetric flowmeter having a pair of helical gears using an oval pitch curve as a reference rack tooth form, and having no containment phenomenon between each tooth form, can set a tooth height rate πm/4 of a theoretical limit of a one-point continuous contact tooth form even in the case of the small number of teeth. - 特許庁

同歯数の歯車を噛み合わせて駆動することにより動力を伝達する歯車機構において、バックラッシの無い状態を作り出すことが可能な樹脂製歯車の強度を高めて、長期間の使用に耐え得るだけの耐衝撃性や耐久性を樹脂製歯車に確保することを課題とする。例文帳に追加

To secure impact resistance and durability of a resin gear to make it withstand long-term usage by improving strength of the resin gear to prevent the generation of backlash, in regard to a gear mechanism for transmitting power by driving engaged gears having the same number of tooth. - 特許庁