気が小さいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1704件
女は気が小さい例文帳に追加
Women are pusillanimous―timid―faint-hearted. - 斎藤和英大辞典
彼は好人物だが気が小さい.例文帳に追加
He is a kind‐hearted but timid person. - 研究社 新和英中辞典
磁気抵抗比の温度係数が小さい磁気抵抗膜例文帳に追加
MAGNETO RESISTIVE FILM WITH SMALLER TEMPERATURE COEFFICIENT OF MAGNETO RESISTIVE RATIO - 特許庁
私が小さい時から彼女はとても人気があった。例文帳に追加
When I was young, she was very popular. - Weblio Email例文集
口先は威勢がいいが気の小さい男なのだ.例文帳に追加
He certainly uses aggressive language but in reality he's something of a coward. - 研究社 新和英中辞典
空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。例文帳に追加
Tiny particles in the air can cause cancer. - Tatoeba例文
空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。例文帳に追加
Tiny particles in the air can cause cancer. - Tanaka Corpus
体格が小さい排気ガス還流制御弁を提供する。例文帳に追加
To provide an exhaust gas circulation control valve with small dimensions. - 特許庁
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。例文帳に追加
I noticed that a small gray animal was looking toward us. - Tatoeba例文
あの看護師は小さい子たちにとても人気がある例文帳に追加
That nurse is very popular with little children. - Eゲイト英和辞典
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。例文帳に追加
I noticed that a small gray animal was looking toward us. - Tanaka Corpus
電気光学素子Ｅ2の面積は電気光学素子Ｅ1よりも小さい。例文帳に追加
The area of the electrooptic element E2 is smaller than that of the electrooptic element E1. - 特許庁
小型で風量が大きく騒音が小さい空気清浄機を提供する。例文帳に追加
To provide a small-sized air cleaner large in air volume and low in noise. - 特許庁
彼はあんな大きなことを言っているが、そのくせばかに気が小さい例文帳に追加
He talks big like that, and he is extremely timid for all that. - 斎藤和英大辞典
液体（流動体、または気体）の出入りができるあらゆる小さい穴例文帳に追加
any tiny hole admitting passage of a liquid (fluid or gas) - 日本語WordNet
通気性・断熱性に優れる、雨音が小さいなどの長所を持つ。例文帳に追加
The roof has advantages such as good air permeability/heat retention abilities and also reduces the sound of falling rain. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
検出波形歪みの小さい、小型で高精度の磁気エンコーダ装置を得る。例文帳に追加
To provide a small-sized highly-accurate magnetic encoder device having small detection waveform distortion. - 特許庁
多孔体部５０は、多孔体部４８よりも平均気孔径が小さい。例文帳に追加
The porous body 50 has smaller average pore diameter than the porous body 48. - 特許庁
処理槽３の上部は、処理槽３の下部よりも通気性が小さい。例文帳に追加
The upper part of the treatment tank 3 has a smaller gas permeability than the lower part of the treatment tank 3. - 特許庁
隔室５０〜５３には、同温度かつ大気圧の空気よりも、密度の小さい気体が封入されている。例文帳に追加
Gas of density smaller than air at same temperature and atmospheric pressure is enclosed in the partition chambers 50-53. - 特許庁
当該電気抵抗値が大きいときは上記透過抵抗が大きく、当該抵抗値が小さいときは上記透過抵抗が小さいものと評価する。例文帳に追加
When the electric resistance value is large, the permeation resistance is evaluated to be large and, when the electric resistance value is small, the permeation resistance is evaluated to be small. - 特許庁
下型の周囲に、数平均分子量が大気よりも小さい低分子量ガス雰囲気を形成する。例文帳に追加
An atmosphere of a low molecular weight gas having a smaller number-average molecular weight than room air is formed around a lower mold. - 特許庁
このため、ゲイン補正値気筒別補正係数εは、排気管容量比に基づき、排気管容量が大きい気筒に対しては大きい値に、また、排気管容量が小さい気筒に対しては小さい値に設定する。例文帳に追加
Thereby, the correction factor ε classified by cylinder of a gain correction value is set to a high value regarding a cylinder being high in exhaust capacity or a low value regarding a cylinder being low in exhaust pipe capacity, based on exhaust pipe capacity. - 特許庁
低露点空気を発生する際のエネルギ消費量が小さい低露点空気発生装置を提供する。例文帳に追加
To provide a low dew-point air generator that generates low dew-point air with low energy consumption. - 特許庁
水蒸気の発生量が多く、かつ、粒子の小さい水蒸気を発生させ得る加湿器を提供する。例文帳に追加
To provide a humidifier capable of generating large amount of steam and generating steam with small particles. - 特許庁
その遅角補正量を、吸気温度に基づき、吸気温度が高いほど小さい値に設定する。例文帳に追加
The higher intake air temperature is, its lag revision volume is set at the smaller figure based on the intake air temperature. - 特許庁
磁気抵抗比のバイアス依存性の小さい強磁性トンネル型磁気抵抗効果ヘッド例文帳に追加
FERROMAGNETIC TUNNEL TYPE MAGNETO-RESISTANCE EFFECT HEAD HAVING SMALL BIAS DEPENDENCY OF MAGNETIC RESISTANCE RATIO - 特許庁
氷上性能が優れかつ転がり抵抗が小さい空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加
To provide a pneumatic tire which is excellent in on-ice performance while having a small rolling resistance. - 特許庁
この際、原形状と比較して厚みが小さい部位程気孔率が小さく、保水性が良好となる。例文帳に追加
In this case, an area with the smaller thickness compared with the original shapes, has the smaller porosity, and the better water retention. - 特許庁
断面積が小さい部分は電気抵抗が他の部分より大きいので発熱量が多い。例文帳に追加
Since the small cross-sectional area part is larger in electrical resistance than those of other parts, the heating value increases. - 特許庁
抵抗変化率が高く、かつフリー磁性層の磁歪が小さいトンネル型磁気検出素子を得る。例文帳に追加
To obtain a tunnel-type magnetic detecting element of which the resistance change rate is high and magnetostriction in a free magnetic layer is small. - 特許庁
補強片４の電気抵抗率が大であるため小さい電力でも大きなジュール熱が得られる。例文帳に追加
Since the electric resistivity of the reinforcing piece 4 is large, large Joule heat can be provided even by small power. - 特許庁
電気機械結合係数が大きく、さらに音速が小さい圧電単結晶材料を提供すること。例文帳に追加
To provide a piezoelectric single crystal material which has a large electromechanical coupling coefficient and is low in the acoustic velocity. - 特許庁
容量密度が優れ、充放電の繰り返しによる劣化が小さい電気二重層キャパシタを得る。例文帳に追加
To provide an electric double-layer capacitor which is superior in capacity density and has less deterioration due to repetitive charging and discharging. - 特許庁
呼気排出中に圧力の低下が非常に小さい顔面マスクを提供する。例文帳に追加
To provide a face mask which is minimized in pressure drop during the expiration discharge. - 特許庁
外部負荷に対して劣化が小さい磁気再生部を提供するための検査方法を提供する。例文帳に追加
To provide an inspection method for providing a magnetic reproducing section with small degradation to an external load. - 特許庁
第２熱交換部２０ｂは、第１熱交換部２０ａよりも空気流れ方向の厚みが小さい。例文帳に追加
The second heat exchange part 20b has smaller thickness in the air blowing direction than that of the first heat exchange part 20a. - 特許庁
第２熱交換部２０ｂは、第１熱交換部２０ａよりも空気流れ方向の厚みが小さい。例文帳に追加
The second heat exchange part 20b has smaller thickness in the direction of air flow than that of the first heat exchange part 20a. - 特許庁
隕石または流星体が小さいために大気で激しく加熱されずに地球へ徐々に落下する例文帳に追加
a meteorite or meteoroid so small that it drifts down to earth without becoming intensely heated in the atmosphere - 日本語WordNet
特にある種の藻類および菌類の再生体にある小さい気孔で胞子が通るところ例文帳に追加
a small pore especially one in the reproductive bodies of certain algae and fungi through which spores pass - 日本語WordNet
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
