「気象予報」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

気象予報システムと気象情報通知システム例文帳に追加

WEATHER FORECASTING SYSTEM AND WEATHER INFORMATION REPORTING SYSTEM - 特許庁

予報取得部５６は、気象予報情報を取得する。例文帳に追加

The forecast acquiring section 56 acquires weather forecast information. - 特許庁

気象予報データ抽出部１６２は、気象予報データベース１３０から１週間の日ごとの気象予報データを抽出する。例文帳に追加

A weather forecast data extractor 162 extracts daily weather forecast data for a weak from a weather forecast database 130. - 特許庁

気象衛星は天気予報の精度を大幅に改善した。例文帳に追加

Weather satellites have greatly improved the accuracy of weather forecasting. - Weblio Email例文集

気象予報士に行わせなければならない業務例文帳に追加

Services to be Assigned to Certified Weather Forecasters  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　予報されない特殊な気象状態例文帳に追加

(iv) Unforecast, special weather conditions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

気象予報訓練システムおよび記録媒体例文帳に追加

WEATHER FORECAST TRAINING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

第二十四条の二十　気象予報士となる資格を有する者が気象予報士となるには、気象庁長官の登録を受けなければならない。例文帳に追加

Article 24-20 In order for a qualified person to become a certified weather forecaster, the person shall obtain registration from the Director-General of the Japan Meteorological Agency.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このデータは，気象学者や気象予報士がより正確な予測をするのに役立つだろう。例文帳に追加

The data will help climate scientists and weather forecasters to make more accurate forecasts. - 浜島書店 Catch a Wave

気象情報通知システムは、複数のユーザ端末２と気象予報システム１により構築される。例文帳に追加

The weather information notifying system is constituted of two or more user terminals 2 and a weather forecast system 1. - 特許庁

これによって気象予報の情報を常時作成するようにし、実質的にリアルタイムでの気象予報が可能になる。例文帳に追加

Accordingly, the information of weather forecast can be regularly formed, so that the weather forecast can be performed substantially in real time. - 特許庁

気象予報士の資格を取得するのに、講座を受講する。例文帳に追加

I attended a course to get the qualifications to be a weather forecaster. - Weblio英語基本例文集

一つの季節を期間の対象として行う長期気象予報例文帳に追加

a long term weather forecast called seasonal weather forecasting  - EDR日英対訳辞書

気象予報士は明日雨の降る確率は五分五分だと言った例文帳に追加

The weather forecaster said there is an even chance of rain tomorrow. - Eゲイト英和辞典

第三章の二　気象予報士（第二十四条の二―第二十四条の二十七）例文帳に追加

Chapter III-2 Certified Weather Forecaster (Article 24-2 - Article 24-27)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

気象予報などの地方区分では、近畿中部に分類される。例文帳に追加

According to the regional classifications of weather forecasting and such, it is classified as the middle part of the Kinki region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気象予報モデルの出力値を用いた風速増加量の推定方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING AMOUNT OF INCREASE IN WIND SPEED USING OUTPUT VALUE OF WEATHER FORECAST MODEL - 特許庁

個人のニーズに対応した、より局所的な気象予報を提供する。例文帳に追加

To provide a more local weather forecast corresponding to the needs of individuals. - 特許庁

予報資料や実況値のデータが入手不能のとき予測に基づき常時に気象予報でき、気象予報がユーザの所望条件となったときにユーザに通知される気象予報システムと気象情報通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a weather forecasting system and weather information reporting system capable of regularly performing a weather forecast on the basis of prediction when forecast material data or live value data are not available, and reporting the weather forecast to a user when it satisfies the user's desired condition. - 特許庁

天気予報、気象情報、異常天候早期警戒情報ほか例文帳に追加

Prevention Weather forecast; weather information; early warning information on extreme weather,etc. - 厚生労働省

予報資料や実況値のデータが入手不能のとき予測に基づき常時に気象予報でき、気象予報がユーザの所望条件となったときにユーザに通知される気象情報通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a weather information notifying system which can always perform weather forecasting, based on prediction, when forecast data and data on actual condition values becomes unavailable, and notifies the user of the weather forecast, when the weather forecast becomes the condition desired notification of the user. - 特許庁

本発明は、予報気象データから予想される血圧変化を相対値ランクとして地域差のない予報をおこなう予報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a prediction device that predicts a blood pressure change expected from meteorological forecast data as a relative rank eliminating regional differences. - 特許庁

船舶に必要な海域の気象予報情報を伝送し、船舶上で気象を考慮した航路計画を策定可能にすると共に、伝送された海域の気象予報情報を当該船舶でのみ利用可能とし、その気象予報情報のセキュリティを確保すること。例文帳に追加

To make a route plan possible to be made while considering weather on a ship by transmitting weather forecast information in a sea area necessary for the ship and ensure the security of the weather forecast information by enabling only the ship to utilize the transmitted weather forecast information in the sea area. - 特許庁

気象予報士等の個人気象予測者や気象予測を行う事業者、及び、気象予測を利用する事業者を支援し、予測精度の向上を図ることができる気象予測支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a weather prediction support system which can aim at improvement in precise predictability while supporting the individual person for weather prediction such as the weather predictor or the entrepreneur who predicts the weather and the entrepreneur who utilize the whether prediction. - 特許庁

気象情報処理サーバ１０は、ネットワーク１６を介して、気象情報サーバ１２ａ，１２ｂに定期的にアクセスし、現況データに基づいて気象予報を行い、気象予報情報として気象情報サーバ１２ａ，１２ｂに配信する。例文帳に追加

A weather information processing server 10 periodically accesses the weather information servers 12a and 12b through a network 16, performs the weather forecast on the basis of the present condition data and distributes it to the weather information servers 12a and 12b as weather forecast information. - 特許庁

本来の気象予報の情報に、さらに地域や地形を考慮し、目的に合致した多種多様な文書形態を加え、利用者の生活に密着した気象予報の情報を作成し、気象予報の利便性を向上し、かつ気象予報の文書情報作成の作業効率を向上した気象情報の文字情報通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a character information notifying system of weather information with upgraded convenience of weather forecast and upgraded work efficiency of producing document information of weather forecast, by adding to original information of whether forecast various text forms in accord with purposes taking into account area and geological formation and producing information of weather forecast closely related to user's life. - 特許庁

第十七条　気象庁以外の者が気象、地象、津波、高潮、波浪又は洪水の予報の業務（以下「予報業務」という。）を行おうとする場合は、気象庁長官の許可を受けなければならない。例文帳に追加

Article 17 (1) Any person other than the Japan Meteorological Agency who intends to perform the services for forecasting meteorological phenomena, terrestrial phenomena, tsunamis, storm surges, high waves, or floods (hereinafter referred to as "forecasting services") shall obtain a license from the Director-General of the Japan Meteorological Agency.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十四条の二　気象予報士になろうとする者は、気象庁長官の行う気象予報士試験（以下「試験」という。）に合格しなければならない。例文帳に追加

Article 24-2 (1) A person who intends to become a certified weather forecaster must pass an examination for a certified weather forecaster's license which is conducted by the Director-General of the Japan Meteorological Agency (hereinafter referred to as "examination").  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十四条の二十四　気象予報士は、前条の規定により気象予報士名簿に登録を受けた事項に変更があつたときは、遅滞なく、その旨を気象庁長官に届け出なければならない。例文帳に追加

Article 24-24 A certified weather forecaster shall, when there is any change to the matters registered with the registry of certified weather forecasters pursuant to the provisions of the preceding Article, notify the Director-General of the Japan Meteorological Agency of said fact without delay.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　気象予報士が前項第一号又は第二号に該当することとなつたときは、その相続人又は当該気象予報士は、遅滞なく、その旨を気象庁長官に届け出なければならない。例文帳に追加

(2) When a certified weather forecaster has come under the preceding paragraph, item (i) or item (ii), his/her heir or said certified weather forecaster shall so notify the Director-General of the Japan Meteorological Agency without delay.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

気象予報センター６は、携帯電話機１から送信された位置データ、時刻データおよび気圧データを解析して気象データを生成し、気象予報を行う。例文帳に追加

The weather forecasting center 6 generates weather data, by analyzing the position data, time data, and atmospheric pressure data sent from the portable telephone set 1 to forecast weather. - 特許庁

当該船舶の移動可能な距離内にあると判定した場合に、気象情報記憶手段から予定航路上の地点及び時刻の気象予報情報を読み出し、予定航路と合わせて当該気象予報情報を出力する。例文帳に追加

When it is judged to be within the movable distance of the ship, the position on the planned route and the weather forecast information at the time are read out of a weather forecast information memory means, and the weather forecast information is output together with the planned route. - 特許庁

エコナビゲーターは，非営利団体｢気象キャスターネットワーク｣のメンバーである気象予報士とチームを組む。例文帳に追加

The eco-navigators team up with weather forecasters who are members of the nonprofit organization (NPO) Weather Caster Network.  - 浜島書店 Catch a Wave

ガス供給センタ７は、気象情報提供サーバ８より該当する期間の気象予報情報を取得する。例文帳に追加

A gas supply center 7 obtains weather forecasting information of an applicable period from a weather information providing server 8. - 特許庁

２　試験は、気象予報士の業務に必要な知識及び技能について行う。例文帳に追加

(2) The examination shall cover the knowledge and skills necessary for the services of a certified weather forecaster.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十四条の四　試験に合格した者は、気象予報士となる資格を有する。例文帳に追加

Article 24-4 A person who has passed an examination has the qualification to become a certified weather forecaster.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　国内及び国外の気象、地象（地震を除く。）及び水象の予報事項及び警報事項例文帳に追加

(ii) Forecast matters and warning matters of meteorological phenomena, terrestrial phenomena (excluding earthquakes), and hydrological phenomena in and outside Japan;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

気象予報を表示する画像のデータ量を抑えつつ、当該画像を効率的に作成する。例文帳に追加

To efficiently generate an image to display a weather forecast while suppressing an amount of image data. - 特許庁

そして、画像生成部１６３は、当該１週間の日ごとに、コンポーネント抽出部１４１で抽出されたコンポーネント群から、気象予報データ抽出部１６２で抽出された気象予報データが示す気象予報の天気を表す天気マークの画像データを取得し、取得した画像データを背景画像上に配置して、週間気象予報を表示する動画を生成する。例文帳に追加

Furthermore, an image generator 163 acquires the image data of the weather marks representing the weather in the weather forecast indicated by the weather forecast data extracted by the weather forecast data extractor 162 from the component group extracted by the component extractor 141 for each day of the week and generates a moving image representing a weekly weather forecast by laying out the acquired image data on a background image. - 特許庁

公開気象情報を有効活用して、的確かつ利便性の高い降雨予報を提供する。例文帳に追加

To provide an accurate and convenient rainfall forecast by effectively utilizing open weather information. - 特許庁

本発明の課題は、各種気象センサの機能を有効に維持しつつ、きわめてコンパクトな気象観測装置を提供することを目的とし、ひいてはきめ細かく気象観測装置を設置して従来に比べてより局所的な気象予報を可能にする気象観測システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a very compact meteorological observation device while effectively maintaining the functions of various meteorological sensors and to provide a meteorological observation system enabling more local weather forecasting than before to be performed by installing the meteorological observation devices meticulously. - 特許庁

気象予報モデルの出力の格子点値（ＧＰＶ）を用いて、風速増加量を予測することができる気象予報モデルの出力値を用いた風速増加量の推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for estimating the amount of increase in wind speed using output values of weather forecast models and capable of predicting the amount of increase in wind speed through the use of grid point values (GPV) of output of the weather forecast models. - 特許庁

第二十四条の二十五　気象庁長官は、気象予報士が次の各号の一に該当する場合又は本人から第二十四条の二十の登録の抹消の申請があつた場合には、当該気象予報士に係る当該登録を抹消しなければならない。例文帳に追加

Article 24-25 (1) In the case where a certified weather forecaster falls under any of the following items or applies for cancellation of the registration set forth in Article 24-20, the Director-General of the Japan Meteorological Agency shall cancel said registration pertaining to said certified weather forecaster:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　気象の観測の成果、気象の予報及び警報並びに気象に関する調査及び研究の成果の産業、交通その他の社会活動に対する利用を促進すること。例文帳に追加

(vi) Promoting the use in industry, transportation, and other social activities of the results of meteorological observations, meteorological forecasts and warnings, and the results of investigations and research concerning meteorological phenomena.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　観測の成果、気象庁がその業務の実施の過程において作成した予報に関する情報その他の気象庁が保有する情報（以下「気象情報」という。）の提供を行うこと。例文帳に追加

(i) Providing the results of observations, the information concerning forecasts prepared by the Japan Meteorological Agency in the course of implementing its services, and other information owned by the Japan Meteorological Agency (hereinafter referred to as "meteorological information");  - 日本法令外国語訳データベースシステム